再者，如果某人对某项课题经过了适量的研究，他们应该知道是什么让别人产生了不同的意见。
Once again, if someone has done the proper research they should have a pretty good idea of what creates this opposing view.
再者，如果欧洲国家资助他们自己的研究项目，他们将承受重复建设浪费的风险。
Furthermore, if European countries were to fund their own research programs they would run the risk of wasteful duplication.
如果他这样做了，公共辩论将实际意义将大减；再者，将没有几个人去做格鲁伯做的那种定量评估了。
If he had, the public debate would have been much poorer; again, there aren't many people in a position to do the kind of quantitative assessments Gruber does.
再者，如果你对一个小孩接种了疟疾疫苗，你就会大大地减少小孩死于疟疾的几率，因为大部分死于疟疾的病例发生在10岁以下的小孩。
Moreover, if you inoculate a child against malaria, you considerably reduce his or her chances of dying from that disease, since most deaths from malaria occur among children under ten.
再者，如果仇恨德国人的一切，而不仇恨如今支配德国人的那种特定观念，那是非常危险的，因为它使那些沉溺之中的人看不到真正的威胁。
Mere hatred of everything German, instead of the particular ideas which now dominate the Germans is, moreover, very dangerous, because it blinds those who indulge in it against a real threat.
如果你可以树立积极地态度，你可以激励别人变得积极；再者，你自己也可以达成更大的成就，也有可能拥有经营管理的潜力而被别人更加信赖。
If you can cultivate a positive outlook, you will encourage others to be more positive; also, you will be more productive and possibly more credible as someone with executive potential.
再者说，更糟糕的是：，这个东西甚至不能很好地下定义，因为，如果A的宽和B的高相等，我们可以这样乘。
On the other hand, actually, even worse: this thing might not even be well defined. Because if the width of a equals the height of b, we can do this product.
如果朋友们知道你正在努力开始做某一件事，他们能够支持你——通过提供有用的合同——或者鼓励你，再者和你一起庆祝你所取得的成功。
If your friends know that you're trying to start up a business, they can support you - by offering useful contacts, or by encouraging you, or by celebrating your successes with you.
再者，如果执教者想让学员记下某些内容(如定义)，他会说明的。
Furthermore, if you want to teach the students write down some of the content (as defined), he would have said so.
再者，如果脱发同时还伴有其他症状(比如疲劳)，那量一下血压就很有必要了。
Moreover, if the hair loss is accompanied by other symptoms (such as tiredness) then blood tests may be necessary.
再者，此类的协助不可能强加于人，因此如果亡者并不想要领受，也不会影响到他。
Furthermore, such help cannot be forced onto someone, so if a deceased being does not want it, it will not affect the being.
写一部简单的戏剧没有那么难，再者，如果我们想学会怎样写剧本，我们要知道从何入手。
Well, writing a short play is not that difficult, and besides, we have to START somewhere if we want to learn how to write plays.
再者，如果有人愿意请教他们的话，这些并非专家的人也许真能改进这些设想呢。
What is more, the non-specialists may actually be able to improve upon the idea if anybody bothers to ask them!
再者，如果我们想在这个星球上生存就必须对我们的环境太空有一个更好、更深的理解。
In addition, if we want to secure our living on this planet, we should have a better understanding of space-our surroundings.
如果被警察看到他将给你开罚单，再者你的行为可能引发交通事故。
Walking in the street is very dangerous. A policeman will give you're an expensive ticket if he sees you.
如果被警察看到他将给你开罚单，再者你的行为可能引发交通事故。
Walking in the street is very dangerous. A policeman will give you're an expensive ticket if he sees you.
应用推荐