如果你想在晚上出门,这也是你的选择,但影响到白天的课堂表现会是很愚蠢的。
It's also your choice if you want to go out at night, but you will be foolish to let that affect class performance during the day.
如果你是一名研究生助教,你的导师可能也是你的老板。
If you're a graduate teaching assistant, your adviser also maybe your boss.
如果你总是以某种方式或做某种事情,但它不再适合你,或者你不满足,爱默生说,即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
如果你正在会议现场或是在其他公共场所,推迟谈话也是个好主意。
It's also a good idea to delay the conversation if you are in a meeting or other public space.
如果你是一个经常喝着黑咖啡复习的学生,那么在考试前也喝一杯咖啡来做准备或许也是明智的。
If you are a student who always reviews over black coffee, perhaps it would be sensible to prime yourself with a cup before the exam.
如果你不是那么勇敢的话,沿着木制道路散步,欣赏周围的自然风光也是一个不错的选择。
It's also a good choice for you to walk along the wooden roads and enjoy natural sights around if you are not so brave.
尽管步行可以作为一种独立的锻炼方法,但如果你的目标是恢复尊巴课程、打网球、骑行或其他任何运动,步行也是不错的第一步。
Although it can be a workout on its own, if your goal is to get back to Zumba classes, tennis, cycling, or any other activity, walking is also a great first step.
但是,如果你确实需要的话,也是可以保存这样的人脉关系。
要时不时地放下工作, 自省其身,看看自己的生意,如果你也是自己的客户之一。
Periodically, step back from your work and look at yourself and your business as if you were one of your clients.
如果你知道自己想要什么并且下定决心要得到,这也是令人着迷的。
If you know what you want, and are determined to get it, then that's attractive.
如果你的单位正好位于繁华街区,趁着午饭时分拉着同事一起去血拼大概也是常事。
It seems usual to go shopping with your colleagues during lunch time if there is a bustling block around your workplace.
适当的表达情感也是很重要的,如果你不表现热情,你的观众怎么会在乎呢?
It is also crucial that you show some emotion; if you don’t display enthusiasm, why should your audience care?
如果这样,你也不是一个人在这么做,我也是这样的。
如果你的会计账目曾被审计过,无论你怎么认为,审计师们同样也是人。
WHATEVER you might think if your accounts have ever been qualified, auditors are only human.
这个对我来说有点难,或许对你也是一样,如果你正在看这篇文章的话。
This one is tougher for me - and probably for you, too, if you are here reading this post.
如果你是站着的,也是同样的道理。
如果你不打算起诉任何人,那注册过程自身也是一种浪费。
However, if you aren't planning on suing anyone, the registration process itself is a waste.
所以,即便你的资产没有增长,如果你偿还了贷款,你的净值也是在增长的。
So even if your assets are not growing, your net worth will improve if you are paying down debts.
如果你错过了男性引力中的一个,那么你就错过了你期望的也是应得的爱情生活。
If you are missing just one of these Man Magnets, you won't get the love life you want and deserve.
如果你刻意去倾听,在巴黎,纽约和波士顿也是能听到的。
If you listen for it you can also hear it in Paris, New York, and Boston.
如果平时都是你的爱侣负责做饭,那么这次可以尝试一下改变,也是你表达自己的感激的机会。
If they are the one usually doing the cooking this will be a welcome change and a sign of your appreciation.
如果他捧着你的脸,很激烈的吻你,这表明他在床上也是这样的风格。
If he takse your face and kiss you violently, which means he will have the same style on the bed.
如果你的公司有雄厚的财政基础,那提出加薪也是很安全的。
However, if your company is on solid financial ground, it may be safe to do so.
如果你还没有面对现实,那现在也是时候了:有时你的房子只是个栖身之所。
It's time to face facts, if you haven't already: sometimes your house is just a home.
同时,如果你在寻找敏捷与传统方法之间的桥梁,这里也是个不错的地方。
As such, it may be a great resource for those seeking to bridge Agility and traditional approaches.
如果你的医生是孤儿,你的教授也是孤儿,你就不会有孤儿无足轻重的羞耻感了。
Because if your doctor is an orphan, if your professor is an orphan, then you won't have that stigma that orphans are nobody.
如果你打算生产以后就继续工作的话,现在也是时候考察儿童保育选择。
It's also not too early to look into childcare options if you plan to return to work after the baby is born.
如果你还在进行装饰,那么也是来得及的。
Decorations. If you have yet to decorate there is still time for that as well.
是时候成长了,也是时候倡导起来,也是时候大声说出来了。如果你不成长,那么你最终会过时的。
It's time to grow up; it's time to raise the standard, so to speak. If you don't grow, you will eventually become obsolete.
是时候成长了,也是时候倡导起来,也是时候大声说出来了。如果你不成长,那么你最终会过时的。
It's time to grow up; it's time to raise the standard, so to speak. If you don't grow, you will eventually become obsolete.
应用推荐