如果你是新手，这同样重要。
如果你担心距离问题，这和美国不是一样的问题吗？
If you are worried about distance, isn't that the same problem with the States?
这很好。如果你能在世界杯前恢复健康那就太好了。
That's terrific. It would be great if you could get back in shape in time for the World Cup.
如果这听起来很熟悉，也许你会认为自己是视觉型学习者。
If that sounds familiar, maybe you might consider yourself a visual learner.
她建议我读布鲁克·莱恩的小说，我想：“好吧，如果你认为这能让我成功的话。”
She suggested Brooke Lane and I thought, "Well, if you think it'll make me successful."
如果你今天去法国，在城市里遇到街头艺术家或在地铁里遇到歌手，这并不奇怪。
If you visit France today, it is not a surprise to meet street artists in the city or come across a singer in the subway.
这意味着，如果你给人们很多机会让其为了自己的利益而说谎，他们会从小谎言开始，而随着时间的推移，谎言会越来越大。
This means that if you give people multiple opportunities to lie for their own benefit, they start with little lies which get bigger over time.
如果你仔细想想，这第六次大灭绝的核心问题是人类的干扰。
If you think about it though, the core problem with this sixth mass extinction is human interference.
如果形状看起来更像一个长方形，这意味着你有扁平足。
If the shape looks more like a rectangle, that means you have flat feet.
如果你能和人们建立起职业友谊并与其工作，那么没有比这更好的共同创始人了。
If you can build professional friendships and work with people, there is no better co-founder.
如果你梦到某个特定的主题，这并不是说梦就与那件事情有关。
If you dream about some particular subject, it is not often that the dream is about that thing.
如果你说“这看起来是”，这意味着不确定性。
If you say something like "this appears to be", it implies uncertainty.
这东西真是骗人，但如果你愿意的话，可以用现成的油酥面团。
It's really a cheat, but you can use ready-made pastry if you want.
如果这属于法律问题，你就需要进行专业咨询了。
If it's a legal matter you need to seek professional advice.
如果你喜欢这照片，我可以给你寄一张放大的。
If you like the picture I can send you an enlargement of it.
这确实是个很棒的城市。如果你愿意的话，我带你看一下。
It's a wonderful city, really. I'll show it to you if you want.
这意思很清楚–如果你减肥的话，你会过上更快乐、更健康、更美好的生活。
The message is crystal clear – if you lose weight, you will have a happier, healthier, better life.
如果你真的是一个优秀的单口相声演员，它可以带来数百万美元的收入，这听起来很有趣。
If you're really good as a stand-up comedian, it can lead to making millions of dollars, which sounds pretty fun.
她说，如果你正在考虑一种补品，请阅读成分表——尽管这并不总是可靠的。
If you are considering a supplement, read the list of ingredients, she says, although this is not always reliable.
她说，如果你正在考虑服用补充剂，请阅读成分清单，但这并不总是万无一失的。
If you are considering a supplement, read the list of ingredients, she says, although this is not always foolproof.
如果你能制造一百吨这种药物，但每克的成本是十万美元，这药可能就没什么用，因为没人买得起它。
If you can make 100 tons of the drug, but it costs $100,000 a gram that might not be a useful drug because nobody could afford to use it.
如果你对我赢得英语演讲比赛没有意见的话，我认为这没什么大不了的。
If you are fine with my winning of the English speech contest, I don't think it's such a big deal.
当然，如果你的学位能证明你极力推销的技能，这很有帮助，但显然如果你已经在热门领域掌握了一项可验证的技能，你就能找到工作。
It helps, of course, if your degrees can act as confirmation of the skills you're trying to sell, but clearly if you have developed a verifiable skill in a hot area, you'll find work.
如果你想使用这小磁铁，你可以在这特定的脸上画胡子、头发或眉毛等等。
If you use this little magnet you can draw a mustache or hair, or eyebrows or whatever on this particular face.
如果你认为这并不适用于你，那么这里有一个能够证明你的错误的简单测试。
If you think this does not apply to you, then here is a simple test to show you are wrong.
如果你认为这并不适用于你，那么这里有一个简单的测试来证明你是错误的。
If you think this does not apply to you, then here is a simple test to show you're wrong.
这很令人兴奋，但如果你认为，你什么知道，你不需要学习了，那么你不再属于我们。
It's very exciting, but if you think you know everything you don't need to learn, you don't belong to us. I always need to learn.
“你会有一门很棒的课程，但是如果没有用心的老师上这门课的话，”她说，“这节课教会你的不会如你想象中多。”
"You can have a great curriculum but if you don't have teachers dedicated to teaching it well," she says, "it won't work as well as you want it to."
这孩子体质不强，如果你把她留在这儿，她可能永远也不会好了。
The child has not a strong constitution, and if you keep her here, she might never get well again.
如果你不能留下这孩子，随便你怎么处置她。
If you can't keep the child, you can do with her whatever you please.
应用推荐