如果你说的是五百万，那就差不多了。
“如果你不介意的话，”达姆巴夫人友善地说。
“如果你饿了，那儿有些三明治，”她微笑着说。
"There are some sandwiches if you're hungry," she said with a smile.
停了一下之后艾尔突然说：“如果我让你不安了，我很抱歉。”
After a pause Al said sharply: "I'm sorry if I've upset you."
他说如果你周五不回来上班的话，就会被解雇。我想他是当真的。
He says you're fired if you're not back at work on Friday. And I think he meant it.
“如果喜欢，你可以加入我们。”布拉德摇摇头说。“我不去了，谢谢。”
"You can join us if you like." Brad shook his head. "I'll pass, thanks."
你会觉得她很肯帮忙，那是说如果她不太忙的话。
You'll find her very helpful—if she's not too busy, that is.
如果它让你说“呸”的话，扔了吧。
如果你说“这看起来是”，这意味着不确定性。
If you say something like "this appears to be", it implies uncertainty.
当然，我只是说如果你不反对的话。
“如果你没有签名，”国王说，“那只会使事情更糟。”
"If you didn't sign it," said the King, "that only makes the matter worse."
“像那样做，”巨人说，“如果你有力气的话。”
但是，如果他们说“不，你不能抽烟”，请不要感到惊讶。
所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
如果有人说你撒谎，你会怎么想呢？
比如说，如果你发现有职员偷东西，你会怎么办？
What would you do, for instance, if you found a member of staff stealing?
我不必再说了，如果你不能按我说的做，你要承担一切后果。
I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.
如果人们不断地对你说你无能，你就开始失去自信了。
If people keep telling you you're incapable, you begin to lose confidence in yourself.
汤姆说：“彼得，如果你不是真的想要，就别去要。”
我不相信你说的话，但如果你能证明你的观点，你也许能说服我。
I don't believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
如果你说“不”，即使是出于礼貌，你也可能会抑制（其他人）进一步的想法，不仅是那个记者的想法，还有那些听说你拒绝了这一想法的人的想法。
If you say no, even politely, you risk inhibiting further ideas, not just from that reporter, but from others who heard that you turned down the idea.
你说“你好”，如果你看到他们在院子里可以闲聊，当他们出现时你们可以讨论问题，在紧急情况下你们可以互相帮助。
You say "hello", use small talk if you see them in the yard, you discuss problems as they arise and you help each other in an emergency.
我们把孩子看作是我们自身的延伸，所以如果你说我的孩子行为不当，那就是对我的一种批评。
We see our children as an extension of ourselves, so if you're saying that my child is behaving inappropriately, then that's somehow a criticism of me.
如果你需要帮助，礼貌地说出来。
如果你说荷兰语，那你就是上流社会的人。
如果你说的是事实，我就从你那里买这只鸟。
我之前提到过——我想我之前提到过——如果你说，我想让你赌抛硬币的正反面。
I mentioned this before—I think I mentioned it before—if you say, I'm going to ask you to bet on a coin toss.
“如果我需要你，你就得来。”科林说。
“如果你有的话，”玛丽说，“你会种些什么?”
“如果你有的话，”玛丽说，“你会种些什么?”
应用推荐