如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你不喜欢去健身房，试试打保龄球或室内攀岩。
If a gym isn't your scene, try bowling or an indoor climbing wall.
如果你再打扰我，我将打你耳光。
如果你看到任何不符点，马上打询问电话。
如果你有较大的文件，这可能需要一段时间才能完成，但和将翻译作品重新打一遍的时间相比，它肯定是只需用其中一小部分时间。
It may take a while to do this if you have large documents, but it will definitely take only a small fraction of the time compared to re-typing every translation.
鲨鱼 ：如果它试图从你的船里抓出矮胖的人，用船桨或撑篙打它。
Sharks: If it's trying to take chunks out of your boat, hit it with a paddle or a pole.
所以，遇到这样的选手，你要和他们打，重要的是，尽量靠近底线，如果有可能的话，不是吗？
So it's important when you are playing against these players, play, yeah, closer to the baseline, if possible, no?
太多的厨师：如果你必须给你的代码在一个版本控制系统里打标签，提交给另一个团队去编译，然后再让另一个团队去部署，那会是很艰巨的任务。
Too many cooks: if you have to tag your code in a Version Control System and then hand it over to another team to compile, then yet another team to deploy, that's always going to be hard.
如果你能够一直跟着节拍器打下去，哪怕只是打一个很简单的节奏，也会带来比你能想象的多的多的提高。
If you can play along with a metronome, even if its only a simple beat, that will get you farther than you can imagine.
如果你经常迟到，大部分的语言学校的老师都会给你打很低的等级。
Most of the ELC teachers will give you a low grade if you are often late.
如果你模仿的是打魁地奇的哈利，那么别忘了哈利的猩红色斗篷。
Tie a scarlet cape around your neck if you want to impersonate Harry as a Quidditch player.
如果你期望孩子们打电话通知你的话，也要告诉他们在什么时间之前打。
If you expect your kids to call when they're out late, let them know that ahead of time.
如果你使用的是密封塑料箱子，建议在箱子盖上打几个小孔，有利于空气的循环。
If you're using an airtight plastic bin, consider punching a few tiny holes in the lid to encourage air circulation.
如果你不想劳烦他们，你也可以打热线或者找专家聊，也可以去在线的网络论坛。
If you don't, there are hotlines, or professionals, you can talk to. And then there's always online forums.
如果你每年打1300个销售电话，那不管你的销售技巧有多差，也会做成几单像样的生意。
If you make 1300 sales calls a year, you're going to get some decent business no matter how bad your sales skills are.
如果你说德语，如果你知道如何开飞机，如果你能在一分钟打60个字或者你能跳踢踏舞，这是因为相应的软件已经安装在你的思维之中。
If you speak German, if you know how to fly an airplane, if you can type 60 words a minute, or if you can tap dance, it’s because of the programming that has been uploaded into your mind.
话虽如此，但如果你来信中说你38岁、对你先生相当厌倦、正考虑练习打羽毛球，他提出的解决这一问题的方法可能也同样适用。
That said, his approach to the problem could equally have applied if you had written to say that you were 38 years old, rather bored with your husband and were thinking of taking up badminton.
如果你想像其中的每一步——握杆、站位、姿势、调整——你就想象到为何在第一次课上我并没有打太多的球。
If you think about each of them - grip, stance, posture, and alignment - you can imagine why it was that I did not hit too many golf balls in that first lesson.
克拉克指出，应该做的是，如果有人用勺子打你，保持镇静，尽量忽略这件事。
On the do's list, says Clark, if you find yourself being hit with a spoon, remain calm and try to ignore it.
如果你方能订购5000打或5000打以上，我们将给予10%的折扣。
We will allow you 10% discount if you purchase 5000 dozens or more.
如果你有兴趣，可以打这号码。
如果你认为打他是错误的，那你实际上也犯错误了。
If you think it was wrong to whack him, you're making a mistake, actually.
轮胎的气要打足。如果一点儿都不充气，你的车动起来会很难，而如果这时还想保持一定的速度，那就会多耗油了。
Keep your tyres properly inflated -if they're deflated at all your car will find it harder to move, and as such will use more petrol in an effort to maintain speed.
我的意思是，如果你做错了，你的主人打你，那么你活该被打，但你应该忍受，即使你不该被打也被打了。
I mean, if you do wrong and your master beats you then you deserve to get beaten, but you should endure it even when you get beaten for things you don't deserve.
我的意思是，如果你做错了，你的主人打你，那么你活该被打，但你应该忍受，即使你不该被打也被打了。
I mean, if you do wrong and your master beats you then you deserve to get beaten, but you should endure it even when you get beaten for things you don't deserve.
应用推荐