如果你把它们丢进水里，它们也会浮起来。
这把她的魂都吓飞了，如果你一定要知道的话。而且我也被吓坏了。
It scared the hell out of her, if you must know. And me, too.
如果你能激发自己的能量，你的创新才能也能派上好用场。
Your creative talents can also be put to good use, if you can work up the energy.
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill.
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现，甚至可以从山顶看到公路或者铁路。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill, and you may even spot a highway, or a railroad from this point.
现在，如果你吃的话，那我也吃。
如果价格上涨，你的本金也会上涨。
如果你有时间，中心本身也值得一看。
If you have time it's worth taking a look at the Centre itself.
如果我可以，你也可以。
如果你没时间也没关系。
如果我可以吻他，你当然也可以。
如果你不反对，我也想来。
如果你什么也不告诉我，我怎么帮你呢？
资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。
It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.
如果你说“不”，即使是出于礼貌，你也可能会抑制（其他人）进一步的想法，不仅是那个记者的想法，还有那些听说你拒绝了这一想法的人的想法。
If you say no, even politely, you risk inhibiting further ideas, not just from that reporter, but from others who heard that you turned down the idea.
如果你去古董中间商那里——可能你熟悉也可能你做过这事，如果你曾为公寓买过家具之类的。
If you go to an antique dealer—maybe you're familiar to or maybe you've done this if you've bought furniture for some apartments or something.
如果你的发辫若已松开，你的发缝若不平直，你的腰线若未系紧，你也不必介意。
If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, or if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.
如果你在午餐时间路过一家披萨店，就健康而言，你也知道披萨可能不是最好的食物，但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
如果你的衣服看起来邋遢，你也一样。
如果你走，我也会消失。
如果我是你，我也会不高兴的。
如果你兴奋起来，你的狗也会变得兴奋。
如果你给我的狗拍照，我也会给你的狗拍照。
If you shoot my dog a picture, I will shoot your dog a picture too.
是的，我的确想见我母亲——如果你有母亲的话，你也会想见她的。
Yes, I do want to see my mother--and you would, too, if you had one.
如果你喜欢的话，你也可以添加不同的东西，如煮熟的鸡蛋或腌火腿。
You can also add different things if you like, such as hard-boiled egg or cured ham.
“如果你也像我一样懂得时间，”帽商说，“你就不会说浪费时间了。”
"If you knew time as well as I do," said the Hatter, "you wouldn't talk about wasting it."
如果你忘记了树木，树木也会忘记你。
如果你周围的人都暴饮暴食，你可能也会这样做。
If everybody around you is overeating, you'll probably do so, too.
如果你坦诚对待别人，别人也会对你坦诚相待。
If you are honest with others, they will do the same thing to you.
同样地，他知道如果他垃圾桶里的垃圾吹到你的院子里，你也会理解的。
In the same vein, he knows that you'll understand if some of the trash from his trash cans blows across into your yard.
应用推荐