尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
如果他们不认可我的努力，我就不想在那里工作了。
I just didn't want to work there anymore if they weren't going to recognize my efforts.
如果作了以上改变，而腰围还没有缩小，一台立式电脑桌可能是答案。
If you make the changes above and your waistline isn't shrinking, a standup desk may be the answer.
如果有人创作了一篇新文章，卖家自然想要告诉我们关于它的事情。
If someone has produced a new article, naturally the seller wants to tell us about it.
如果你在其它方面浪费精力，就无力从事艺术创作了。
如果电视机太大不好搬，也可以取出遥控器的电池，这样当你来回换频道时就必须手工操作了。
If your TV is too big to move, you can remove the batteries from your remote so that channel surfing must be done manually.
如果你在年底没有收到分红，可能就会想重新找工作了。
If you don't receive your bonus, you may want to start to look for a new employer.
但如果你有时间和耐心，赢得投标就像钓了条鲸鱼，很长时间内你都不愁没工作了。
If you have the time and patience though, winning a bid can be like landing a whale - you can live off of the blubber for quite a long time.
如果您作了这个选择，那么需要按以下几步进行。
If you choose this alternative, you'll need to follow these steps.
如果他们不白白浪费了一下午的话，他们到现在就该完成那项工作了。
They should have finished the work by now if they hadn't spent the afternoon diddling around.
如果您这样操作了，它将作为这个布局定义的一部分保存下下来。
If you do this now, it will be saved as part of the layout definitions.
如果你已经找到工作了，那么恭喜你，你已经跨过第一道栏杆了。
If you have a job already, congratulations, you've made it over the first hurdle.
因为，如果这些收入或效用的增加可以化为无穷小，那我们既能使用符号表示，也能利用微分学强大的操作了。
For if these increases of income or utility are reduced to being infinitesimal, one can use both the symbolism and the powerful manipulations of the differential calculus.
如果你在农场长大，那么从学会走路那天起，你就开始工作了。
When you grow up on a farm, you start working the day you start walking.
如果你现在正在博客，也没在上面挣钱，你不是已经在免费工作了吗？
If you're blogging now and not making any money, aren't you already working for free?
他们可能不会付我太多钱，如果是那样的话，我就不会替他们工作了。
They might not offer me much money, in that case, I won't work for them.
当然，如果您在真实的环境中工作了足够长的时间，那么，您可能已经为了追求性能而牺牲过规范化了。
Of course, if you have worked long enough in the real world, you probably have sacrificed normalization on the altar of performance once or twice already.
如果你需要它还有许多高级格式选项，但是据我们测试，默认情况下就足以应付一般的工作了。
It's got many advanced formatting options available if you want them, but in our testing the defaults usually work fairly well.
如果你在家工作的话，你就不用把时间花在路上或者做些在办公室工作相关联的工作了。
If you worked at home, you wouldn't have to commute, or do a lot of other tasks associated with working in an office.
因此你在开心网制作了一个游戏，用户能够与虚拟产品互动。如果他们进入你的网站，还能获得奖金。
So you create a game for Kaixin where users interact with your virtual product and receive special bonus prizes if they visit your site.
如果你已经不喜欢你的工作了，再忽略你的健康只会让情况变得更糟糕。
If you already don't like it, neglecting your health is going to make it much, much worse.
如果你搬家了、失业了、更换工作了，你也不必担心会丧失医疗保障。
If you move, lose your job, or change jobs, you will not have to worry about losing health coverage.
如果塞拉今天获胜，民意调查人士就得做大量的解释工作了。
If Mr Serra wins today, the pollsters will have to do a great deal of explaining.
如果不是那样，我也不能继续作干我的工作了。
如果您的应用程序不能使一个事务工作，那么更谈不上使数千个事务工作了。
If you can't get one transaction to work, your application will never get thousands of them.
如果员工遗漏了关键更新或是用非法方式操作了设备，系统会及时向IT部门发出警告。
And if workers miss an important update or start using their devices in an unauthorized way, the system alerts the IT department.
如果我准备太多会显得我太渴望这份工作了。
If I prepare too much for an interview I will seem desperate.
简单，如果大家都有大专以上的学历，他们就能胜任薪水更高的工作了。
That's easy too: if more people have college degrees, they'll qualify for higher wage work.
如果你听出了四个小节并写出不同的符号，你就是将拍子细分了，并把细分后的当作了节拍。
If you've got four measures and different symbols, you're clearly subdividing the beat but hearing that as the beat.
如果你听出了四个小节并写出不同的符号，你就是将拍子细分了，并把细分后的当作了节拍。
If you've got four measures and different symbols, you're clearly subdividing the beat but hearing that as the beat.
应用推荐