-
如果选择中性颜色的帽子，戴的时间会更久一些。
You'll get more wear out of a hat if you choose one in a neutral colour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你考虑问题和我一样，就和我投一样的票。
If you think as I do, vote as I do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果我们结婚，我们会举办一场盛大的婚礼。
If we ever get married we'll have one terrific wedding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你符合这些要求，送一份履历给丽贝卡·里斯。
If you fit the bill, send a CV to Rebecca Rees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果萨拉抓到她，她会挨一顿痛揍。
If Sarah caught her, she would get a terrible thrashing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果他们失业了,一定会酿成怨恨。
If they are unemployed it's bound to breed resentment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你还饿的话，还有一份酸奶。
There's a yogurt left if you're still hungry.
《牛津词典》
-
如果你愿意，你可以一直待到早晨。
You may stay until morning, if you wish.
《牛津词典》
-
如果你愿意可以跟我们一起来。
You can come with us if you want to.
《牛津词典》
-
一定要打电话来，如果你想谈这件事。
Do call if you want to talk about it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你如果现在不做，以后一定会后悔的。
If you don't do it now, you'll only regret it.
《牛津词典》
-
如果支票被拒收，这会是我们惟一的抱怨。
Our only complaint would be if the cheque bounced.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果我再多说一点，结果或许会不同。
Things might have been different if I'd talked a bit more.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你想万无一失，就少吃盐。
If you want to play safe, cut down on the amount of salt you eat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果我们吸烟，也会点一支让她试试。
If we smoked, we'd light a cigarette and let her try it out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果我们团结一致，应该会没事的。
If we all stick together, we ought to be okay.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你仍然不放心，就找医生谈一谈。
Talk to your doctor if you're still worried.
《牛津词典》
-
“坐吧。”—“如果你不介意，我想站一会儿。”
"Sit down."—"I prefer standing for a while, if you don't mind."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果对你来说都一样，我宁愿在家工作。
If it's all the same to you, I'd rather work at home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果能找到另外一份工作，我马上就走。
If I was offered another job, I'd leave in a heartbeat.
《牛津词典》
-
如果一个政客行为失范，那不是媒体的错。
If a politician transgresses, that is not the fault of the media.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你以为这项工作容易，那你就会大吃一惊。
If you think the job will be easy, you're in for a shock.
《牛津词典》
-
如果你有一个树桩，就在上面找找菌类。
If you have a tree stump, check it for fungus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你认为他会改变主意那你一定是在做梦。
You must be living in dreamland if you think he'll change his mind.
《牛津词典》
-
如果谁说一些批评的话，我就往心里去。
If someone says something critical I take it to heart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个中间人如果找到一个买主就将提成5%。
The broker will get 5% if he finds a purchaser.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你下一次记录有点问题，你就会被遗忘。
If your next record's a bit iffy, you're forgotten.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她要我严肃一点–说如果我大笑会让她分心。
She asked me to be serious – said it put her off if I laughed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果首相强令大家投票表决，那他一定会遭遇失败。
The prime minister is heading for certain defeat if he forces a vote.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果首相强令大家投票表决，那他一定会遭遇失败。
The prime minister is heading for certain defeat if he forces a vote.
《柯林斯英汉双解大词典》