如果错误再次打开，请跳到下一步。
如果错误是有关错误语法的，问题可能更严重。
If the error relates to incorrect syntax, the problem is more serious.
如果错误是待售的，什么是您的提议？
克：如果错误使用，显然也必须抛弃。
Krishnamurti: If it is misused, it must obviously be scrapped.
运行适合系统的版本-如果错误发生，尝试另一个！
Run the version that is suitable for your system - if an error occurs, try the other one!
如果错误不明显，那么您怎样找到错误原因？
如果错误，带有正确答案的这只熊将变得更大。
If you are wrong, the bear with the correct answer will grow bigger.
例如，如果错误删除了表，那么作为管理员，您有两种选择。
For example, if a table is mistakenly dropped, as an administrator you have two choices.
如果错误数量超过了由一个特定参数指定的阈值，那么将停止处理。
If the number of errors exceeds a threshold specified by a specific parameter, processing is stopped.
如果错误是在JCL中，那么与管理员或者系统程序员联系以得到正确的信息。
If the error was in the JCL, contact your administrator or systems programmer to get the correct information.
如果错误是由于调用数据库对象而产生的，那么可以在那个数据库对象上调用上述两个方法。
If the error resulted from a call on the database object, you would invoke those methods on the database object instead.
如果错误选择的预计结果是较小的，那么我们应该根据我们现在知道的内容制定最佳决策并继续前进。
If the projected consequences of the wrong choice are minor, we should make the best decision based on what we know now and move on.
如果错误测量更多地发生在新兴世界，那新兴市场的总贸易顺差应该比官方报告的小得多。
If more of the mismeasurement is in the emerging world, the total current-account surplus of emerging markets is probably much smaller than that officially recorded.
如果错误通过多级错误处理程序传播，导致终止所有其他活动，并终止流程实例本身，则无法对其修复。
If the fault is propagated through several levels of fault handlers, causing the termination of all other activities, and finally the process instance itself, there is no way to repair it.
比如，错误很典型的情况下，阅读代码也许有效，但如果错误是概念上误解导致的，这就没啥用了。
For example, reading your code might help if the problem is a typographical error, but not if the problem is a conceptual misunderstanding.
您应该花时间去做一个完整的修正，而不是仅仅打一个补丁了事，如果错误可能会出现在同一位置，您还应该添加文档。
You should take care to do a complete fix instead of a quick patch, and you should add documentation if the bug is likely to occur in the same place.
如果错误设置这个参数(例如，将一个空数据的初始加载设置为DELTA)，则可能会导致一些错误，从而导致执行中断。
An incorrect setting for this parameter (for example, setting the initial loading of an empty database to DELTA), can result in a number of errors that can cause execution to abort.
但是如果错误确实发生了(因为故障在所难免)，则应该验证它们的可访问性和完整性，并设计出增量计划(incremental plan)来修复它们，使您的服务器重新正常运行。
But when they do occur-because failure is inevitable-validate their accessibility and integrity, and come up with an incremental plan for fixing them and getting your server fully running once more.
如果键入错误的密码，程序即中止。
如果有时这些决定是错误的，那可是太不幸了。
如果出现了错误，它们就被以为是现场指挥官的错。
If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot.
如果机器运转不正常，就会出现错误代码。
In the event of the machine not operating correctly, an error code will appear.
如果没有，则执行错误退出。
如果他们的错误减少了，我们就可以减少练习量。
If they merely make fewer errors, then we can shorten the practice.
如果我们想在未来避免犯类似的错误，每个人——尤其是那些最聪明、最有权势的人——都应该谦逊地承认自己的弱点。
If we want to avoid making similar mistakes in the future, everybody—especially the most intelligent and powerful—would do well to humbly acknowledge their own weaknesses.
例如，人们在被要求做出简单的感知决定，比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时，如果看到其他人做了一个绝对错误的选择，他们常常会跟着选错。
When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.
错误就像浮在水面的稻草；如果你要想寻找珍珠，你就得潜到它的下面。
Errors are like straws upon the surface; if you want to find a pearl, you have to dive under it.
如果你还有时间，就把所有的东西都检查一遍，确保你没有犯任何粗心的错误。
If you have time left, go over everything to make sure you haven't made any careless mistakes.
如果娱乐产业真的在意传递关于身体形象的错误信息，那么它一开始就不需要那么多苗条的明星。
If the entertainment industry really cared about sending the wrong message on body image, it wouldn't need so many slender celebrities in the first place.
如果你们不会被术语吓倒，你们会发现你们是完全错误的，所有这些可怕的工具都是你们自己每天每时每刻使用的。
If you will not be frightened by terms, you will discover that you are quite wrong, and that all these terrible apparatus are being used by yourselves every day and every hour of your lives.
应用推荐