比方说,如果那个人是你的父亲,某种情感上和实际上的要求即随之而来,他是你的父亲本身便隐含着在你门之间的一种基本而牢固的联系。
If a man is your father, for instance, certain emotional and practical claims follow from this. That he is your father implies a fundamental, durable link between two of you.
如果你同情那个人,你或许会意识到,他或她所作的一切是出于无知、恐惧,甚至爱。
If you empathize with that person, you may realize that he or she was acting out of ignorance, fear — even love.
所以如果你已经被分解并传送了,那么然后出现的那个人是谁?
So if you've been destroyed and teleported, then who is that person there?
如果你是负责照相的那个人的话,你就可以采用这些步骤来照相。
If you're the person with camera duties, then you should follow some of these photo guidelines.
你知道的是,如果你不迈出第一步,那你永远也别想成为那个人。
What you do know is that you will never get there if you never take the first step.
更糟的是,如果你把你的问题告诉了不是跟你结婚的那个人——如朋友、同事、任何其他人——这就相当于不去把脏衣服洗好晾干而是留它烂掉。
Worse if you voice them to people not in your marriage - i.e. friends, coworkers, anyone else - then instead of airing your dirty laundry you let it fester.
如果那个人是在读书时另你非常不悦呢,而且已经事隔20、30年了?
What if the person is someone who caused you extreme embarrassement during school 20 or 30 years ago?
如果是这样,你还是改改你的题目吧。你的故事和其他人的故事已经有了直接竞争,而那个人的故事已经比你先建立了索引。
If so, you probably want to change yours-you'd be competing directly, and the other story has already built up some search momentum.
这本书的目的是教导你,如何运用你习惯性的思维和想象来塑造、形成并创造你的命运;因为,如果一个人在他的潜意识中是怎么看待自己的,他就能成为他所想的那个人。
This book is designed to teach you that your habitual thinking and imagery mold, fashion, and create your destiny; for as a person thinks in his subconscious mind, so he is.
如果你是想要别人道歉的那个人,就事论事,不要提起过去的不快。
If you're the one who wants the apology, stick to the matter at hand. Don't bring up past slights.
如果你所感兴趣的那个人并不认同你,别浪费时间去说服他们去相信你是了不起的。
If a person you're interested in doesn't feel the same, don't waste your time trying to convince them that you're great.
问题4 是/否——如果你不马上对某个人来电,有可能他/她就不是我的“那个人”
Question 4: True / False -- If I don't have passionate feelings for someone right away, chances are s/he's not "the one."
如果我有一个秘密必须有人知道,我希望那个人是你。
If I have a secret someone must know, I hope that person is you.
如果你的同事是一位被你轻视的人(他同样轻视你),而你去了解了为什么那个人讨厌你,那么你就有可能在她出现在办公室时不用每分钟都在讨厌她。
If you work with someone you despise (and who despises you back), and you try to understand why that person dislikes you, then you stand a chance of not hating every minute with her at the office.
逻辑上虽然这样,如果你最爱的那个人告诉你放弃你的梦想,那这个人真的是你应该一起的么?
Logically though, if the person you love the most is telling you to give up on your dream, is that really the person you should be with?
如果是和朋友、家长之间的吵架,任何社交上的事情,试着和那个人谈一谈,一旦你和解决了和他们的问题,你会感到胸头的重压就被拿走了。
If it's a problem like a fight with your friends, or parents or anything else social try talking to the person. once you solve the problem with them you'll feel like the weight is off your chest.
如果这位朋友认识你将要去面对的那个人是谁的话效果最好。
This works best if the friend knows the person with whom you're about to engage.
不过,如果你是在地下被脚踢的那个人,你的处境可能更糟些吧。
Well, possibly the situation is worse if you're the one on the floor being kicked.
经济上依赖于另一个人是一项冒险:如果那个人从你的生活中消失,那么你的经济保障和生活质量也会消失。
Being financially dependent on another person is a risk; if that person disappears from your life, so does your financial security and quality of life.
可是,如果不是因为失去,你又会如何得知那个人是你爱的呢?
But, if is not because lose, you are again how to know you love that individual?
如果你是单身,你将会有很多的机会在艺术的、运动的或者文学的场合遇到特殊的那个人。
If you're single, you'll have ample opportunities to meet someone special at artistic, sporting, or literary events.
那个人被捉住了,面带恐惧,但很快就冷静下来说:恐怕我必然介意,如果是你的话?
The man was seized with terror but soon he calmed down and said, "I'm afraid I certainly do mind, if it's all the same to you."
那岂不是冷静,如果你可以给你关心的人是你定制的个性化的那个人呢?
Wouldn't it be cool if you could give someone you care about something you customized and personalized for that person?
我认为这句话的意思是:我认为我知道你是谁,如果你是我猜到的那个人,那么我非常想你。
I think I know who you are if you're the person that I think you're then I miss you very much.
另外,我现在还是单身呢,正在寻找女朋友,如果你是20岁左右的单身女孩子,不妨看看我的另外一片文章你就是我要找的那个人吗?
Besides, I still single, it is looking for a girlfriend, if you are a 20-year-old single girl, I could see the other one article, "I find you that person?"
如果你用言语伤害一个人,这对那个人的伤害跟身体上的伤害是一样的。朋友确实是不可多得的珍宝。
If you hurt a person with words, the wound is as bad as a physical one.
如果你用言语伤害一个人,这对那个人的伤害跟身体上的伤害是一样的。朋友确实是不可多得的珍宝。
If you hurt a person with words, the wound is as bad as a physical one.
应用推荐