我们所有人如果遇到危险都会竭力挣扎着活下来。
All of us will struggle fairly hard to survive if we are in danger.
学生平均每天要花三个小时来完成作业，但是如果遇到难题，完成作业的时间就得延长。
On average, students have to spend 3 hours finishing homework every day, but if we are stuck by difficult questions, the time will be extended.
如果遇到紧急情况时，击碎玻璃并按下按钮。
如果遇到嵌套的元素就会抛出异常。
如果遇到任何问题，请参见资源小节。
Be sure to see the Resources section if you run into any issues along the way.
如果遇到该符号，则表示函数的结束。
When this symbol is encountered, it denotes the end of the function.
如果遇到这种情况，那么这个过程将失败。
如果遇到这种异常情况，可以为此收集计数。
If you run into this exception, you can gather the counts for this.
但如果遇到一场巨大的网络攻击呢？
如果遇到构建错误，请参阅故障排除获取帮助。
警方提醒，如果遇到这种情况，可搜集证据后报案。
Police said people can collect evidence and then report cases if they find their computer hacked.
如果遇到心理障碍，不要只坐在那里，越来越焦虑。
If you hit a mental block, don't just sit there growing more and more anxious.
如果遇到多次属性访问，输出访问器方法。
Once more iterate over the attributes and output accessor methods.
如果遇到了问题，可以检查客户机的info级日志输出。
If you do run into problems, you can check the INFO-level logging output by the client.
如果遇到一个整数，则表达式是有效的，解析器将完成工作。
If it encounters one, the expression is valid and the parser is done.
如果遇到了FTP连接问题，那么按以下列表尝试排除故障。
If you experience connection issues with FTP, use this checklist to try and troubleshoot your problem.
如果遇到这个按钮，可以按清单1所示的方式重写。
In the case of the button, you could rewrite this as shown in Listing 1.
如果遇到多疑的经理，您会发现这一点特别突出。
You'll often find that it's particularly salient when you have a skeptical manager.
如果遇到了问题，将显示failure .jsp页面。
If a problem is encountered, then the failure.jsp page will be displayed.
如果遇到数据库示例文档或任何代码的问题，请给作者发邮件。
If you encounter issues with the sample database documentation or in any of the code, please email the author.
如果遇到后一种情况，单击open查看该文件，应该可以看到该数据。
If you experience the latter, click on Open to view the file and you should see that data.
如果遇到这种情况，只需双击您的类路径，确保所有的必要依赖项已就绪。
If that is the case, simply double-check your classpath to ensure that all of the required dependencies are in place.
如果遇到SQL 0964c错误，就需要增加数据库日志文件参数的值。
If you encounter the SQL0964C error, you will need to increase the values of your database log file parameters.
我们也想告诉公众，如果遇到复杂的法律难题，可以向律师求助。
'We also want to inform the public that if they are unsure about a complex situation they may have faced, lawyers are there to help them.'
但我跟第二任丈夫，如果遇到不高兴的事情，就不会忍了，我会立刻说出来。
But with my second husband, if something bothers me, I don't let it simmer. I speak right up.
如果遇到的不是面向主题的信息，就不能仅仅通过DITA创建真正的主题。
If you do not start with topic-oriented information, you cannot create real topics just by going through DITA.
如果遇到的不是面向主题的信息，就不能仅仅通过DITA创建真正的主题。
If you do not start with topic-oriented information, you cannot create real topics just by going through DITA.
应用推荐