诚实待人是对大家最好的礼物(如果诚实是出于正确的原因)。
Honesty can be the best present of all (if it's delivered for the right reasons).
对，我们认为我们差不多是世界上最棒的国家，如果诚实地说的话。
Yeah, we think we are probably the best country in the world, if I'm honest.
如果诚实地面对自己，我应该知道还有关于其他人生活的其他讨论，不是全部有关于朋友关系中出现的问题。
And, if I was honest with myself, I would know that there were other issues going on in the other person's life and it was not all about the problem in our friendship.
如果诚实地面对自己，你就会发现这些都是谎言。但很多人，事实上是大多数人都相信这是事实。
If you are honest with yourself, you know about this lie... and... many people, most people in fact, believe it is the truth.
这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。
This is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
但这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。
But this is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
如果你不确定，向你信任的朋友、同事和专业人士寻求诚实的反馈。
If you're not sure, ask for honest feedback from trusted friends, colleagues and professionals.
如果你打算继续和你的朋友交往，你必须做到诚实、大方和善解人意。
If you plan to keep your friends, you must practise honesty, generosity and understanding.
如果你是个诚实的人，就说出来，否则我就把你扔下台阶！
Speak if you are an honest fellow, or I will throw you down the steps!
欺骗会破坏信心和独立性：行骗者是骗子，并且知道如果选择诚实，自己就会失败。
Cheating undermines confidence and independence: the cheater is a fraud and knows that without dishonesty, he or she would have failed.
如果你不能做到诚实坦率，那就直说。
我不喜欢他，如果假装喜欢，那就是我不诚实了。
I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise.
不过，我还是诚实地说，如果有人把钱还给我，我不会拒绝。
Still, I couldn't honestly say that if someone had offered me the money back, I would turn it down.
我想让你知道，如果你有任何事想说，你都可以诚实地说。
I want you to know, if there is ever anything you want to say, you can be honest.
如果你不够幸运的话，你很可能会被一些不诚实的卖家欺骗而买下假货。
If you are not lucky enough, you are likely to be tricked by some dishonest sellers into buying fake goods.
如果你不诚实，她会更生你的气。
艺术家说：“虽然我没有很多钱，但我活得很快乐。但如果我失去了诚实，我就永远都不会快乐了。”
The artist said, "Although I don't have much money, I live happily. But if I lose honesty, I won't be happy forever."
如果你是忠诚的，你总是支持一个人或一个团体，帮助他们，诚实行事。
If you're loyal, you always give support to a person or a group and help them and act honestly.
但她自己解释，之所以这么做，是因为“如果不诚实，一本回忆录就没有意义。”
But she does this, she explains, because "there is no purpose to a memoir, if it isn't honest."
但是如果我们诚实的对待我们对母亲的感受，难道母亲们不值得拥有最好的吗？
But if we look honesty at how we feel about our mothers, don't they deserve the best?
并且如果你诚实的回答，它就可以让你保持在简单主义的道路上。
And if you answer honestly, it will help you to stay on the path to minimalism.
如果你是以你的诚实闻名，那么人们会比较有兴趣听你说话。
If you're known for your honesty, people will be more interested in hearing you speak.
如果我们是诚实的，如果我们是真实的，他们将会打开他们的内心。
And if we are honest, if we are true, they will open their hearts.
而且如果她已经“诚实”到了会和你定一个计划去破坏的约会，那么你想和她进行的符合逻辑的对话就会被她继续引入歧途。
And if she'll be dishonest enough to make a date with you that she plans to break, then she'll continue to lead you astray when you try to have a logic-based dialogue with her.
如果央行不诚实，它或许能实现这个目标。
If the central bank were dishonest, it might achieve the goal.
你们如果是诚实人，可以留你们中间的一个人囚在监里，但你们可以带着粮食回去，救你们家里的饥荒。
If you are honest men, let one of your brothers stay here in prison, while the rest of you go and take grain back for your starving households.
价值如果你能诚实的说你正做一些给他人带来更好的生活并增加了真正价值的事，给自己一分。
Value. If you can honestly say that you are doing something that makes life better for other people and adds real value then give yourself a point.
人们如果相信你的诚实将会倾听你所说。
People will listen to you if they trust that you are speaking honestly.
如果我对自己诚实，我只是没有比我孩子更加准备好在“从此开心”上放弃。
If I'm honest with myself, I'm just not ready to give up on "happy ever after" any more than my kids are.
如果你能诚实且被信任，你就是个抢手货。
应用推荐