如果觉得事情会变坏就私下联系客户。
Reach out to clients in private if you feel things could turn sour.
如果觉得当面提起这个话题太困难，写个纸条。
If it's too difficult to bring up the topic in person, write a note.
就是这么简单——如果觉得优先级更少就会更简单的话。
It is that simple — if you want to think of fewer priorities as simpler.
如果觉得自己需要变调，那么和声就很可能已经改变了。
If we have to sing a different pitch, then probably the harmony has changed.
在演员表演时注意听，如果觉得哪里不对马上告诉演员。
Listen to the actors as they deliver lines. Tell them immediately when something sounds wrong.
走动一下，加快血液循环，如果觉得紧张的话按摩一下脖子和肩膀。
Walk around, get your blood circulating, perhaps massage your neck and shoulders if you feel tension.
如果觉得XML看起来很像超文本标记语言(HTML)，那么就对了。
If you think XML looks a lot like Hypertext Markup Language (HTML), you're right.
如果觉得其中的问题有意思，也可以和我一起讨论，我们共同来找出答案。
If you think some of these issues are meaningful; we can discuss and find out the answers all together.
如果觉得朋友不是那么想听你的婚外情故事，那就试着把它倾诉给纸张吧。
If you get the feeling your friends are quite over hearing about your emotional affair, try putting your emotions to the page.
如果觉得MXBean听起来更像某种可能更熟悉的MBean，那么就对了。
If you think an MXBean sounds like a type of the possibly more familiar MBean, then you are correct.
如果觉得满意，通过顶部的选择菜单的“取消选择”来取消行军蚂蚁线。
When you are happy, deselect your marching ants by going back up to your select menu at the top of your screen and choosing deselect.
如果觉得在自己的圈子里已经一览众山小了，那碰到不同意见时，他又会作何反应？
If he believes he is already on the top of his game, what happens when he meets someone with different opinions?
如果觉得坐颠簸的火车去拉普兰太远的话，别着急，芬兰冬天的冰冻瀑布是个天堂。
If Lappland’s a bit too far off the beaten track, however, not to worry – Finland in winter is a frozen waterfall paradise.
本文的其余部分将引用默认名称，但是如果觉得非常有必要更改这些名称，那么更改便是。
The rest of this article refers to the default names, but if you feel some strong need to change them, go right ahead.
如果觉得自己现在就是这样的投资者——即身处长熊中的周期性牛市——又该怎样面对呢？
If this is where we find ourselves as investors now — in a cyclical bull inside a secular bear — what do we do about it?
如果觉得阻止你的健康饮食计划是因为需要太多时间准备食物，那就想办法缩短准备的时间。
If you ate the wrong foods because you found preparing healthy food too time-consuming, find ways to make it less time consuming.
这一年也许我会买这种保险，但是如果觉得划不来了，我可以停买，或者在下一年续买。
I can buy insurance for myself this year and I can stop and if I — there's nothing gained — or next year I would just have to pay it again.
ScripttoAzure——如果觉得数据库兼容于SQL Azure就请选择该选项。
Script to Azure - Choose this option is you think your database is compatible with SQL Azure.
如果觉得存储库中的修改已经让人满意，可以投入生产了，就可以使用CVS更新部署的代码。
Once you are satisfied that the changes in the repository are tested and ready for production, you can use CVS to update the deployed code.
我对他们说：“你们有两个选择，如果觉得纸上的字能启发你做出与众不同的事情，那就把纸团儿拿在手上。
“You have two choices,” I told them.“If your word inspired you to make a difference in this world, then hold onto it.
如果觉得不舒服，那么听到别人说"Howareyoufeeling?"总是欣慰的。
If you're feeling sick, it's always nice to hear someone say, "How are you feeling?"
如果觉得所有花里胡哨的功能都没必要的话，你可以试试GnomeScan（也被称为flegita）。
If you find all the bells and whistles unnecessary, give Gnome Scan (also known as flegita) a shot.
请一定记住顺其自然，不要勉强自己，如果觉得无法承受了就别再去想它，如有需要，就去寻求专业人士的帮助。
Please always use common sense, don't force anything, stop if it gets too much, and seek professional support if needed.
湿闷的午后如果觉得太热了他就把她从床上推到一边，她看着他那玩意儿把头对着她晃来晃去，慢慢垂下去。
On sweaty afternoons when it got so hot he pushed her away on the bed she watched the standing fan shake its head at her, slow no no no.
如果觉得命令行工具以图形方式提示输入用户ID和密码非常烦人，可以改变该行为，让工具使用基于文本的简单提示。
If you find it annoying that the command line tools prompt graphically for a user id and password, you can override this behavior and force the tools to use a simple text-based prompt.
下个月我将被邀请参加一个品尝德国泡菜的晚会，如果觉得好笑，你就笑出来吧。对此我万分感激，并且我真的爱吃德国泡菜。
Laugh if you must, but I have been invited to a sauerkraut tasting party next month, and yes, I am grateful, and yes, I love sauerkraut.
如果觉得表演时可供自由发挥的余地并不多，他只要对着镜头嫣然一笑，那迷死人的小酒窝就会让女粉丝们陷入其中，无法自拔。
Which is why, if he doesn't feel like giving much of a performance, he can always just grin at the camera until his dimples have turned the female half of his audience into mush.
如果觉得存在性能问题并可以通过批处理操作来解决，您可以在开始时采用缺省设置(不启用批处理操作)，然后再更改此设置。
You can start with the defaults (no batch operations enabled) and change if there are performance problems that you feel can be resolved with batch operations.
如果觉得这样不是很方便的话，那么打开Design附签中的指定资源(例如page6)，并查看指定代码行(例如line1)。
If you find this uncomfortable, open the specified resource (for example, page6) in the Design TAB and look at the specified line (for example, line1).
如果觉得这样不是很方便的话，那么打开Design附签中的指定资源(例如page6)，并查看指定代码行(例如line1)。
If you find this uncomfortable, open the specified resource (for example, page6) in the Design TAB and look at the specified line (for example, line1).
应用推荐