你如果要铺瓷砖，得先整平地面。
If you're laying tiles, the floor will need to be levelled first.
如果要更改更深的模板的值，可以这样做。
It can do so if it wants to change the value for deeper templates.
我建议，有些部门如果要培养该国所需的、经过充分训练的专业人员，就必须继续按现有的水平提供经费。
May I suggest that there are some departments which must continue to be financed at existing levels if these are to produce the fully trained professionals which the country needs.
如果要清洁这件衬衫，只要站在太阳下就行！
因此，如果要开长途的话，天然气汽车是最好的选择。
Therefore, a gas car would be a better option (选择) if you have far to drive.
艾丽娅知道，如果要保证这些书的安全，就必须在城市安静的时候再把它们搬走。
Alia knew that if the books were to be safe, they must be moved again while the city was quiet.
如果要充分实现人员潜力，团队管理需要新的技能。
Team management calls for new skills if personnel potential is to be fully realized.
一个少数民族企业如果要保证一个大企业客户的业务，往往会面临变得依赖的危险。
A minority enterprise that secures the business of one large corporate customer often runs the danger of becoming dependent.
然后他们会进一步解释如果要获得他们想要的回报，员工必须满足的具体和客观的标准。
They'd then go further to explain the specific, and objective, criteria the employee must meet to receive their desired rewards.
这仅仅包含了三种活动，如果要算上其他的数字媒体活动的话，这个估计时长无疑会增加。
That covers just three activities, and if other digital media activities were included, that estimate would no doubt rise.
然而，如果要填补的职位是一个大型官僚机构的管理职位，则应选择一个高权力需求和低从属需要的候选人。
However, if the job to be filled is a managerial post in a large bureaucratic organisation, a candidate who las a high need for power and a low need for affiliation should be selected.
如果要测量血浆中内毒素的实际值，则应同时使用加标样品和未加标样品。
If the actual value of endotoxin in plasma would be measured, both the spiked and unspiked samples should be used.
如果要更多的咖啡，请过去那边。
如果要拖延，去做些卓有成效的事。
If you're going to procrastinate, do other productive things instead.
如果要设想这个课堂是怎样的。
如果要单独处理每个项，应该怎么办？
如果要补偿的话，以什么形式来进行？
玛吉：如果要下山该怎么办？
如果要这样做，就必须将变量载入视图。
If you do that, you have to load the variables into the view.
如果要联结表，应该使用哪种联结方法？
If tables are to be joined, what join method should be used?
如果要重组国土安全部的话，应该如何重组？
How, if at all, should the Department of Homeland Security be restructured?
如果要指定多个用户，字段类型必须是数组。
If multiple users are to be specified, the type of the field must be array.
如果要成功进行和谈，初期谈判必须谨慎进行。
If it is to succeed, this fledgling negotiation must be carefully managed.
如果要我们选择一个教训告诫他人，那么这条就是。
If there is one lesson we would choose to convey, this would be it.
如果要改变控制流，只需要修改配置文件。
Changes to the flow of control require changes only to the configuration file.
如果要测试更多的用户，您就需要购买许可。
如果要稍微更有活力，更豪华，尝试帆船吧。
For a slightly more active, and regal, pursuit, try sailing.
如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
如果要制止它的话，需要考虑是不是有行之有效的办法？
应用推荐