如果艺术是干，哲理就是根。
如果艺术能够永恒那么它一定要做到更多。
If art is to endure it must have to do with much more than that.
如果艺术能使人心存怜悯，善待生命，我将永远热爱艺术。
If art can make us merciful to lives, I will love art forever.
如果艺术和灯光引进了平静的理念，那么每年一周，这座古老的城市——耶路撒冷就形成了那种氛围。
If art and light usher in calm, then for one week each year, the Old City of Jerusalem fosters that aura.
这些结果表明，女性多发性硬化症患者谁希望孩子应该告知，可能会增加居民如果艺术是必要的。
These results suggest that female MS patients who wish to have children should be informed that the RR may be increasing if ART is necessary.
如果你喜欢艺术，在繁华的镇上或者城市里，总有免费的展览可以看。
If you like art, there are always free exhibitions in and around big towns and cities.
如果学校董事会削减对艺术的资助，那么戏剧项目会变成什么样子呢？
If the school board cuts down on funding for the arts, then what will the theater program become of?
他们使用了紫外线和其他一些技术，如果你对这类东西感兴趣，你可以在艺术保护课上了解更多。
They've used ultraviolet light and some other techniques, and if you're interested in that sort of thing, you can learn more about it in an art conservation class.
如果对文章的大框架进行文学分析，就会发现最终编辑的艺术之手。
A literary analysis that is sensitive to the larger contours of the account will reveal the artistic hand of the final editor.
如果没有更多的作家和艺术家出现，这个国家的文化生活将衰退。
The cultural life of the country will sink into atrophy unless more writers and artists emerge.
如果我决定成为一名艺术家或学者、一个流浪汉或一个农夫，我会更幸福还是更不幸？
If I decide to be an artist or scholar, a bum or a farmer, will I be happier or more unfortunate?
如果你今天去法国，在城市里遇到街头艺术家或在地铁里遇到歌手，这并不奇怪。
If you visit France today, it is not a surprise to meet street artists in the city or come across a singer in the subway.
如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品，你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
有些人说：“如果它很有创意，很酷，那它就是艺术。”
如果你想看到更多的艺术，在互联网上有很多——只要按照整本书中推荐的链接就行。
If you would like to see more art, there is lots on the Internet—just follow the links recommended throughout the book.
如果你对古典音乐更感兴趣，可以去国家表演艺术中心的网站。
If you are more interested in classical music, go to the National Center for the Performing Arts website.
艺术家说：“虽然我没有很多钱，但我活得很快乐。但如果我失去了诚实，我就永远都不会快乐了。”
The artist said, "Although I don't have much money, I live happily. But if I lose honesty, I won't be happy forever."
如果人工智能受到欢迎而不是面对不公平的恐惧，它就可以成为一个有用的工具，给艺术界带来变化。
AI can become a useful tool to bring change to the art world if it's welcomed and not unfairly feared.
如果我们让每一个笨手笨脚的人都跳进乐池，或在歌剧舞台上腾跳，或与毕加索一起泼洒涂料，我们可能会造就一些不错的聚会，但绝不是艺术。
If we had every klutz jump into the orchestra pit, or prance on the opera stage, or slop paint with Picasso, we would have some great parties but no art.
如果世界是清晰的，艺术则不会存在。
如果好的艺术确实存在，那么喜欢它们的人就应该比不喜欢它们的人品味更好。
If there were good art, then people who liked it would have better taste than people who didn't.
他们十分擅长自我毁灭的艺术，如果有人挡住了他们前进的道路，那必定是他们自己。
They are highly skilled in the art of self-sabotage and if anyone will get in their way, it's them.
如果你很擅长艺术，那么自学一下怎么画漫画吧。
If you're good at art, teach yourself how to draw caricatures.
你可以做出点改变，你可以改变事情的——如果你专注于微小的艺术。
You can make a difference, you can change things - if you focus on the Art of the Small.
如果你的兴趣是艺术，写一个关于某个作品的故事。
If your passion is art, write stories about the piece you're talking about.
如果这件艺术品是用于家庭装饰的，那么不妨问问自己到底喜欢什么。毕竟它最终是要挂在自己家的墙上的。
If the work is designed for the home, ask yourself what you like. It's going to be hanging on your wall, after all.
永远记住，如果活动是艺术，那么练习时一门让艺术更完美的科学。
Always remember, if the activity is the art, practice is the science of improving the art.
“伟大的艺术如果放在正确的地方会让市民们感到心情放松，”他说。
"Great art in the right place gives citizens a sense of relief and relaxation," he said.
所以，在我看来，如果看到艺术，能够呈现矛盾与疑惑，实际上他们，带给了我一种认同的美丽，让我感觉，自己在这个世界上并不孤单。
And so that for me to see art that represents that confliction or confusion can be actually the kind of grace of identification that allows me to feel that I'm not alone in the world perhaps.
所以，在我看来，如果看到艺术，能够呈现矛盾与疑惑，实际上他们，带给了我一种认同的美丽，让我感觉，自己在这个世界上并不孤单。
And so that for me to see art that represents that confliction or confusion can be actually the kind of grace of identification that allows me to feel that I'm not alone in the world perhaps.
应用推荐