如果你在购买海鲜的时候发现以上任何一点不符合要求，请不要购买。
If you notice any of these things wrong, do not purchase the seafood.
如果没有符合要求的验证程序，也可以定义一个自定义字段验证程序。
It is also possible to define a custom field validator if none of the existing ones fit your needs.
如果我要买车，我会假设它们全部都有符合要求的前后轮、方向盘、油门和刹车。
If I am going to buy a car, I'm going to assume they all have wheels that rotate forward and backward on demand and they have a steering wheel, a gas pedal, and a brake pedal that work.
如果你只做销售，弄清楚这个特别的工作只提供给前二十名给出答复的人，而且要在规定时间内提交才算符合要求，这样一来，这个工作的含金量就更重了一些。
If you are in sales, letting people know that a specific offer is only available to the first 20 people who respond by a certain date will make the offer appear more valuable.
如果我在二月之前都不符合要求，那么我将等多久才能拿到我得证书呢？
If I will not be able to meet all requirements until February, how long will I have to wait to receive my charter?
你可以放心：你们的经理很公正，如果你的工作符合要求，就不用担心业绩评估。
HR Administrator: One thing you can be sure of your manager will be quite fair. If your job performance is up to par, you shouldn't be afraid of a performance review.
但是，如果你可以安排好在下午稍晚些时候要举行的葬礼事宜，而且倘若你所有的工作都符合要求，我们可以允许你提前结束工作一个小时。
If you can arrange for funeral services to be held late in the afternoon, however, we can let you off an hour early, provided all your work is up to date.
如果附加试样的任何一个不符合要求，此焊接试验已经失败。
If either of the additional test specimens does not comply with the requirements, the welding procedure test has failed.
如果您不遵守以上规定或者您的旅行证件不符合要求，我们保留拒绝运输的权利。
We reserve the right to refuse carriage if you have not complied with these requirements, or your travel documents do not appear to be in order.
也许如果他们有一个英国女演员更好，考虑到她[劳拉]是英国…但她[安吉丽娜]也并符合要求。
It probably would have been better if they had a British actress, considering that she [Lara] is British… but she [Angelina] did fit the bill.
如果要用Groovy创建所有的bean，并且要能够添加逻辑到bean构建过程中，bean Builder必须很好地符合要求。
If you want to create all your beans in Groovy and be able to add logic into the bean-building process, the bean Builder might fit the bill nicely.
如果您提供了虚假的信息或提交不符合要求的参选资料，您将无权参与此次评选。
If you provide false information or your submissions don't adhere to the above requirements, you will be ineligible for this competition.
最低灵敏度符合要求后，将附加电阻短接(如果有附加电阻)。
When compliance with the minimum requirement of sensitivity of the detector has been thus determined, the added impedance, if any, shall be short-circuited.
反射罩如果不符合本说明中所要求的标准，承包商应该负责将其更换为符合要求的产品。
Reflectors which do not meet the criteria expressed here will be replaced at Contractor's expense, with reflectors meeting specified requirements.
这种要求往往非常细致，如果不符合要求，严重的可能导致拒绝入境，至少会导致延误或者需要缴纳额外的费用。
These requirements are often very specific. And entry will be refused or delayed, or extra charges will be levied on goods that do not conform to the requirements.
因此，如果信用证受益人或其代理人提供的单据符合要求，银行通常有义务付款，而不寻求进一步的条件。
Accordingly, if the documents tendered by the beneficiary, or his or her agent, appear to be in order, then in general the bank is obliged to pay without further qualifications.
如果在这个表征系统中有符合要求的语义类型，该类型就会从属性结构中提取出来以满足谓词的类型要求。
If there is an appropriate semantic type in the representation, this type will be taken out from qualia structure to satisfy the type required by predicate.
如果他们的宣称符合要求，他们的工作成果将会很可能被誉为我们这个时代伟大的成就之一。
If what they claim passes muster, their work will likely be remembered as one of the great achievements of our time.
如果一个公司在其他方面均符合要求，却没有通过CircleUp的审核，最可能的原因就是创业者要求的估值远超过可比交易的估值。
The number one reasonCircleUp will not accept an otherwise-qualified company on our website is because the entrepreneur seeks a valuation that is out of line with comparable transactions.
如果场地条件符合要求，我们会与您联系。
如果场地条件符合要求，我们会与您联系。
应用推荐