如果真的是这样，为什么不先改变你的思维？
不过如果真的是这样，那么她只能永无止境地等下去了。
如果真的是这样的话，公司的培训和沟通一定出了大问题。
If that is the case, you really have some serious problems-problems of training and communication.
如果真的是神的仆人，你一定要站在我们这边！
如果真的是那样，我要储藏我最喜欢的衣服，留作未来之用。
If that's true, I'm going to garner my favorite clothes and save them for the future.
如果真的是这样，那为什么想要编造一个好的自己却并非易事？
If this is true, why isn’t it simple to make an effective self?
不行，如果真的是凝血问题可能会很严重，明白吗？
No. If this is a clotting problem, it could be very serious. All right?
如果真的是这样，那我们的祖先不是也有着共同祖先？
If that's true, then aren't we also related to the ancestors of that common ancestor?
所以我想知道到底是为什么…如果…如果真的是像他说的那样。
我们没有对手——如果真的是这样，也许你的生意本身就是个错误。
We have no competition - if that's really the case, perhaps you're in the wrong business.
我知道，可能这些真的曾经发生过，但是如果真的是别人干的呢。
I know, and maybe that's really what happened, but what if it were someone else.
如果真的是这样。那就没有必要再谈下去了。整个交易到此为止。
If that's the case, there is hardly any need for further discussion, we might as well call the whole deal off.
如果真的是那样，艾萨克·阿西莫夫指出，那么读心术便是一种本性。
If this is true, Asimov points out, then mind-reading would be a fact of nature.
如果真的是你，我愿万次与你相遇，能告诉你：“好想好好见你”。
If it is you, I would like to meet with you, can tell you: "I want to see you".
一条试车跑道，如果真的是这样，我可能实现长久以来的试跑决定。
A test track, if it could even happen, would become my longest indecisive test drive decision.
如果真的是这样，那么就继续做你现在做的一切——不管是什么继续下去。
如果真的是这样，银行及其投资者肯定会鼓噪着解除这些“明显繁重”的监管法。
As that happens, the Banks and their investors will undoubtedly clamor for relief from "overly burdensome" regulation.
有推测说特里·瓦纳贝尔斯也会加入，如果真的是这样，我们的前景就让人激动。
There has been speculation about Terry Venables joining him and, if it happens, it is an exciting prospect.
如果真的是这样，那它真的是提供了一种优秀的方式将数据编排到GUI线程上了。
If true, this would provide an excellent means for marshaling data back into the GUI thread.
如果你尝试无目标生活，但以失败告终——对你来说如果真的是一次彻底的失败的话。
If you live without goals and end up failing, as yourself if it's really a failure.
如果真的是这样，那么，现代领鞭虫就给了我们一个窥探多细胞生物如何形成的机会。
If that's true, modern choanoflagellates give us a glimpse of how multicellular animals began.
如果真的是这样，我的一天仿佛幻化成一千年，那么我不是悲伤，而是永恒的快乐。
If it is true, my one day transforms as if for 1000 years, then I am not sad, but is the eternal joy.
如果真的是这样，整个缅甸就会发生比在那些虚伪的议会辩论上度过的时光大得多的变化。
If true, that would be a bigger change in Myanmar than all those hours of bogus parliamentary debate.
如果真的是这样，整个缅甸就会发生比在那些虚伪的议会辩论上度过的时光大得多的变化。
If true, that would be a bigger change in Myanmar than all those hours of bogus parliamentary debate.
应用推荐