如果没有选择，那就努力做到最好。
如果没有选择层，则会展开合成中所有图层的参数。
Also, if you have no layers selected, pressing these shortcuts will reveal the parameters for all the layers in the composition.
如果没有选择外商就不会同意将保函延期了。
If you do not select will not agree to foreign bonds postponed.
如果没有选择加入域选项，您则无法键入名称。
You can't type a name if you didn't choose the join domain option.
如果没有选择ST 751，则选中它，右侧窗格将填充环境选项。
If ST 751 is not already selected, select it, and the right pane populates with the options for the environment.
如果有选择，那就选择最好的；如果没有选择，那就努力做到最好。
If you have choices, choose the best. If you have no choice, do the best.
而问题后面会跟着一个令人畏惧的“如果没有选择，请解释”的自由形式的框。
And the questions were followed with the dreaded "if not, explain" free-form field.
如果没有选择，把它放在摇篮里哭一小会也没关系，抓紧时间休息。
When that's not an option, remember that it's OK to let your baby cry in the crib for a little bit while you collect yourself.
你可以强制指导我的步骤，这样做呢？如果没有选择导向用正常的方式。
Can you jus guide me with the steps to do that? If there is no option guide with the normal way.
转换将影响所选择的元素（或者如果没有选择元素，将包含整个模型）及该元素所包含的所有元素。
The transformation will operate on the selected element (or the entire model if no element is selected) and all of the elements that it contains.
而注释部分则更新为显示有关该联系人的注释信息，如果没有选择联系人，则显示默认的注释文本（“Click to enternotes”）。
The notes section is updated to the note stored for this contact or, if no contact is selected, to the default note ("<Click to enter notes>").
数据目录的创建是可选的；如果没有选择，那么将会以BusinessIntegrationModeler默认的业务项目数据目录来创建数据模型。
The creation of a data catalog is optional; otherwise the data models can be created in the Business Integration Modeler default Business items data catalog.
如果我想继续坚持自己的创业梦想，我没有其他选择。
If I want to continue ahead with this dream of owning my own business, I have no other choice.
如果我们继续自欺欺人，认为自己没有做错事，那么我们就无法意识到自己正在做出的真正选择，这会导致进一步做出错误的决定。
If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making—and that leads to bad decisions.
你可以把我当作最后的选择，如果没有其他人自愿报名，那我就来做。
You can use me as a last resort, and if nobody else volunteers, then I will do it.
如果你说你是出于兴趣而选择这个学科，这是没有说服力的。
It is not convincing if you say you have chosen the subject because you enjoy it.
如果有选择的话，那将是全球经济系统被毁，所以他们没有选择。
If there is a choice, it will be the destruction of the global economic system, so they have no choice.
他们必须向对方表现出仁慈、怜悯和其他许多品质，如果没有这些品质，生活将非常痛苦，除非一个人选择独自生活在沙漠中。
They must show each other kindness and pity and many other qualities without which life would be very painful unless one chose to live alone in the desert.
如果没有什么可看的，你可以选择闭上眼睛，享受这安静时刻。
If there is nothing to see, you can also choose to close your eyes and enjoy this moment of quietness.
如果没有其他真正的选择，而不是驾驶您的汽车，那么人们将继续推动。
If there is no other genuine option than to drive your car, then people will continue to drive.
如果没有唱片被选择，我会跳到下一个文件。
有时我也会想，如果当初自己没有选择这条路，今天的我又会怎样呢？
Every so often I think about what would have happened if I had not chosen this path.
用户根据该图像选择要运行的一个或多个分析模块；如果用户没有选择具体的分析器，则运行默认的脚本。
The user chooses one or more analysis modules to run against the image; if no specific analyzer is chosen by user, the default script is run.
当JVM启动时，它寻找给定名称的类缓存(如果没有提供名称，那么选择一个默认名称)，并按照需要连接现有的缓存或创建一个新的缓存。
When the JVM starts up, it looks for a class cache of the name given (if no name is provided, it chooses a default name) and it either connects to an existing cache or creates a new one, as required.
如果没有其他的选择，它们也会钻进池塘和缓慢流动的溪水，在里面游泳。
They'll also enter and swim in ponds and slow-moving streams if no other option for transit exists.
如果这个复选框没有选择，那么产生的WSDL的设置为(空的)，如列表7所示。
If this checkbox is not selected, the generated WSDL is set to (null), as shown in Listing 7.
如果没有其他选择的存在，爱神反倒未必是那么诚挚了。
如果没有，我将选择写一些我认为值得写的东西。
If not, I'll pick something I think makes sense to write about.
但是，如果希望编写64位程序，就没有选择了；必须使用XPLINK。
But if you want to write a 64-bit program you have no option; you must be XPLINK.
但是，如果希望编写64位程序，就没有选择了；必须使用XPLINK。
But if you want to write a 64-bit program you have no option; you must be XPLINK.
应用推荐