如果没有艺术，现实的粗俗将使世界无法忍受。
Without art the crudeness of reality would make the world unbearable.
如果没有艺术家的支持，技艺熟练的工匠也是没办法满足大众需求的。
Without enough support for the arts, skilled artisans like one who could have done this disappear from the populace.
如果没有更多的作家和艺术家出现，这个国家的文化生活将衰退。
The cultural life of the country will sink into atrophy unless more writers and artists emerge.
艺术家说：“虽然我没有很多钱，但我活得很快乐。但如果我失去了诚实，我就永远都不会快乐了。”
The artist said, "Although I don't have much money, I live happily. But if I lose honesty, I won't be happy forever."
如果乌鸦没有发明那种强辩到底的艺术，它们就会处于最欣喜若狂的实践者的中间。
If crows did not invent the art of having the last word, they are among its most ecstatic practitioners.
但是如果你克服所有的孤独症基因，你就没有科学或者艺术了。
But if you got rid of all the autism genetics, you wouldn't have science or art.
如果没有，那你要记住越早学会延迟享乐的艺术就会越早发现让你的财务井井有条很容易。
If not, keep in mind that the sooner you learn the fine art of delaying gratification, the sooner you'll find it easy to keep your finances in order.
老外没有相声和听戏如果你热衷艺术，找下画廊。
四年来，“艺术的‘语言’究竟是什么？”这一命题的重要性从未衰减，究竟有没有一种现存的话语形式也可以传达艺术的意境？如果有，它是什么？
Four years on, the importance of finding and using language about the arts, and which belongs to the arts, is as vital as ever. What might it be?
他觉得，没有目的的树木、花朵、栅栏，“如果不算粗鄙，也是没有艺术性的。”
He felt trees, flowers, and fences without purpose were "inartistic if not barbarous."
简而言之，如果没有这一众助手，布鲁姆·斯伯里团体中作家和艺术家的作品就永远不会与大众见面。
Put simply: without an army of staff much of the work produced by the Bloomsbury group of writers and artists might never have seen the light of day.
如果你们从没有忘记在睡觉前与对方亲吻，那么你们就创造了一项生活的艺术，并且你们也不会迅速疏远，因为你们相互感激对方，中止了又联系起来了，还表达了你们心中的爱。
When you never forget to kiss each other good night, you create a life raft, and you can't float away so quickly because you acknowledge each other, pause, connect and express your love.
艺术有没有重要到，让你准备好去看，去欣赏一件杰作，如果你知道在欣赏它的时候可能会死，但如果不去欣赏就不会死？
Is art important enough to you that you'd be prepared to watch, look at a masterpiece, if you knew that while you were enjoying it you could die,? But that wouldn't happen otherwise?
如果你听过那些讲述职业生涯的故事的话，你可能会经常听到，他们承认他们自己对所取得的成就从来都没有期望过。这种现象贯穿整个艺术创作。
If you listen to the stories artists tell about their careers, you'll often hear them admit that their hits were something they never saw coming.
但是，如果谈及它的全面繁荣，戏剧性的活力以及令人着迷的虚张声势，没有什么堪与高于生活的形式相匹配，这种艺术形式叫做“歌舞伎”。
But for sheer all-round exuberance, theatrical dynamism and engaging bravado, there is nothing quite to match the larger-than-life form that goes by the name of “kabuki.”
故事是最重要的。你可以创作出世界上最伟大的艺术作品，但是，如果这个艺术作品所刻画的故事情节，没有人感兴趣，你就一无所得。
Story is everything. You could have the greatest artwork in the world, but if the artwork is depicting a story that nobody's interested in, you've got nothing.
虽然有大量的现代艺术形式，但如果没有印象派主义者，这当中的很多绘画形式都不会存在。
There are scores of modern art styles, but without the Impressionists, many of these painting styles might not exist.
如果一个人的灵魂里没有艺术鉴赏能力，参观美术馆可以说是一件无聊的事。
Without an artistic appreciation in one's soul, visiting an art gallery can be a boring affair.
如今，现代艺术风格已经有好几十种，然而如果没有印象派，那么这许多不同的风格就不可能存在。
Nowadays, there are scores of modern art styles, but without the impressionists many of these painting styles would not exist.
如果他的小说没有亨利·詹姆斯的自我意识“艺术”，那是因为他希望与人类经验的多变性相联系，而不是为了创造一个不相干的美学宇宙。
If his novels have not got the self-conscious "art" of Henry James, it is because Forster wished to connect with the vagaries of human experience rather than to create a separate aesthetic universe.
如果一个艺术家连愿望都没有的话，我想可能不一定成为很优秀的艺术家。
An artist who doesn't even have a wish won't turn out to be a good artist.
如果你没有在艺术品管道控制，这不能作为写作的某种变换器要比BS P分程序和运行时间。
If you do not have control over the artwork pipeline, this won't work as writing some sort of a converter would take longer than getting a BSP sub-division routine up and running.
在早已宣告的没有震撼的艺术时代里，如果邢罡的《冰山》能给我们这种警醒，就意味着艺术还有希望。
In this art age, in which art has declared that there is no shock any more, if Xing Gang's artwork "Iceberg" can make us pay attention to our behaviors, it shows that art is still hopeful.
如果只重技术而忽视艺术表现，发声技巧就成了没有灵魂的空架子。
If one only think much of skill yet ignore artistic expression, the vocal skill will be for nothing.
如果只重技术而忽视艺术表现，发声技巧就成了没有灵魂的空架子。
If one only think much of skill yet ignore artistic expression, the vocal skill will be for nothing.
应用推荐