事实上，我建议你如果还没有博客的话那就申请一个吧——它会帮你巩固你的想法，建立起声誉，找到对你所做之事感兴趣的人，验证你的知识和激情。
In fact, I recommend you do a blog if you're not already - it'll help solidify your thinking, build a reputation, find people who are interested in what you do, demonstrate your knowledge and passion.
我将在接下来的一篇博文中对此做更多的讲述，但在本文我想说的是：如果没有那些实验，这个博客就不会存在。
I'll be writing more about that in an upcoming post, but the point I'm trying to make is that this blog woudn't exist if not for those experiments.
目前在这个问题上涉及不同的方面。如果您没有动力更新您目前的博客，那么你可能犯了一些错误。
If you are not motivated at all to update your current blogs then you probably did a couple of mistakes.
如果你还没有升级你的博客到最新最好的Wordpress版本，现在就花点时间这么做吧。
If you have not already updated your blog to the latest and greatest WordPress version take the time to do it now.
今天，如果你的博客没有整合诸如Facebook，Twitter这些社交媒体功能，你会损失一大块流量。
Today, if your blog does not have an integration feature with social media sites like facebook and twitter, you are losing out on a huge chunk of web traffic.
如果你心里没有伟大的素材，那么所有的facebook聊天，twitter交谈，博客评论都是没有意义的。
All the facebook chatting, twitter tweets or blog comments mean nothing if you don't have GREAT material wrapped from your heart.
如果你在WindowsLive空间上写博客，则会困难的多，因为没有任何方法备份任何东西(用任何方法都无济于事)。
If you have a blog on Windows Live Spaces, it's far more difficult because there isn't any way to backup anything (none that I could find anyway).
如果没有items站点区域，wiki、博客和其他地方的链接窗口就无法正常工作。
If you do not have an items site area, the link Windows in wikis, blogs, and elsewhere might not function properly.
根据施华德·菲格的建议，发表博客文章后，可以在Facebook页面上发布公告，并使用“Facebook评论”小插件，来增强和读者的互动。如果你还没有开始这样做的话，那就赶紧着手做吧！
If you haven't already done so, Schwerdtfeger suggests you start announcing your blog posts on your Facebook page and using the "Facebook comments" plugin to encourage interaction with readers.
如果你还没有注册帐号，Posterous将会自动为你创建一个博客，并将所有详细信息通过电子邮件发送给你。
If you hadn't already registered an account, Posterous would automatically set up a blog for you and email you back with all the details.
抓住一切机会让你的博客脱颖而出，如果你的文章没有任何新锐的观点，还不如不写。
Do things to stand out. If your writing doesn't have an edge it might as well not exist.
如果你还没有从中赚到钱，你就要帮助他们了解写博客所需要承担的东西。相信我，这并不是一件简单的事情。
If you're not making money yet, you will need to help them understand what blogging entails. Believe me, this is not an easy task.
虽然可能永远都没有人对你的博客进行评论，但是如果你不给别人评论的机会，就意味着你在告诉别人你对他们必须要说的话没有兴趣。
It’s possible that no one will ever comment, but if you don’tgive people the opportunity to respond you are telling them you’re not reallyinterested in what they have to say.
如果没有图像帮助，订阅者可能不会停留足够长的工作来了解特定的帖子是来自哪个博客。
Without the help of images, subscribers may not slow down long enough to work out which blog a particular post is from.
基本上这次试验是透明的，所以如果你在我的博客更新上没有看到的，肯定就是没有试过的。
What you see is what you get. If I haven’t blogged about it along the way, I haven’t tried it.
如果我从一开始就选好了职业，那么我就不能像今天一样有这么多的职业体验，也就没有这么多的素材来写我的博客，我也就不会是今天得我了。
I might have made better career choices, but then I wouldn't have all the work experience that makes me the blogger and writer that I am today.
如果某人并没有公开承认是一家公司的客户，你在博客上披露这件事就意味着麻烦。
If someone isn't publicly known to be a client of the company, revealing that fact in your blog could spell trouble.
如果你没有大量的读者来信也无所谓，找一些可以获取建议的途径，你的博客上求助大家给你评论或者发邮件提出他们的意见。
If you don't get a lot of reader emails, don't let that stop you... find a way to solicit Suggestions from others, asking for emails or comments on your blog or whatever it is you do.
这给自己一个提醒，博客里没有文字是在给别人失望，如果在一篇文章里不能或多或少地给人以益处，那不也是在给别人失望吗？
This gives himself a reminder, blog, no text is a disappointment to others, if an article can not be more or less to give people the benefits that are not also in to someone else disappointed?
这是个大前提，如果你的网站、博客、微博、没有用户，拿什么谈用户体验，所以网站，产品，有使用用户那才是关键。
This is a major premise, if your website, blog, microblog, no user, take what to talk about the user experience, so site, product, have the user that is the key.
新水平教堂并没有打算将微博客作为每周礼拜的一个正式环节，不过哈恩牧师建议教众们说：“如果上帝引导你以这种方式做礼拜，那么就没有理由不这样做”。
Next Level has no plans to make Twitter a formal part of each week's service, but Hahn advises parishioners that "if God leads you to continue this as a form of worship by all means do it."
如果您需要生成内容的trackback，那么这种方法非常有用，但是，对于博客来说却没有必要。
It's very useful when you need to generate a trackback to your content, but don't necessarily have a blog to do this with.
让你的博客与众不同。 网上有成千上万个博客，如果你的博客没有自己的特色，不能从众多博客中脱颖而出的话，就会淹没在浩如烟海的网络中。
There are so many blogs that if you don’t stand out, you’ll get lost in the crowd.
我想我会感到非常孤立，如果没有我的网上博客哥儿们。
I think I would feel very isolated if didn't have my online blog buddies.
如果还没有的话，就去读读我上礼拜写的一篇关于“一个古生物学者在那里的见闻”的文章(那是篇不错的文章，我保证)，同时还可以去看看我后来在博客中写的另一篇文章(这篇也不错)。
If not, go read the article I wrote last week about a visit by paleontologists there (it's a good article, I promise) as well as a follow-up blog Posting (that's good, too).
如果你没有写过书，你仅仅是一个博客。
如果你没有写过书，你仅仅是一个博客。
应用推荐