如果你是某学科的专家，一个制造愚蠢错误的电影制造商能够烦人这种没有意义的事就像我很恼火一件事即错的勋章被别在军事人员身上。
If you are an expert on any subject, a film-maker who makes silly errors can be annoying - the trivial matter of incorrect MEDALS on military personnel is the one that gets my goat.
如果没有一些很到位的表演，你的电影不可能会跟《盗梦空间》一样优秀。
You don't get to be as good as Inception without having some very strong performances.
如果你分析皮克斯电影，你会发现连一个缺陷也没有。
如果你为一部学生电影试镜，那么这类型电影大部分都是在室外拍摄，手持摄像机而且没有灯光，你的妆容要稍淡一些，粉底稍微薄一些。
If you're auditioning for a student film-most of them are shot outdoors with handheld cameras and no lighting-make sure you wear a little less makeup, a little less powder in particular.
我和杰瑞准备明天晚上去看电影，但是没有车，如果你能开车带我们去，你的电影票我们包了，这个主意怎么样？
Listen, Jerry and I wanted to go to a movie tomorrow night, but we don't have a way to get there. If you drive, we'll buy the tickets, How about it?
如果你想要写出制作公司愿意拍摄的电影剧本，你就需要对“哪些体裁以前成功过，哪些体裁没有”有一个清楚的认识。
If you want to write screenplays that production companies will want to produce, you need to have a thorough understanding of what has already been done, what worked and what didn't.
如果在拍电影的过程中你没有那种每天经受考验的感觉，如果很容易，你是不是会感觉不舒服？
When you're making a movie if you're not in some way feeling tested every day-if it is easy-do you feel uncomfortable?
一部记录al Gore关于全球变暖的幻灯片演讲的电影似乎并没有多大吸引力，但如果你喜欢《帝企鹅日记》，那就会爱上《难以忽视的真相》。
A movie about al Gore giving a PowerPoint presentation about global warming doesn't sound all that exciting, but if you liked "March of the Penguins," you'll love "An Inconvenient Truth."
本文通篇都是剧透。所以如果你还没有看过《盗梦空间》这部电影，请不要阅读本文，原因有二：一、我将在本文中揭露影片的主要情节点；二、如果你没有看过电影，本文读起来将完全不合情理。
This entire post is a spoiler. Stop reading if you have not seen Inception, because 1 I will reveal major plot points and 2 It will make no sense.
如果您没有一台数码相机，您可以只落你的电影，并要求他们打印将它们赶走，作为深褐色。
If you do not have a digital camera, you can just drop off your film and ask them to print them off as sepia.
所以如果你还没有看过《盗梦空间》这部电影，请不要阅读本文，原因有二：一、我将在本文中揭露影片的主要情节点；二、如果你没有看过电影，本文读起来将完全不合情理。
Stop reading if you have not seen Inception, because 1) I will reveal major plot points and 2) It will make no sense.
如果人们总是读到关于你的新闻，你过度曝光了，他们就没有理由再去看你的电影了。
If people are constantly reading about you, and you're overexposed, they've got no reason to go see your movies.
想想看你最喜欢的电影如果没有了背景音乐或电影配音，你就会知道我们的意思！
Just try to imagine your favorite film without the background music or soundtrack and you'll know what we mean!
如果你没有什么安排的话，你想一起吃点泰国菜看个超人电影马拉松吗？
If you don't have any other plans, do you want to join us for Thai food and a superman movie marathon?
我的意思是或许你没有在柜台出售你的电影票节省了一些钱，可是如果他们真正需要被节省的话，有多少能够通过待在家而实现呢？
I mean, yes, you might save a little by not buying your movie tickets at the counter . But how much more could they have saved by staying home, if they really need to save?
这部电影决对值得欣赏，如果你还没有看过，我必须向你推荐它！
The film absolutely right worthy of appreciation, if you have not read, I must recommend it to you!
如果你是没有一丝笑容地离开电影院，那你真的是爱闹别扭了。
If you leave the theater without a smile on your face, then you're really a curmudgeon.
如果你昨天晚上没有看电影，你就不会如此瞌睡。（条件从句为过去虚拟式，结果主句为现在虚拟式）
If you hadn't watched that movie last night, you wouldn't be so sleepy.
“你们的孩子在影院里到处乱跑，我们一家人无法看电影，”我说，“如果他们没有兴趣看电影的话，你可以叫他们离开吗？”
My family is having a hard time watching the film with your children running all over the theater, "I said." Do you think that if they're not interested in the movie, you could keep them out here?
如果你没有看过电影，我要你这样做。
如果你希望看到一齣有关阴谋、描写细腻的心理惊栗片，相信没有任何电影较<雷普利游戏>更加适合你。
If you want to see an intriguing, finely written and crafted psychological thriller, you could do no better than to try Ripley's Game.
所以，如果你还没有看看过这部电影，请敞开心扉去看一看吧！
So if you haven't yet seen the movie, try it and just open your heart to the world.
你反应太快了。因为如果你还没有看过那部电影，那我问你有关它的东西就太难了。这太不公平了。
You're too quick for me, cause if you haven't seen the movie, it's hard for me to ask you about it. That's not fair.
由于没有找到同伴，我只好单刀赴会。下面我就做一段关于自己的演讲。我的座右铭是其中最喜欢的是阿甘正传。如果有谁同样爱好电影，愿意与你共同探讨。
Not found companions, I had a solo run. I do a paragraph on its own speech. My motto is favorite Forrest Gump. If anyone had the same hobby movies, willing to work with you to discuss.
如果你还没有看这部电影，快去！
但在电影，你没有选择，如果你不想来为不同的东西了。
But in the cinema, you have no choice, if you don't want to come again for something different.
如果你没有在一在周末以来捕捉在大的荧屏上的电影计划，你能看它开始这星期一受到的影响在线这里。
If you aren't planning on catching the film on the big screen over the weekend, you can watch it online HERE starting this coming Monday.
如果你没有看过那部电影，而又对销售、直销感兴趣，或者你渴望成功，那么我强烈建议你租这碟子或到当地的音像店把它买下来看看。
If you have not seen the movie and you have an interest in sales, 4 network marketing or being successful, I highly recommend that you rent this film or buy it from your local video store.
如果你没有看过那部电影，而又对销售、直销感兴趣，或者你渴望成功，那么我强烈建议你租这碟子或到当地的音像店把它买下来看看。
If you have not seen the movie and you have an interest in sales, 4 network marketing or being successful, I highly recommend that you rent this film or buy it from your local video store.
应用推荐