他想帮助像他一样的孩子，如果没有他的捐赠，他们可能就没有机会上大学。
He wanted to help kids that were like him, and that probably would not have had a chance to go to college without his gift.
如果没有他，他们可能会丧命。
医生告诉他，如果没有他的小女儿，他已经死了。
The doctor told him that he would have died if it had not been for his little girl.
如果没有他发明的带运动部件的机器，今天可能也不会有现代机器人的出现。
Without his machines with moving parts, we might not have modern-day robots.
如果没有他在身边，我不确定自己是否能完成这篇关于坎特伯雷故事集的毕业论文。
Without him around, I am not sure how I could do a senior thesis on The Canterbury Tales books.
如果没有他，我们还得去那里一趟。
如果没有他的帮忙，我应该已经失败。
如果没有他，我早被淹死了。
如果没有他的帮助，我们就不会成功。
如果没有他的抑制作用，暴行会猖狂得多。
Without his restraining influence, violence would have been far more frequent.
如果没有他的大力支持，这次活动不可能顺利地召开。
Without his strong support, we could not have been so successful.
这些通通都先别管，如果没有他，这个世界将会是什么样子？
But forget all that. What would our world look like without him?
如果没有他，我不知道罗斯会不会打高尔夫，更别说设计球场了。
Without him, I wonder if Ross would have played golf, let alone started designing courses.
在建议的方法中，如果没有他的信任和信心，我们仍将停留在概念阶段。
Without his trust and confidence in the proposed approach, we would still stay at conceptual phase.
Obama反驳说如果没有他的刺激措施的话，失业率可能比现在更高。
Obama counters that without his stimulus package unemployment would be even higher.
如果没有他的呼吁以及美国最初的空袭，北约很可能就不会介入利比亚的事务。
There would have been no successful NATO campaign in Libya without his say so and America's initial air and missile strikes.
如果没有他的准确射击和专业描述，联合战术空中控制员不可能提供准确的近距离空中支援所需的座标。
Without his expert marksmanship and accurate description of the area, the JTAC would not have been able to provide accurate grid locations for close air support.
LanceArmstrong是一个伟大的赛车手，可是如果没有他的团队成员的支持，他无法获得环法自行车赛。
Lance Armstrong is a great bicycle racer, but he could not have won the Tour DE France without the support and assistance of his team members.
感谢robDordick在专利系谱可视化方面与我们进行合作；如果没有他的专利工作流和流程的知识，我们将无法创建这个应用程序。
Thanks to Rob Dordick for collaborating with us on the patent Family Tree visualization; without his knowledge of patent workflow and processes, we would not have been able to create this application.
我们对RamViswanathan（IBM的著名工程师兼 GBSC的首席架构师）表示忠心的感谢和诚挚的问候，他提供了一些宝贵的指导性意见，如果没有他的支持，我们将无法完成本文。
We convey our thanks and sincerely acknowledge guidance and ideas from Ram Viswanathan (IBM Distinguished Engineer and Chief Architect of GBSC) without whose support it could not be completed.
如果他没有受伤的话，他的团队将会处在有利的地位。
If he had not been hurt, his team would be sitting in the catbird seat.
如果他的表情没有那么痛苦，那一定很英俊。
His face would have been handsome if it had not been so miserable.
如果没有人帮助他，他最终可能会成为一个乞丐。
如果科学家没有努力提升他的知识和技能，当幸运的突破来临之时他可能会意识不到。
If the scientist has not worked hard to develop his knowledge and skills, he may not recognize that lucky breakthrough when it comes along.
如果以为他的决定没有金钱的因素，那就太天真了。
It is ingenuous to suppose that money did not play a part in his decision.
他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
He hoped they would not feel affronted if they were not invited.
我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。
I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
如果我没有看错的话，那是他的妻子。
如果他的运气没有改变，他的目标是在哪里着陆？
如果他的运气没有改变，他的目标是在哪里着陆？
应用推荐