如果每次都这么做，都会向你梦想的生活迈进一步。
Every time you do, that's one step toward the life you've been dreaming about.
想象一下，如果在你刚开始玩这个游戏的时候，一个看不见的狙击手每次都把你打死，你会多么沮丧。
Imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
例如，如果在一个大型会议中的每个人都同时问您的名字，每次您回答他们，他们都会再次问您。
For example, if everyone in a large meeting asks you your name all at once, and every time you answer, they ask you again.
如果有必要，可能需要输入您的所有联系人两次—每个通讯录一次—每次变更联系人时，都需要同时在两个列表中进行更改。
You could, if required, enter all your contacts twice-once for each contact list-and then, each time you have a change, make the change in both lists.
如果你是个小个后卫，那么当心了，史密斯会把你的每次投篮都扇得老远。
If you are a small guard, then be careful, for Smith will block your ball far away each time you shoot.
开关是给人用的，如果你把它们排成一行，不幸的厨师不得不每次都停下来思考一下哪个开关是控制哪个出火口的。
The dials are for humans to use, and if you put them in a row, the unlucky human will have to stop and think each time about which dial matches which burner.
如果你是一个工程师，每次计算前都放松呼吸吧。
If you're an Engineer, take a breath each time you use your calculator.
一直重复写这个值最多只是乏味，但如果你每次都手动输入而不是采用复制、粘贴，那么很可能会出错。
Writing that constant over and over again is tedious at best, and error-prone if you try to type it in each time by hand instead of cutting and pasting the value.
如果每次修改日志的设置之后都需要重新启动产品应用程序，那么情况就会变得非常不可靠了。
If you need to restart the production application every time the log Settings are changed, the situation will become untenable quickly.
如果你每次都纠正他，他就不愿意再说了。
If he is corrected each time, he will become reluctant to keep trying.
但是如果我想在每次检索或设置客户名称时都记录日志，会发生什么呢？
But what happens if I want to log every time the name of the customer is retrieved or set?
一条基本规则，如果您每次打开工具时都研究一项新的特性，那么您永远也不能精通它们。
As a general rule, if you investigate one new feature every time you open the tool, it should never get too overwhelming.
如果就绪状态为4，我们不仅要运行回调函数中的代码，而且还要在每次调用回调函数时都输出就绪状态。
Instead of only running code in your callback if the ready state is 4, just output the ready state every time that your callback is called.
如果你一开始就把执行活动所需要的信息都记录下来，就不用每次都麻烦的重列清单了。
If you note down in the beginning itself all that you need to perform these activities, you will not have to redo the list every time.
如果是临时设置类路径，那么每次打开新的命令窗口时，都需要再次设置它。
If you set the class path temporarily, each time you open a new command window you need to set it again.
如果您想每次都抓住并保持听众的注意力，那么，请确保每次演讲都要专注于帮助听众解决重要的问题。
If you want to capture and keep the attention of your audience every time, then make sure that each presentation you make focuses on helping your audience to solve an important problem.
如果你想训练一只实验室老鼠拉曲柄去拿到一粒小丸，并定时给它一些小奖励的话，(但不是每次都一样，)那么这个小东西的条件反射会更强烈。
If you want to train a laboratory rat to pull a crank to get a food pellet, the reflex will be scratched in deeper if the creature is rewarded with some regularity but not all the time.
如果PA对差事进行投标或拒绝了它，我们不得不跟踪差事的新状态，并且在每次显示差事列表时都反映每个差事的当前状态。
If the PA bids on the errand or rejects it, we had to track the new status of that errand and reflect current status of each errand each time the list is displayed.
如果你每次5千米成绩都一样，那也许你需要一些更快的练习。
If you have the same 5k time every time, it may be that you need some faster workouts.
相反地，如果您能够每次执行软件构建时都详尽地编写服务器配置文档的话会怎样？
Conversely, what if you were able to fully document a server's configuration each time you performed a software build?
如果在每次需要调整存储器(例如，如果每周存储器调整都需要做很大调整)时不能重新引导机器怎么办？
What if you simply can't reboot your machine every time your storage needs change, such as if your storage needs change dramatically on a weekly basis?
如果一个设计缺陷会导致笨拙或是低效的代码，那么这个问题就会在API每次被调用的时候都显现出来。
If a design flaw results in awkward or inefficient code, the resulting problems show up at every point the API is called.
我每次都告诉你没有！我发誓，如果你再敢来问有没有葡萄，我就用钉子把你那双脚蹼钉在地板上！
I told you every time that we don't have any grapes, I'll nail your webbed feet to the floor!
如果需要具有大量链接的应用程序主题，请尝试缓存其中的一些页面，从而使其不必在每次请求时都重新计算所有链接。
If you need application themes with huge Numbers of links, try to cache the contents of some of these pages so that it is not necessary to recalculate all the links on every request.
如果连接失败，或者该表已删除，那么每次重新声明这个表时，都需要重新编译引用DGTT的任何语句。
If the connection is lost or the table is dropped, any statement referring to the DGTT needs to be recompiled every time the table is re-declared.
例如，如果一个迷宫没有内部的循环，你可以每次遇到墙壁都右转来走出迷宫。
For example, if a maze has no internal loops, you can always escape by keeping your right hand against a wall at all times.
这项技术如果整合到在线商店，那么用户可以持续地浏览和向购物车中添加项目，而不必在每次点击之后都等候完整的页面更新。
Incorporated into an online store, this approach would let users continue browsing and adding items to their carts without having to wait after each click for a full-page update.
如果您必须连续两天使用他们，每次使用之前都需要清洗和消毒。
If you have to use them on two consecutive days, clean and sanitize before every use.
如果此标志为false，客户机状态就在连接代理过程中保持不变；例如，客户应用程序无需每次在后续的重连接时都重新订阅。
If this flag is false, the client state remains in place across connections with the broker; for example, the client application does not need to re-subscribe every time it subsequently reconnects.
如果此标志为false，客户机状态就在连接代理过程中保持不变；例如，客户应用程序无需每次在后续的重连接时都重新订阅。
If this flag is false, the client state remains in place across connections with the broker; for example, the client application does not need to re-subscribe every time it subsequently reconnects.
应用推荐