如果有什么的话，决选实际上会出现令人尴尬的有利于反对派的差距。
If anything, there will actually be an embarrassing margin in favor of the opposition in the runoff.
如果有什么的话，那是奥尼尔想渴望受到关注，但我们别扯那么远。
If anything, it was Shaq who craved attention, but let's not go there.
对于发生在四岁之前的事情（如果有什么的话），大多数人都想不起来多少东西。
Most people will agree they cannot remember much, if anything, prior to around age four.
如果有什么的话，来自这些规程的工件可能得益于像代码那样在长期过程中是完整的。
If anything, the artifacts from these disciplines might well benefit from becoming as integral to the long-term process as the code seems to be.
积分榜的情况没有令我丧气，如果有什么的话，将促使我找到解决我们现在存在问题的方法。
The classifications don't make me melancholy, if anything it pushes me to find a solution to the problems that we have.
但如果有什么的话，海顿4号不过是把她从奥普特拉和普拉·西斯带到这来的悲苦混合在了一起。
But if anything, Haydon IV had only compounded the misery she had carried here from Optera and Praxis.
几乎没有，如果有什么的话，你可以采取保护工具的东西，就像它们被专门编写来到处传播大家都知道的保护。
There is little, if anything, that you can do to protect against rootkits, as they are typically written specifically to get around known protections.
他保持一种严酷的、漠不关心的态度，既无欢乐的表示，也没有悲哀的神色，如果有什么的话，那只有在顺利完成一件艰难工作时，所具有的感到一种满足的冷酷表情。
He maintained a hard, careless deportment, indicative of neither joy nor sorrow; if anything, it expressed a flinty gratification at a piece of difficult work successfully executed.
他保持一种严酷的、漠不关心的态度，既无欢乐的表示，也没有悲哀的神色，如果有什么的话，那只有在顺利完成一件艰难工作时，所具有的感到一种满足的冷酷表情。
He maintained a hard, careless deportment, indicative of neither joy nor sorrow; if anything, it expressed a flinty gratification at a piece of difficult work successfully executed.
应用推荐