如果有人发现，你可要倒大霉了。
如果有人偷懒，比尔就会严厉训斥。
如果有人该承担责任，那就是我。
如果有人说你撒谎，你会怎么想呢？
如果有人想做这件事的话，请便吧。
如果有人帮忙我将非常感激。
如果有人把这个故事卖给花边报刊怎么办？
如果有人要打我最好的朋友，他们也要连我一起打才行。
If someone tried to bash my best friend they would have to bash me as well.
如果有人叫你出去，千万别犹豫。
至少，如果有人问她，她会这么说。
At least, that is what she would have said if she had been asked.
如果有人发现了，我真不知道该怎么办。
如果有人看见我怎么办？
如果有人试图剪我的头发，他们最后只能剪自己的头发。
If somebody else tries to get my haircut, they just end up getting their own haircut.
如果有人能和你分享他或她的经历，你会感觉好一些吗？
Would you feel better if someone else could share his or her experiences with you?
如果有人给的小费较少，我们就不着急给他送食物或饮料。
If someone gives small tips, we aren't in a hurry to bring him food or get his drinks.
如果有人相信自己是天才，他最后会成为一名真正的天才。
If someone believes himself to be a genius, he will become one.
如果有人看到他们摔倒，他们会感到很尴尬，就不会再试了。
They would be so embarrassed that they would not try again if someone saw them fall.
如果有人邀请你中午去见他或她，那么你就应该中午到那里。
If someone invites you to meet him or her at noon, then you're expected to be there at noon.
不过，我还是诚实地说，如果有人把钱还给我，我不会拒绝。
Still, I couldn't honestly say that if someone had offered me the money back, I would turn it down.
如果有人还没有被我的论点说服，那我可以给出最后一个理由。
If people aren't yet convinced by my arguments, I can give one final reason.
他开始说：“但是如果有人把他的悲伤带来，你会怎么安慰他？”
He began, "But if somebody has brought his sorrow away with him, how would you comfort him?"
我们聚在一起商定，如果有人的房子被烧毁了，我们都会过来帮忙。
We meet together and we say, if anyone's cabin burns down, we'll all come over and help.
如果有人创作了一篇新文章，卖家自然想要告诉我们关于它的事情。
If someone has produced a new article, naturally the seller wants to tell us about it.
如果有人，而且他们在那上面，就让他们待在那儿吧——谁在乎呢？
If it's anybody, and they're up there, let them stay there—who cares?
如果有人说一个孩子是由狼养大的，这个孩子没有礼貌，行为像野兽。
If someone says a child was raised by wolves, that child has bad manners and is behaving like a wild animal.
如果有人认为没人知道他做了什么坏事，那他就错了；上帝总是知道的。
If somebody thinks that nobody knows about a wicked deed, he is wrong; God always knows it.
如果有人跟你说你必须做一个演讲，你的回答可能是“我必须做什么？”
When someone tells you that you have to give a speech, your response may be "I gotta do what?"
当你在亚洲旅行时，如果有人邀请你去他家，别忘了在到达时脱掉你的鞋子。
When you're traveling in Asia, if someone invites you to his or her home, don' t forget to take off your shoes when you arrive.
如果有人能在爱因斯坦之后被称为科学巨人，那么这个人一定是史蒂芬·霍金。
If anyone can be called a scientific giant after Albert Einstein, that person must be Stephen Hawking.
如果有人知道他或她可以控制噪音的话，或许可以同时消除当下和后续的负面影响。
If the individual knows that he or she can control the noise, this seems to eliminate both its negative effects at the time and its after-effects.
应用推荐