验证完成后，发卡行会确认您的付款，如果显示成功，将立即跳转或弹出费用支付成功页面。
After verification, card issuer will confirm your payment, if it displays successful, the window will skip at once or a new window will pop up to inform of the successful payment.
我认为如果你能够传达你的观念显示你的智慧，那么在生活的舞台上你是成功的。
I believe if you are able to communicate your ideas and display your intellect orally you will be successful in your life.
在执行上述命令之后，如果您看到了一些XML格式的结果并包含图4中显示的数据部分，则表示安装和配置成功。
If you see some results formatted in XML and containing the section visible in Figure 4 after executing the command above, then your installation and configuration succeeded.
如果文件导入正确，则会显示成功导入消息。
A successful import message will display if the file is correctly imported.
驱动程序首先登录到系统，如果登录成功，则有两列任务显示在屏幕上。
A driver first logs into the system, and if the login is successful, there will be two lists of tasks displayed on the screen.
同样，如果调用成功，上海当前的天气信息将以中文显示，如图26所示。
In the same way, if the invocation is successful, the current weather in Shanghai will be displayed in Chinese, as shown in Figure 26.
如果执行成功，使用UDDI注册中心GUI再次显示已有的实体。
If it executes successfully, use the UDDI registry GUI to show the owned entities once again.
如果连接未成功，则会显示错误消息，并提供GUI尝试连接的详细信息。
If the connection is unsuccessful, an error message will appear with the details of the connection the GUI tried to make.
如果成功，您将会看到ApplicationDeveloper切换到Server透视图并显示样本应用程序输入web页面。
If successful, you will see application Developer swap to the Server perspective and display the sample application input Web page.
如果作业成功，那么应当在load库中看到这个程序的一项，在EnterpriseDeveloper中显示为带有扩展名.exe。
If the job was successful, you should see an entry for the program in the LOAD library, shown in Enterprise Developer with an extension of.exe.
如果设置成功，将会显示CA详细信息屏幕和“CASetupissuccessful ！”消息(图10)。
If setup is successful, a CA details screen with the message "CA setup is successful!" will display (Figure 10).
如果所有字母都显示出来，那么第一阶段引导就成功了。
If all the letters come up, the first stage boot was successful. Anything less indicates a problem.
如果Excel中的打印预览正确显示，则说明Excel链接测试成功。
If a print preview in Excel appears correct, the test of the Excel Link is successful.
如果EJB向数据库添加用户成功，servlet会让用户的浏览器转到新页面，该页面上显示一条确认消息。
If the EJB successfully adds the user to the database, the servlet redirects the user's browser to a new page with a confirmation message.
如果数据库保存成功的话，将重定向到显示操作。
If the database save is successful, you are redirected to the show action.
最适合生孩子：尽管国家统计局显示周二是生孩子最多的日子，但是如果你希望你的孩子将来成功的话，周六是最好的选择。
Best for having a baby: While Tuesdays are the most popular day to have babies, the Office for National Statistics shows, Saturdays are best if you want your child to be a winner.
事实上，有研究显示，如果采取一些策略的话，你会更容易戒烟成功。
In fact, research has proved that you're more likely to succeed if you combine several strategies.
如果构建并安装成功，则已经准备好创建第一个焦点显示效果，指示焦点的一系列绿框。
If your build and installation is successful, you're ready to create the first focus visualization, a series of green boxes indicating focus.
如果登录成功则允许用户访问，若是登录被拒绝则显示消息指示找不到用户名和密码。
Allow the user access if the login succeeded or deny the user access and provide a message to indicate that the username and password could not be found.
如果成功地建立了连接，即SSL握手完成了，会显示绿色的消息。
If the connection was established successfully, that is the SSL handshake worked, a message in green will indicate so.
如果我能想到的证件的五个谁梦想在好莱坞的成功，显示每一个胜利和前进的道路上奋斗的年轻人真实故事的时刻。
If I Can dream documents the authentic story of five young people who dream of success in Hollywood, revealing every moment of triumph and struggle along the way.
如果成功地创建了空间，就会在dbspace图形上面显示以下消息。
If the space is successfully created, then the following message is displayed above the dbspace graph.
如果测试成功运行，则输出会在服务器控制台中显示，响应消息会在PackageStatusResponseQueue中显示。
If the test runs successfully, output will appear in the server console, and the response message will appear in the PackageStatusResponseQueue.
如果登录成功，WebSpherePortal就恰好显示用户拥有查看权限的第一个页面。
If this is successful, WebSphere Portal displays the very first page on which a user has view rights.
如果已成功安装OracleEssbase客户端，Oracle Essbase命令提示符应当启动并显示版本。
If the Oracle Essbase client was installed successfully, the Oracle Essbase command prompt should launch and display the version.
如果访问成功，就会显示一个消息，指出Web服务是可用的。
In case of success, a message is displayed stating that the Web service is available.
如果连接成功，消息显示telnet转义序列(见清单8)。
If the connection is successful, a message indicating the Telnet escape sequence is shown (see Listing 8).
如果连接成功，消息显示telnet转义序列(见清单8)。
If the connection is successful, a message indicating the Telnet escape sequence is shown (see Listing 8).
应用推荐