如果无法传送出去,我不知道该拿这情报怎么办。
I do not know what to do with the information if I cannot pass it on.
如果无法接纳自己,你就做不到自我嘲讽。
You won't be able to laugh at yourself without self-acceptance.
如果无法建立连接,那么确认。
如果无法更改应用程序代码,那怎么办?
如果无法建立连接,则将发出错误消息。
If the connection cannot be made, you'll get an error message.
但如果无法解出来呢?
如果无法启动GUI,工具会自动地切换模式。
The tool switches modes automatically if it is not able to start GUI.
如果无法找到这个共享内存对象,就会抛出异常。
If the Shared memory object cannot be found, an exception is thrown.
如果无法使用这个预编译头文件,那么将忽略它。
If the precompiled header file can't be used, it is ignored.
如果无法避免使用表扫描,则将其用在最小的表上。
If table scans cannot be avoided, try to have on the smaller table.
如果无法操作网络服务器,请联系服务器操作人员。
If the Web server is not in your control, contact the server operator.
如果无法对曲线参数化,那么就很难计算线积分了。
If you cannot parameterize the curve then it is really, really hard to evaluate the line integral.
当然,如果无法验证签名,那么签名也就没什么用处了。
如果无法从输电网获得电力,就用柴油发电机。
If the grid is no longer available, you use diesel generators.
务必记住,如果无法在运行时转换该数据,则会产生异常。
Keep in mind that if the data cannot be converted at runtime, you get an exception.
如果无法避免动态SQL代码,请不要对列直接使用输入。
If you can't avoid dynamic SQL code, don't use input directly for columns.
如果无法建立数据库连接,那么这个函数返回false。
If the database connection attempt failed, then this function returns false.
如果无法使用本机软件来打开文档,文档转换服务是非常有用的。
This is very useful if the native software is not available to open the document.
如果无法接触到它的内部构件,你将如何分析问题所在。
How do you analyze what has gone wrong. You don't have any access to internals of the vending machine.
如果无法确定其意图是积极的、消极的,还是中性的,又该怎么办?
What if we can't decide whether their intentions are positive, negative or neutral?
如果无法调整系统,这意味着我们将冲击系统能够达到的最大吞吐量。
If we cannot tune the system, it means we hit the limit on maximum throughput the system can achieve.
如果无法连接,那么脚本退出或者继续处理脚本的其余部分。
If it fails to connect, then the script will either exit or continue processing the rest of the script.
如果无法或不愿意升级RAM,接下来最好减少系统上的RAM需求。
If you are unable or unwilling to upgrade your RAM, the next best thing is to reduce the RAM requirements on your system.
如果无法保存子程序名,则检查DIE是否可用,并重新执行相关操作。
If you cannot store the subprogram name then start over by checking if DIE is available.
如果无法避免使用重定向,那么尝试使用301服务器重定向。
If you can't avoid using a redirect, try to use a 301 server redirect.
如果无法从演示该问题的系统中收集数据,支持团队就可能无法解决该问题。
If data can't be collected from a system demonstrating the issue, the support teams might not be able to resolve the issue.
然后它声明opf文件的名称,查找该文件,如果无法找到,则抛出一个错误。
It then declares the name of the OPF file, looks for that file, and-if it cannot find it-ends with an error.
而如果无法取得兑现承诺所需资源,能否偿还承诺债就不在自己的控制范围内。
Commitment debt can be out of your hands if you're never able to secure the necessary resources required to deliver on your commitments.
在许多系统中,如果无法在特定的时间段内处理新数据,就根本不处理数据了。
There are plenty of systems that, if they can't process new data within a certain period of time, do not process the data at all.
在许多系统中,如果无法在特定的时间段内处理新数据,就根本不处理数据了。
There are plenty of systems that, if they can't process new data within a certain period of time, do not process the data at all.
应用推荐