如果批评我的个人生活中的问题，这是他们的问题。
If critics have problems with my personal life, it's their problem.
“如果批评家们想说些什么，说吧，都伤不了我。”她说。
"If the critics want to say something, fine, it doesn't hurt me," she says.
我们不吵架，与合法的结论，批评，如果批评不吵架，与对方。
We do not quarrel with the legitimate conclusions of the critics, if the critics do not quarrel with each other.
人们在接受批评的时候总是很困难的——无论批评者是否温和。但如果批评很苛刻，通常结果也会很糟糕。
People have a hard time accepting any criticism, gentle or not, but if it's harsh, it'll almost always have bad consequences.
来自低一等社会地位的人如果批评领导的能力不够或是存在不正当行为，他；她就可能面临报复行为和严重的惩罚。
When someone from a lower social position criticizes the competence or abuses of a leader, he or she often faces retaliation and severe punishment.
如果你在苛刻的批评、嘲笑和焦躁下成长，那么一定要称赞、疼爱并耐心地对待你的孩子。
If you grew up with harsh criticism and ridicule and impatience, then be sure to compliment, love, and exercise patience with your children.
爱尔兰乡村被推荐为搭便车的好地方，还有加拿大的魁北克——“如果你不介意因为不会说法语而被批评的话”。
Rural Ireland was recommended as a friendly place for hitching, as was Quebec, Canada—"if you don't mind being criticized for not speaking French".
真正的批评并不是为了发现那些明显的错误，所以如果她发现了任何我自己就能察觉到的错误，我就得从头开始。
Real criticism is not meant to find obvious mistakes, so if she found any—the type I could have found on my own—I had to start from scratch.
我们把孩子看作是我们自身的延伸，所以如果你说我的孩子行为不当，那就是对我的一种批评。
We see our children as an extension of ourselves, so if you're saying that my child is behaving inappropriately, then that's somehow a criticism of me.
我相信，如果我批评他，那扇正在慢慢打开的门就会紧紧地关上。
I believe that if I had criticized him, the gate that was slowly opening would have shut firmly closed.
我认为，如果我批评了他，那扇慢慢打开的门就会紧紧地关上。
I believe that if I had criticised him, the gate that was slowly opening would have shut firmly closed.
如果谁说一些批评的话，我就往心里去。
一个人如果对自己掌握的事实没有把握，就绝不该随便批评。
One should never criticize if one is not sure of one's facts.
如果你虚心接受批评，你会取得进步的。
You will make progress if you keep an open mind about criticism.
如果有人批评你的努力，你容易发脾气。
Your temper could be short if someone criticizes your efforts.
另一方面，如果我们喜欢在背后批评别人，他们会明显感到因为我们而使他们的公众形象受损。
On the other hand, if we indulge in criticism behind people's back; they will definitely feel insinuated by us for tarnishing their public image.
不要反应过度如果你的孩子批评你的新配偶，注意不要反应过度。
Don't overreact. If your child criticizes his or her stepparent, try not to overreact.
如果你的家人或朋友批评你，不要马上就生气。
If family and friends criticize, don't react instantly with anger.
如果我们感觉可能被拒绝或批评，我们所能做的只能是尽力使别人相信，我们不再受过去所影响。
If we sense we may be rejected or criticized all we can do is try to convince others that we're no longer impacted by our past.
如果某人批评你，而且你的确存在这些毛病，你应该感到高兴、向其称谢，感激他的评论。
If another criticizes you and these faults are within you rejoice give thanks and appreciate the comments.
如果某人批评你，而且你的确存在这些毛病，你应该感到高兴、向其称谢，感激他的评论。
If another criticizes you, and these faults are within you, rejoice, give thanks, and appreciate the comments.
不要反应过度如果你的孩子批评你的新配偶，注意不要反应过度。
Don't overreact.If your child criticizes his or her stepparent, try not to overreact.
如果你没有持续地听到批评的声音，那你就真的陷于困境了。
If you don't have that continuously, you really are up the creek.
所以如果人们要批评的话，当然不是批评他的基本观点。
So if one is to criticize, again it's not a question of criticizing his basic pronouncements.
如果只是高声抱怨的话，批评者给予它的只会是令大部分书商梦寐以求的宣传效果。
And by complaining so loudly, critics have given the encyclopaedia publicity that most booksellers could only dream of.
教师如果对待孩子态度冷漠、经常批评或者训斥孩子、营造出消极紧张氛围，其教学质量就被归入差等行列。
Teachers who ignore kids, criticize or scold them often or create a negative, stressful atmosphere would be regarded as providing poor-quality care.
我想需要接受的事实是如果没进球，就会被批评。
I think any forward accepts the fact that you'll get criticism if you're not scoring.
我想需要接受的事实是如果没进球，就会被批评。
I think any forward accepts the fact that you'll get criticism if you're not scoring.
应用推荐