听到我这样说你可能会惊讶，如果你必须选择一个极端，我认为最好选择挥金如土的方法。
You may be surprised to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach.
听到我这样说你可能会惊讶，如果你必须选择一个极端，我认为最好选择挥金如土的方法。
You maybe surprise to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach.
一个说：“如果你们两个做得这么好，我也应该效仿！”它就这样落下去了。
One said, "If you two are doing such a good job, I shall follow!" And down it went.
我说，很多很多年前如果美国发生了这样状况的时候，也许中国人会感到很开心，因为你看，美国又糟糕了。
I said, many many years ago, if something like this befell America, perhaps Chinese people would have taken pleasure, because see, America is miserable again.
因此，我说：如果你没有像哥林多的圣徒在这件事这样起誓要给某件事捐款，而且你心里不情愿捐，那么就不要捐。
Consequently I would say that ifyou haven't made a pledge to give to some cause, as the Corinthians hadin this case, and if you feel reluctant in your heart to give, thendon't give.
你会嘲笑我这样说，如果你想我也不在乎。
You can laugh at me for saying this if you want I don’t really care.
你会嘲笑我这样说，如果你想我也不在乎。
You can laugh at me for saying this if you want I don't really care.
组织中的企业领导人是否说过这样的话：“如果技术真的是这样好的话，为什么我从it团队听到的只是‘不’呢？”
Do business leaders in your organization say things like, "If technology is so slick, how come all I hear from IT is' no '?"
CareerDirectorsInternational公司的LauraDeCarlo说：“许多求职者会这样想如果我能做大事情，那么肯定能做这些小事情。”
"Too many job seekers think, 'If I can do this big thing, then surely I can do those smaller things,'" says Laura DeCarlo of Career Directors International.
他们笑了，我指着他们说“,如果你们继续这样，你们都会疯的,但你们继续的时候得让我知道
They smiled. I pointed my finger at them and said, " If you keep this up, you'll both go crazy but let me know what happens as you go along."
如果是这样的话，我除了向你说声对不起，已经不知道该做些什么了。
If it is the case, I cannot do anything other than say sorry to you!
我要告诉我的支持者：如果你听到别人说，或者你自己曾经这样想，“如果某件事没有发生”，或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说，请不要这样设想。
So I want to say to my supporters: When you hear people saying or think to yourself, "If only, or, "What if," I say, please, don't go there.
我要告诉我的支持者：如果你听到别人说，或者你自己曾经这样想，“如果某件事没有发生”，或者“要是出现了另一种情况”……那么我会说，请不要这样设想。
So I want to say to my supporters: When you hear people saying or think to yourself, "if only, or," What if, "I say, please, don't go there."
如果在思维实验中，我对我朋友说，“我知道为什么你会有这样的感觉。”
If in my thought experiment I say to my friend, "Well, I know why you're feeling that way."
我的意思是说，如果每个人都拥有这样的带宽，那么为什么不利用它呢？
如果当某个人碰巧看到我博客，说：“嘿，如果这个死胖子都行，那么我也可以！”，我当初开博客是带着这样的想法的。
I originally started it with the thought that anyone could stumble on it and say "Hey, if this fat guy can do it, so can I".
我并不是说你可以忽视你的学业直到最后一刻(请不要这样——我自己也很少临时抱佛脚)，但如果你这样做了这不妨也是最后一招。
I'm not saying you should ignore your classes until the last minute (please don't -i rarely studied at the last minute myself), but it's good to know there is a way to save yourself if you do.
“如果我干上这行，我和我的家人就要一直以吃虫维生了。”他这样说。
"If I did this for a living, my family and I would be eating bugs all the time," he says.
在某种程度上是这样的，但如果没有我事先的思想准备，就不会有那次[合作]，“塞弗特说。”
In some ways I was, but without my mental preparation [the partnership] never would have happened, "Seifert says."
为什么我这样说，如果我找到了我的笔。
“如果我能够把那个棍棒在炉子中烧掉的话，我是会这样做的，”尼克松说。
"If I could burn that paddle in my stove," Nixon says, "I would."
“如果他们不接受麦克，那他们就是不接受我，这样的人我不欢迎。”我说。
"If they don't accept Mike, they don't accept me and they aren't welcome," I said.
“不，如果我早知道会是这样，我不会来的，”菲利克斯回答说。
我知道这样说有点老套，但如果您还没有清晰地定义前方的目标，那么可以非常轻松地开辟出通往一项良好计划的道路。
I know it's trite to say it, but it's so easy to get off the path to a good plan if you don't have the goals clearly defined up front.
“请不要砍掉我的头吧，”珈伦说，“因为如果你这样做，那么我就不能忏悔我的罪过了。”
"Don't strike my head off!" said Karen. "Then I can't repent of my SINS!"
如果我疯了，我要对朋友说，这样我们才能自我拯救；
If I am mad, I am sure to tell the person so we can resolve it.
如果她们说'我需要兼职工作'或'我需要大量支持，这样我既可以有职业生涯，也可以养育子女'，这些都没错。
There is nothing wrong with them saying 'I need to work part-time' or 'I need support in order to enable me to do my career and have children'.
28岁的安得鲁说:我知道这样不对，但如果我的女友比我挣的多我会感到困窘。
"I know it's wrong, but I'm embarrassed that my girlfriend outearns me," admits Andrew, 28.
如果我的编辑这样说的话，我会疯的。
如果我的编辑这样说的话，我会疯的。
应用推荐