如果我跟你说了，你会让我来吗？
如果我跟你去了，谁来照顾我的儿子呢？
如果我跟你说菲利普对我一直不太好你会怎么说？
What would you say if I told you that Philip's been quite unkind to me?
如果我跟你们说，你们真的痊愈了，那将置科学和医学于何地？
If I say to you, you are healed, where does that leave science, and medicine?
如果我跟你说A存在但B不存在，就可以得出结论A和B不是一个东西。
If I can tell a story in which a exists and B doesn't exist, it's got to follow that a and B are not the same thing.
我爱，欣赏你的culture.i不能说你的语言，但是我愿意向你学习，但请仔细想想，我们将能够谈论和相互理解，如果我跟你联系呢？
I love and admire your culture. I cannot speak your language, however I am willing to learn from you but please think carefully, would we be able to talk and understand each other if I contact you?
她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
如果有人跟你说你必须做一个演讲，你的回答可能是“我必须做什么？”
When someone tells you that you have to give a speech, your response may be "I gotta do what?"
如果我能的话我会的，但是我不能跟你去。
没有你我的生命毫无意义，如果你掉下去，我将跟你一起掉下去！
Without you, my life is senseless. If you fall, I’ll fall with you.
如果你有那勇气，你就自己试试吧，我已经吃了亏。对于你的傲慢无礼，我也不跟你辩了。
Try for yourself, if that be your spirit: I have done, and yield the argument to your saucy insolence.
没有你我的生命毫无意义，如果你掉下去，我将跟你一起掉下去！
Without you, my life is senseless. If you fall, I'll fall with you.
如果我的选择跟你的不一样，请在评论中分享你的选择。
If my choices don't match your own, please share yours in the comments.
如果你喜欢这个座位，我可以跟你交换。
我自己是个室内装潢设计师。 我觉得如果跟你在一起的话，我能从你那儿学到很多东西。
I’m an interior designer myself—I feel I could learn so much from you, spending time with you.
酒保说：”没有，我跟你说过我们这只卖啤酒，如果你再来问，我就用钉子把你的嘴钉到吧台上。
The bartender says, "No I told you we only sell beer, and if you ask me again I'm going to nail your beak to the bar.
上校：如果我一次也不跟你说：是你给我的生命带来了新的意义，那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。
C: Well, I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.
可是，希刺克厉夫，如果我现在跟你比胆量，你敢吗？
我能说点儿什么呢？如果我耳边有掌声响着，我跟你们去哪儿都行。
What can I say? Applaud in my ear and I'll follow you anywhere.
在这种情况下，就很可能会出现吹嘘情况—跟你老板说如果我的要求你们达不到，那我就准备走人了。
In such situations, there is a temptation to try to bluff - to suggest that if you're needs aren't meet, you're ready to move on.
我是说我还不太了解你，但是如果你问我的话，我可以跟你说，上校正在认真考虑夏天结束之前同那个女人结婚。
But if you ask me, the Captain is thinking very seriously of marrying the woman before the summer is over.
如果有人跟你说我经常喝酒，你就会想“他真的是个酒鬼”。
If I'm described as somebody who drinks too much, you might think he's an alcoholic.
如果你当真一点也不知道，那也只好让我来跟你说说明白了。
But if you are really innocent and ignorant, I must be more explicit.
“如果不是之前见过你并跟你聊过，我可能会亲手杀了你，”她说。
"If I had not seen you before and talked to you, I would kill you with my own hands," she said.
CEO笑着跟你保证：“我确信如果你做这个工作，一切事情都会搞定。
The CEO smiles and assures you, “I’m confident that if you just do your job, everything will work out.
如果你在我看书的时候，能不跟我说话、打扰我，我就不会在你看《铁厨师》的时候跟你说话。
If you stop talking to me while I'm reading, I'll stop talking to you while you're watching "Iron Chef."
但是，如果我站在你们面前，像这样跟跟跟你们讲讲讲话，你们可能会像现在这样——在微笑。
But if I stood before you and ta-ta-talked to-to-to you like that, you'd do what you're now — you're smiling.
如果我有时间的话，我就跟你去。
如果我有时间的话，我就跟你去。
应用推荐