如果我理解正确的话，您打算在这里呆几个月了？
If I understand you correctly, you're going to stay a couple of months here?
如果我理解正确的话，您打算在这儿呆几个月了？
If I understand you right, you are going to stay a couple of months here?
如果我理解正确的话，你是我们目前唯一的支持者。
If I read this right, you're the only friendly we have there right now?
如果我理解正确的话，你想使GUI脚本从命令行。
If I understand correctly, you want to enable GUI scripting from a command line.
如果我理解正确的是你送的“附加但最终值不能被改变后的第一个值初始化。”
If I understand true you are sending "s" to append buts is final valued can't be changed after first value initialized.
如果我理解正确的话，这不是开发机与生产机的问题，但交互式登录与计划任务的问题。
If I understand you correctly, this isn't a dev machine vs. production machine issue, but interactive login vs. scheduled task issue.
如果我理解正确，你的问题是，有一个解决的一般算法(即一个满意的分配)利用算法的可满足性问题。
Assuming I understand your question correctly, yes, there is a general algorithm to find a solution (i. e. a satisfying assignment) by using the algorithm for the satisfiability problem.
如果我理解正确的话，你希望能够从最初的数据库模式或早期数据库模式到当前数据库模式在一个野生?。
If I'm understanding you correctly, you'd like to be able to move from the initial database schema or an early database schema to the current database schema in one migratio?
如果我这样的理解是正确的话，这种饶恕仅停留在言辞之间。
If I understand it correctly, it tends to forgive on the basis of your words.
该语言被称为Intercal，如果我的理解正确的话。
如果我对你的理解正确的话，你在主张不做任何事情去防止可能的工业文明的崩溃。
If I have understood you correctly, you are proposing to do nothing to prevent the likely collapse of industrial civilisation.
我并不是说忠告都是错误的，但是如果你没有质疑它并且没有理解为什么它是正确的，那么你可能最终会为自己做出一个非常糟糕的决定。
I'm not saying that bit of advice is wrong, but if you don't question it and understand why it's true, you may end up making a very bad decision for yourself.
如果我理解得正确的话，当地的林业部门正在助长毁坏森林，而不是保护它们。
If I understand correctly what he is saying, the local forestry department was helping to destroy the forest, not to protect it.
如果我理解得正确的话，是否两个库都可以利用这样的类？
If I understand correctly both libraries could make use of such a class?
如果我正确地理解了你的意思，好像是不能的。
If I understand you correctly, it looks as though it can't be.
如果我对中国神话的理解正确的话，那么贝贝将带给你繁荣。
In other words, if my understanding of the Chinese mythology is correct, Beibei will bring you prosperity.
如果我正确理解你，以及你从这个问题前一个相同的主题，下面应该基本解决方案你可以定制您的需求。
If I have understood you correctly, both from this question as well as your previous one on the same subject, the following should be basic solutions you could customize to your needs.
我是否为他的这个决定吃惊？如果我不能对此有合理解释的话，那么我也不能以我自己所处的立场来判断他的决定是否正确。
"Am I surprised by his decision? I won't allow myself to judge him even if I really didn't expect this, " he added.
如果我正确地理解了您的问题，简而言之，浮动元素不增加高度的容器。
If I am understanding your problem correctly, in a nutshell, floated elements do not add height to the container.
如果我正确地理解了您的问题，简而言之，浮动元素不增加高度的容器。
If I am understanding your problem correctly, in a nutshell, floated elements do not add height to the container.
应用推荐