如果我告诉你我打算离开这里，你觉得意外吗？
喂，如果我告诉你什么事情，你能答应保守秘密吗？
Look, if I tell you something, will you promise to keep it under your hat?
如果我告诉你一个秘密，你能保密吗？
他说：“贝基，如果我告诉你，你受得了吗？”
如果我告诉你，你一定要发誓不能告诉任何人任何事。
If I tell you, you have to swear not to say anything to anyone.
贝基，如果我告诉你，你受得了吗？
如果我告诉你它的名字，我就泄露了。
如果我告诉你一个秘密，你必须保证不说出去。
她说，如果我告诉你了，那你就知道你可能会死了。
She said, Had I told you, then you would have known that you might be dying.
丹尼尔：那如果我告诉你，你答应我你们不会一笑置之。
如果我告诉你牛排屋是吃素食的最安逸的餐馆之一你会相信吗？
Would you believe it if I told you that steak houses are one of the easiest restaurants to eat vegan?
如果我告诉你牛排屋是吃素食的最安逸的餐馆之一你会相信吗？
Would you believe it if I told you that steak houses are one of the easiest restaurants to eat vegan? Think about it.
克里斯·约翰逊：如果我告诉你，能让我永远坐在这把舒服的椅子里吗？
Cris Johnson: If I do what you want, you'll keep me in this chair forever.
如果我告诉你，一个精神病患者的情绪智商，像一个5岁的孩子，你怎么说？
What if I told you that a psychopath has an emotional IQ that's like a 5-year-old?
但是，如果我告诉你这段话摘自一篇惊险小说，这个事实可能就会影响你的答案了。
But if I told you that this passage was an excerpt from a thriller, that fact might impact your answer.
如果我告诉你，我只用了40秒钟就完成了这六幅“图”，而且让人一看就明白全部的含义，你相信吗？
What if I said I drew all six so that everyone who saw them could understand what I was drawing in the matter of 40 seconds? How do you think I did it?
有些时候两个都重要，所以如果我告诉你这里不仅有，最大重量还有最大容量，我们应该怎么解决这个问题呢？
So how would we go about solving this problem if I told you not only was there a maximum weight, but there was a maximum volume.
“如果我告诉你已经解决了这个难题，你可能猜不到答案究竟是一个公式，一个模型，一种生理感觉或者是一种药物，”Greenfield说，“我本该给你什么答案呢？”
"If I said to you I'd solved the hard problem, you wouldn't be able to guess whether it would be a formula, a model, a sensation, or a drug, " said Greenfield. "What would I be giving you?
如果我的推论正确的话，我可以告诉你谁是凶手。
If my deductions are correct, I can tell you who the killer was.
如果你知道，请告诉我。
如果你看见他，告诉他我希望他一切都好。
如果你是个技师，告诉我要想保持我的车运行平稳需要注意些什么。
If you're a mechanic, tell me what to watch for to keep my buggy running smooth.
如果我告诉朗警官你已经走了，他一定会怒火冲天的。
Sergeant Long will hit the roof when I tell him you've gone off.
如果你什么也不告诉我，我怎么帮你呢？
哦，如果你不愿意亲自帮助我，起码应该告诉我往哪儿走吧。
Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.
如果你想到某个好主意就直接告诉我。你有什么好主意吗？
If any bright thoughts occur to you pass them straight to me. Have you got any?
如果你能提前告诉我你是否会来，我将不胜感激。
I'd appreciate it if you could let me know in advance whether or not you will come.
如果你不告诉我的话，我会猜测它们是餐厅做的。
If you hadn't told me that, I would have guessed they were baked by the restaurant.
如果你不告诉我的话，我会猜测它们是餐厅做的。
If you hadn't told me that, I would have guessed they were baked by the restaurant.
应用推荐