如果有机会先来美国看看之后在决定是否搬过来，我不知道会有多少人就会选择不来了。
I don't know how many people would give up their plans if they had the opportunity to take a look at the US before they decided to move here.
如果我自己作决定的话，我可能选择密歇根。
如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫的选择后者。
Were it left to me to decide whether we should have a city without bikes or one without cars, I should not hesitate a moment to prefer the latter.
如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫地选择后者。
Were it left to me to decide whether we should have a city without bikes or one without cars. I should not hesitate a moment to prefer the latter.
如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市呢？我会毫不犹豫的选择后者。
If it is up to me to decide either a city without bikes or a city without cars, I will choose the latter one without any hesitation.
这样做并不需要主管部门的批准，可是如果我决定要去我的目的地的话，我别无选择。
There was no need to have it ratified by a governing body, for there was no other choice if I wanted to get where I was going.
当然，如果哪一天你决定离开我，我决不会有意见的，因为那是你的选择。
And if you ever decided to leave me then that would be your choice.
如果拉斯不决定离开，那么他将重新进入队伍，成为我的选择，因为我从来没想让他离开。
If Lass doesn't reach a solution he'll have to rejoin the team and will be an option for me because I never wanted him to leave.
如果转会的决定权在我，我不会选择离开。
如果让我来决定我们是一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫地选择后者。
Were it left to me to decide weather we should have a city without bikes or a city without cars. I should not hesitate a moment to prefer the latter.
如果让我决定是嫁给一个有钱的男人，还是一个聪明的男人，我宁愿选择前者。
If I were to decide to marry a rich man or a wise man, I would rather choose the former.
留学解答资讯网：汉译英：如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫地选择后者。
If I have the opportunity to choose either no-bike-city or no-automobile-city, there is no doubt for me to choose the latter one.
留学解答资讯网：汉译英：如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫地选择后者。
If I have the opportunity to choose either no-bike-city or no-automobile-city, there is no doubt for me to choose the latter one.
应用推荐