如果我们进一步把心介绍成妄想和念头，或许就会比较好理解心它在我们的生命中到底是扮演怎么样的一个角色？
If we go on to introduce the mind as it becomes delusions and thoughts, perhaps it will help to understand the role our mind plays in our lives.
慈悲是妇孺皆知的名词，“慈悲为怀”是人人耳熟能详的口头禅，但是如果我们进一步去探讨，就会发现有许多人其实根本不了解慈悲的真正意义。
"Mercy is a noun." know mercy "is a mantra, but if we discuss further, it is clear many people in fact do not know the meaning of mercy."
如果我们继续自欺欺人，认为自己没有做错事，那么我们就无法意识到自己正在做出的真正选择，这会导致进一步做出错误的决定。
If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making—and that leads to bad decisions.
如果他们进一步推迟，我们可能会担心。
如果您还需要进一步的协助，请与我们联络。
如果底层网络接口卡支持收集操作的话，那么我们就可以进一步减少内核的数据复制。
We can further reduce the data duplication done by the kernel if the underlying network interface card supports gather operations.
如果美元汇率下跌的可喜走势进一步延续，我们可能会发现，美国人也重新对这个问题产生兴趣。
If the welcome decline in the dollar goes much further we may also see a return of US interest in the subject.
如果他们能代表我们普遍超重的美国社群，那么在车辆设计环节将会有进一步的改进以减少伤亡。
If they represented our overweight American society, there could be further improvements in vehicle design that could decrease mortality.
如果我们生产的产品是容易储存的，预测到我们的价格战一旦结束，产品价格会回升，需求还会进一步上升。
If the good we produce can be easily stored, the anticipation of future price rises, once our battle is over, will increase present demand still further.
如果它消逝了就无可挽回，而我们无法预估的剩余供应只会进一步减少。
If it has passed it is gone, and our unknown remaining supply will only reduce further.
那位警官盯着我说，“如果你传播的东西违背了公共秩序法，那么我们将不得不采取进一步行动。”
"And the WPC fixed me with a stare and said," If you broadcast material that causes offence under the Public Order Act then we will have to take matters further.
我们应该继续进行调查，如果有必要的话，进一步深化调查。
Let's continue to carry out the investigation and if need be, broaden the investigation further.
如果我们不能维持目前在增进健康方面的动力，稳住阵脚，实现承诺，坚持达到各项目标，就会雪上加霜，情况会进一步恶化。
If we do not maintain the current momentum for better health, stay the course, keep our promises, and stick to our goals, a bad situation is certain to get worse.
如果旱灾使中国的丰收减产的话，食品价格还有可能进一步上涨，而这正是我们担心的。
They could rise further still if drought lays waste to China's wheat harvest, as is feared.
如果订单数没有出现逐小时稳步增长，那么我们就需要进一步探查问题了。
If the number is not steadily increasing hour over hour, we take a closer look.
但是最好玩的还是如果对我们提出的话题了解不多，他们会进一步的搜索，了解更多。
But, yeah, it's kind of the fun aspect of it that users can do more research about a topic or find out more about it on their own if they're not as familiar about what we're recognizing.
如果除法运算中的除数是2的幂，我们对这个除法运算还可以进一步优化，编译器会使用移位运算来进行这种除法运算。
We can make a division more optimized if the divisor in a division operation is a power of two. The compiler USES a shift to perform the division.
如果你想进一步了解问题和答案，你应该做的是，到我的办公室找Hillary或者，我们会安排辅导会议。
If you want to amplify the exposure to question and answer, all you have to do is Lori contact either Hillary or Lori at my office and we will arrange for tutorial meetings.
现在,随着ipad问世,苹果公司正在更进一步.有了ipad,我们不需要通过无线订阅来浏览网页,在线阅读报纸,或是观看Hulu.该设备无需手机通信功能,对许多人而言,只要拥有wifi功能就可以了.如果你非要通过3G网络连接来使用ipad,你可以从AT&T公司获得没有捆绑合同的服务.您可以按月支付，并随时可以取消。
Now, with the iPad, Apple is taking things one step further. With the iPad, you don't need to get a wireless subscription to browse the Web, read online newspapers, or watch Hulu.
但是如果我们想要更进一步，让站点看起来和感觉上更像一个移动应用程序，该如何做呢？
But what if we want to go further and make the site look and feel like a mobile application?
如果萧条未结束，或进一步恶化，我们又会有别的问题。
If the recession is not over, or gets worse, we'll have other problems.
我认为会是在明天上午，如果我们认为还需要询问进一步的问题，那么我们将把证人召回，并进行质询。
I think we will do so tomorrow morning, and if we decide that there are further questions to ask, then certainly we would summon back witnesses and ask those questions.
但是很遗憾的是，这就是我们称之为的进步，如果你细看我们国家科技的每个领域就会发现我们每前进一步就要失去一些体力劳动的岗位。
But this is what we call progress, Unfortunately, If you look at every area of technology in this country, as you advance there are fewer and fewer manual-type jobs.
进一步说，如果我们使用的电脑，致使我们正式身份信息遭窃，我们可能不能找到自己没有犯罪的证据。
Moreover, if, using our PC, we have our formal identity stolen, we mayeven find ourselves being accused of crimes we didn't commit.
“如果我们能收集到这些神经元的信号，对其用解码算法翻译出来，那么我们就让安装在瘫痪手臂上的机器人装置按照这些信号的要求动起来。”全·奎罗哥进一步解释。
'If we can get the signals from these neurons and interpret them with what is called decoding algorithms, then we can move a robot device placed on the paralysed arm,' added Quian Quiroga.
我们已经联系了电子隐私信息中心（EPIC）澄清他们的意图，如果有更新消息，会进一步更新。
We’ve contacted EPIC to clarify their intentions and will update if we hear back from them.
我们已经联系了电子隐私信息中心（EPIC）澄清他们的意图，如果有更新消息，会进一步更新。
We’ve contacted EPIC to clarify their intentions and will update if we hear back from them.
应用推荐