如果我们假设一切皆有可能的话。
如果我们假设供给曲线始终为负斜率，市场最终会实际到达哪一点呢？
What will be the actual point achieved in the market so long as we suppose the supply curve to be sloped negatively everywhere?
如果我们假设做得越多，我们就会越少发现不可预知的事情——所有关于软件测试的。
The more assumptions we make, the less we're open to discovering the unexpected -- which is what software testing is all about.
如果我们假设，与美国人相比有着明显的文化差异的亚洲人，与美国人一样思考，我们也必须对我们自己的邻居作出同样的假设。
If we can assume that people in Asia, who have clear cultural differences from Americans, think the same way as people in the United States, we also must make the same assumptions our own neighbors.
如果我们假设美国股息收益率会和GDP同样速度增加，那么实质增长率可能达到2.5%，因此总体实质回报会在4.5%左右。
If we assume that American dividends grow in line with GDP, that suggests a real growth rate of perhaps 2.5%, and thus a likely total real return of around 4.5%.
此外，如果历史是一个指南，那么我们可以假设，任何重大转变都会再次伴随着一系列意想不到的重大后果。
Moreover, if history is a guide, then we can assume that any major transformations will once again be followed by a huge set of unintended consequences.
如果我们估算一下假设世界冰川融化所释放的水，那么冰的总量就更惊人了。
The total amount of ice is even more awesome if we estimate the water released upon the hypothetical melting of the world's glaciers.
当事情的结果不像我们所希望的那样时，我们很容易假设，如果我们做的事情不同，故事会有一个更快乐的结局。
When things don't turn out as we would like them to, it is very tempting to assume that had we done things differently, the story would have had a happier ending.
学生：,教授：我们假设如果一件事在某些程度上,像另一件事的话，它可能在其他程度上像另一件事。
Student: Inaudible Prof: again we are assuming if one thing is like another in some way it will be like another in other ways.
如果在室内的某个位置找到一个“丢失的”室外温度，那么这将有力地支持我们的假设。
If we find a "missing" outdoor temperature in one of the indoor sites, it strongly supports our hypothesis.
如果假设我们已经被一台机器控制了所有的感觉输入，那么我们必须怀疑曾经经历过的一切。
If we assume that we have been fed all sensory input via a machine, then we must distrust everything we have ever experienced.
如果“它们”存在——本文的前提是假设它们确实存在——那么到底有多少外星文明，能让我们期待与之相遇呢？
If "they" are out there — and for the purpose of this article let's assume they are — then how many alien civilizations can we expect to come across?
事实上，如果我们不去苦斗、不受折磨、或不承受不幸，那么，成功会来得更容易，更迅速——为了获得成功需要你奋斗或拚搏的假设是错误的。
The truth is that things happen much easier and more readily if we don’t struggle, suffer or assume unhappiness – the assumption that you need to struggle or fight for your success is a false one.
如果我们的论述中有如果,我们在主张先行词，假设条件句或者结果，然后从句，或者我们说如果P那么。
If we got an if then statement are we asserting an antecedent, an if clause or the consequent, Q the then clause, or are we saying if P then Q.
如果宇宙的辐射有一个它们所认可的方向，上面的假设就可能必须放弃——随之而放弃的是我们对宇宙历史的最佳理论。
If the cosmic radiation has a preferred direction, that assumption may have to go - along with our best theories about cosmic history.
如果我们有很好的理由相信这种假设，那这就是个很好的论据。
That would be a good argument if we had good reason to believe the conditional, the if-then claim.
那么如果我们有理想气体，当然如果我们设想，理想液体混合物，我们就能放心地，假设上面是理想气体。
So if we have an ideal gas, and certainly if we're going to assume an ideal liquid mixture, we can safely assume that it's an ideal gas above it.
但是我们做的是假设结论为假，如果这些都为真。
But what we are doing here is lets assume the conclusion is false and lets if these all can be true together.
如果假设这不变，我们就会发现摆动的，周期，如你们一会所见。
And if we assume that that's constant, we will be able to find the period of the oscillation very shortly, as you will see.
假设我们有两个片—one和Two—并且我们的分布策略是这样的：如果Person的名字以字母A到M开头，那么它就存储在片one内。
Let us assume that we have two slices - One and two - and our distribution policy is such that if the Person's name starts with the letters a through m, it is stored in slice One.
他假设说，在激烈的冷战时期，最迫切的军事实验的理由总是，“如果我们不这样做，俄罗斯人就会这样做。”
He supposes that at the height of the Cold War, the most pressing argument for a military experiment was, "if we don't do it, the Russians will."
假设我们的通知shell的整个生命周期是5秒，如果有额外的通知在第一个通知关闭之前到达呢？
Assume our notification shell's entire life-span is about 5 seconds, what if we have another notify call before the first one has finished showing?
如果休谟给出我们基于因果关系的假设是正确的，这么一来就意味着任何关于物质事实的推断，都高于我们的感知和记忆。
So that means that any inference to a matter of fact beyond what we perceive or remember seems if Hume is right do we based on assumption of causality.
我们必须尽量了解他们在做什么，设身处地来思考问题，从开始就假设他们这样做是有真正的原因，如果我们能知道他们正在经历些什么。
We must try to understand what they do instead, put ourselves in their shoes, start with the assumption that what others do has a good reason if we understand what they're going through.
我们必须尽量了解他们在做什么，设身处地来思考问题，从开始就假设他们这样做是有真正的原因，如果我们能知道他们正在经历些什么。
We must try to understand what they do instead, put ourselves in their shoes, start with the assumption that what others do has a good reason if we understand what they're going through.
应用推荐