然而，开发人员如果急需使用，可以去申请早期采用计划。
However developers needing it sooner can enroll in an early adopter program.
出口商如果急需用这笔钱，他可以把这个承兑了的汇票拿去贴现银行贴现。
The exporter may take the accepted bill to a discount bank before the maturity if he is in urgent need of the amount of money.
通常，出口商如果急需流动资金，它会将经承兑过的汇票在到期前交银行贴现。
Usually, an exporter will present an accepted draft to a bank for discount before its maturity if this exporter is in urgent need of working capital.
如果他表现出自己是个激进分子的话，他就有可能吓跑那些温和派，而他急需那些人的选票。
If he presents himself as a radical he risks scaring off the moderates whose votes he so desperately needs.
如果我在存款到期前急需这笔钱怎么办？
What if I need the money for an emergency before the deposit expires?
如果他们愿意和你合作，问他们现在最为急需的是什么。
If they're willing to work with you, ask what that charity needs most.
它们不会让你一夜暴富，但如果你由于某种原因急需用钱，那它们就值得一试。
Again, they won't make you rich, but they are worth it if you are needing money fast for one reason or another.
但设想一下，如果她当初拥有现代的通讯技术，让人们意识到他们所目睹的不公行径急需解决的话，她所能做的恐怕不仅仅是这些吧？
But what more could she have done if she'd had the modern means of communications available to her to create a sense that the injustice that people saw had to be acted upon immediately?
如果你急需用钱，要确保你签约参加的是一个短期的研究。
If you're desperate for money, make sure you sign up for a short study.
如果意大利和西班牙的市场持续动荡，欧洲的央行行长急需稳定基金接过购买国债的责任。
Europe's central bankers are desperate for it to take over the bond-buying duties if markets stay skittish over Italy and Spain.
如果某位客户急需某件产品，麦克·迈尔斯的团队将产品制作出来后，将产品带到麦卡伦市，通过联邦快递的飞机，二十四小时内就能将产品送到客户手里。
If a customer needs a product quickly, Meyer's team can build it, move it across to McAllen and have it on a FedEx flight within 24 hours.
联合国粮农组织（Foodand Agriculture Organisation）估计，如果今年晚些时候还不下雨，大约360万索马里人，即全国人口的三分之一将急需国际援助。
The Food and Agriculture Organisation estimates that if the rains fail later in the year, some 3.6m Somalis, or about a third of the country, will be in need of international assistance.
如果他的判断是正确的那对急需恢复活力的制药行业确实是个好消息2。
If he is right it would be good news indeed for an industry sorely in need of rejuvenation.
危机中的日本急需我们的帮助，如果你厌倦了看关于此次灾难的报道但又想提供帮助，以下为您提供几条建议。
If you're sick of watching news videos of the disaster and want to help, here's how.
如果一切顺利，在向急需空调用电的喀土穆地区输送电力的同时，甚至可能实现这个国家长久以来未完的梦想——灌溉苏丹北部待垦耕地甚至能够长久以来的梦想，当把电力输送给Khartoum来运转空调灌溉苏丹南部的农田。
If all goes well, it may even fulfil an old dream to irrigate swathes of farmland in northern Sudan, while sending electricity to run the thirsty air-conditioners of Khartoum.
如果运气好的话，新的芯片将向充斥着谎言市场注入一些急需的真实性信息，有了这种技术，监管机构将能更好地起诉不法渔民。
With luck, then new chip will inject some much-needed truthfulness into a market now rife with lies. Regulators will be better able to prosecute unscrupulous fishermen.
如果问题并非急需解决，或者问题已经出现了一段时间，这也许不是大问题。
If there is no urgency to resolve the issue or if the issue has been active for some time, it may not really be an issue.
但如果你之前不是教堂的常客，当你急需食品时发现店铺已经关门了；或者你当刚收到辞退书时，你会感到尴尬，之后甚至会虚伪起来。
If you haven't been involved with a church before, turning up when you need groceries or you just got a pink slip can feel embarrassing, even hypocritical.
如果不是，你有一份急需完成的工作要做，不要更新传给你的邮件，那样就不会不断被卷入社会网络。
If you're not, and you have a job you actually need to get work done doing, choose not to get update emails pushed to you so that you won't be constantly reeled into the social network.
不过我们必须承认，如果要重新嫁接德贝维尔这个急需更新复苏的名字，斯托克这户人家倒是一根上好的砧木。
Yet it must be admitted that this family formed a very good stock whereon to regraft a name which sadly wanted such renovation.
并且，如果你现在的工作让你感到如此，那我劝你尽快采取措施——你的灵魂急需拯救。
And if that's what your work is doing to you, then I'm urging you to do something about it because your soul is worth saving.
3d印制技术对物流公司的生意构成的威胁显而易见：如果企业可以在任何需要的地方印制急需部件，为什么它还选择空运呢？
The threat to the logistics firm's business is clear: why would a company airfreight an urgently needed spare part from abroad when it could print one where it is required?
“如果没有了这些满足应急需求的资金，我们就会再一次面临在世界范围内空前的饥饿，营养不良，社会动荡恐惧问题的风险。”BAN警告说。
"Without full funding of these emergency requirements, we risk again the specter of widespread hunger, malnutrition, and social unrest on an unprecedented scale," Ban warned.
如果你急需一个保姆，打电话给玛丽，她转眼间就能到岗。
If you need a babysitter quickly, call Mary, because she can come at the drop of a hat.
最后一点，如果你本人真的急需吸取改善心情的气味，那么嗅一嗅带香气的手帕也足以增强大脑动力。
Finally, if you're really on your own in wanting to inhale some mood-enhancing smells, a quick sniff of a scented handkerchief might be enough to give your brain a boost.
如果情况紧急需要在调换制服的时间以外调换制服，须由部门经理或主管提出书面申请。
In urgent cases where employee needs to exchange uniform outside the issuing time, their departmental Manager or Supervisor should produce a written request.
大卫：我们急需那些产品。我想如果我们能面谈的话，进度会快一点儿。
David: We need those items urgently. I thought if I met with you face-to-face, it would expedite the process.
大卫：我们急需那些产品。我想如果我们能面谈的话，进度会快一点儿。
David: We need those items urgently. I thought if I met with you face-to-face, it would expedite the process.
应用推荐