如果得到机会，我会尝试后撤然后轰门。
如果得到机会的话他们能进入下一个阶段。
It's about going to that next step when you have the opportunity.
我知道现在如果得到机会的话就必须拿出表现。因为这是我唯一的机会。
I know that in the meantime if I get a chance I have to play well because that is the only way I am going to impress him.
如果得到机会，我就会考察这个公司的现状和前景，决定毕业去留和考研与否。
Otherwise, I'll study this company, and decide whether stay there or not, or, go on postgraduate education after graduation.
由于 Remo地区目前没有公司研制污染控制系统，所以这项计划如果得到执行，将为外国出口商提供大量机会向市场销售污染控制系统。
Since no companies in Remo currently produce pollution-control systems, the plan, if implemented, will create significant opportunities for foreign exporters to market pollution-control systems.
我相信如果他们坚持自己的梦想，坚持尝试，他们迟早会得到机会并成功。
I believe they will get chances and succeed sooner or later if they hold on to their dreams and keep on trying.
简不仅相信她的故事，而且正在经历它！自我提升可能不是每个人最喜欢的词，但如果我们从另一个角度看事情，我们可能会更有机会享受整个过程，而不是数着日子直到我们完全得到提升。
Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
如果现在真是领导能力、胜任力和忠诚的时代，得到它们的机会是什么？
Now if ever is the time for leadership, competence and integrity. What are the chances of getting them?
如果人们在火车上时倾向于等待一个官方人员告诉他们该做什么，那么也许我们应该改进火车上的通讯系统，这样人们在极端情况下就能得到更好的机会。
If people on trains always wait for an official to tell them what to do, then perhaps we need to improve communication systems on trains so they have a better chance of working in extreme situations.
如果确实存在的话，全世界都会去应聘，那么你得到该职位的机会就是微乎其微了。
If it were, the whole world would apply for it, and your chances of getting the job would be infinitesimal.
如果你通过将自己的财产投入到创业中来表明你对新事业的信心的话，你得到银行贷款的机会就更大。
If you show confidence in your new business by investing in it yourself, you will have a better chance of getting approved for a business loan.
如果一直以来你总是嫉妒那些得到所有女孩子的人，那么现在是你与别人能够打平手并且获得好运的机会了。
If you have always envied the guy who gets all the girls. Nows your chance to get even and get lucky.
如果你练习光着脚走路，并且使你的脚能得到正常呼吸的机会，那么这种脚部及脚趾甲的真菌感染就可以得到抑制。
This kind of fungal infection on feet and toenail can be prevented if you practice barefoot walking and give the scope to the feet to breath normally.
如果我们得到一个机会去实现我们的目标，我们必须做好准备去应付途中遇到的各种障碍。
If we want to stand a chance at attaining our goals we must prepare ourselves to efficiently deal with the obstacles that lay ahead.
如果我到英格兰，西班牙或是意大利效力，我会得到更多的媒体关注，这也将给我更大的机会进入巴西国家队。
If I was playing in another league in England, Spain or Italy, I would have a lot more media attention and it would give me more opportunities to play for Brazil.
如果这个调用失败，就会从没有机会正确初始化自己的各个子系统得到多个错误消息。
If you fail to do this, you will get several errors from various subsystems that didn't have a chance to properly initialize themselves.
如果一次只专注于一个习惯，并且每次一个月，我估计你会得到三至四倍成功的机会。
I would estimate that you triple or even quadruple your chances of success if you focus on one habit at a time, for one month at a time.
对于特别是贫穷的小农而言，如果能够得到支持来扩大其生产并获得进入市场的机会，那么生物燃料原料的生产便可创造收入和就业。
Production of biofuel feedstocks may create income and employment, if particularly poor small farmers receive support to expand their production and gain access to markets.
如果你觉得这件事得全家来解决,你可以召集一次家庭会议,让全家来讨论.在会议上,每个人都应得到发言和提出建议办法的机会.让全家人聚到一起解决问题是个非常好方法.
In the meeting, everyone should get a chance to talk and a chance to suggest solutions. It's a good way to get everyone working on the problems together.
如果你得到一个机会——就抓住它；
如果你是透过关系得到这个面试机会，他补充说，“假如这个介绍人是雇主不想得罪的，很可能只是为了给他一个面子，才面试你的。”
If you get an interview through a networking contact, he adds, "an employer may interview you simply as a courtesy to the person who referred you, if that is someone they don't want to disappoint."
如果你打算去酒吧逛逛的话，你说不定也有机会得到免费的下酒菜，像开胃菜，烧烤甚至自助餐。 (所以，别忘了主动去询问你的调酒师) 这里说几个我个人很喜欢的餐厅优惠。
And if you're planning to visit a bar, you may as well get some free appetisers, barbecue or even buffets to accompany your libations.
商业计划书不容易写，但是如果按照上面所说的关键步骤来写一份计划书，你的商业将会得到获取资金和未来成功的机会。
Business planning is not easy but by following these critical steps to writing a business plan, you will ensure your business has a chance at funding and success in the future.
如果你在室外跑步，欣赏周围的环境，感激得到与大自然互动的机会。
If you're running outdoors, take in your surroundings and appreciate the opportunity to interact with nature.
如果所有企业都拥有得到资源与能力的同等条件来获取或创造市场机会带来的利益，那么将不会存在处于优势和劣势的企业。
If all firms have equal access to the resources and capabilities to reap or create benefits of market opportunities, then there will be no advantageous and disadvantageous firms.
如果我们一生只有一次机会能得到真正的幸福，格洛丽亚，那就不应该没尝试就死去。
If we only ever get one chance for true happiness in our entire lives, Gloria, that nobody should ever die without having found it.
如果你错过了这次机会，下一个好机会就无关紧要了，因为你根本不会看得到它。
If you miss this opportunity, the next great opportunity won't matter, because you won't see it.
他如果想得到一顿午餐，这本来是一个很好的机会的，但唐太斯深怕他的枪声会引起注意。
This would have been a favorable occasion to secure his dinner; but dantes feared lest the report of his gun should attract attention.
他如果想得到一顿午餐，这本来是一个很好的机会的，但唐太斯深怕他的枪声会引起注意。
This would have been a favorable occasion to secure his dinner; but dantes feared lest the report of his gun should attract attention.
应用推荐