如果很小，就全部打开。
餐巾如果很大，就双叠着放在腿上，如果很小，就全部打开。
If the napkin is large, leave it folded double in your lap; if small, unfold it completely.
你还需要前往派恩街的博物馆——它很小，但如果你对这个村庄的历史和古老的采金业感兴趣的话，就很值得一去。
You also need to head to Pine Street for the museum—it's small but well worth a visit if you're interested in the history of the village and the old gold mining industry.
如果是原子质量一定，而电子很小，那么带正电荷的部分几乎占据了全部质量。
If the atom is fixed mass, and the electron is tiny, it must be the positives have all the mass.
如果你在很小的时候就开始这样做，你就不会太依赖你的父母了。
If you start doing this at an early age, you will not have to depend on your parents too much.
这辆汽车很小，如果有孩子就尤其显得小。
如果你违反了规则，你的惩罚可能很小，如在游戏中输掉一个回合。
If you break a rule, your punishment might be small, like losing a turn in a game.
从很小的时候，我们就被教导，如果我们想要成功，我们必须努力学习，在学校取得好成绩。
From an early age, we were taught that if we wanted to be successful, we had to study hard and get good results at school.
这个市场规模仍然很小；但是如果运行良好，它就有可能变得无比巨大。
The market is still tiny, but if it works well it has the potential to become enormous.
落入地球的两个宇宙物体同属于一个双星体系的几率是很小的，如果有，它们应该是同时撞击了地球。
The odds of the two rocks being part of a binary system is small -- if they were, they should have hit simultaneously.
如果在我还很小的时候，有人肯跟我说说话，‘这是我，我的妻子，我的工作’，这些对我来说将会是莫大的帮助。
If someone had said 'this is me, my wife, my job' to me when I was younger it would have helped massively.
毁灭之路就如同那个雪球，开始时问题很小，如果你没能好好解决这个问题，它就会变得越来越严重，接着它会把你击倒。
The problem starts out small. If you fail to take care of the problem, it will get bigger and bigger, then it will pummel you.
如果你发现即使很小的割伤、擦伤、烧伤都要很长时间才能愈合，或者经常有不明的瘀青，这时就要去看医生了。
If you find that small cuts, scrapes, or burns take a very long time to heal or if you experience unexplained bruising from light pressure, see a doctor.
首先，如果应用程序很小，你可能想要追踪所有的东西。
First, if the application is reasonably small, you may wish to trace everything.
推广通常是很慢的，如果您的目标受众很小，您的努力可能永远无法获得足够证明它对组织有价值的证据。
Adoption is typically slow, and if your target audience is small, your effort may never gain enough critical mass to be of value to an organization.
如果把浪费掉的很小的一部分热能转换为有用的能量，这都是件好事。
If even a small proportion of this wasted heat could be converted to useful power, it would be a good thing.
好，如果导数很小的话，函数就基本没什么变化，可能我们就想把步子迈大一点儿了，但是别为这个担心？
All right. If the derivative is small, it's not changing, maybe want to take a larger step, but let's not worry about that all right?
如果示例很小并且所有名称空间均位于顶部元素内，指派到此文档的方式将会十分有效。
If your example is small and all namespaces are located in the top element, delegating to the document will do.
一开始的时候，可以选择默认选项(4KB)，如果行的长度很小，或者对数据的访问基本上是随机的，则更应该选择这一选项。
A good starting point is to select the default (4 KB), especially if row sizes are fairly small or when access to the data is primarily random.
如果他们确实很小或者大部分依靠志愿者运行，那么时间和精力就不会花在解决这些组织关注的核心问题。
Time and effort that they maybe weren't spending addressing their core issues if they're really small or mostly volunteer run.
但是如果玻色子具有标准模型含有的属性，效应应该很小不易看到。
But if the Higgs has the properties predicted by the standard model, that bump should be much too small to see.
糖分可以增加能量，但如果是很小剂量的糖分则会促使你的大脑降低食欲素的功能。
Sugar can increase energy, but in very small amounts, sugar can tell your brain to degrade the performance of orexin.
如果孩子还很小，很有可能他们并不知道作弊是不对的。
If they're young, it could be because they don't know that cheating is wrong.
如果太阳只发出很小一点的光，并且地球周围不存在大气层，那么在春分这天，昼夜等长，都是12个小时。
If the sun were just a tiny point of light and Earth had no atmosphere, then day and night would each be exactly 12 hours long on a spring equinox day.
如果数据模型很小的话，那么它们在内存中占用的空间会更小。
If your data models are small, they will take up less space in memory than if they were larger.
如果他在这周降生，存活的概率还很小，但不要让这种情况发生。
If he were born this week there is a small chance he could survive but let's not go there.
如果他在这周降生，存活的概率还很小，但不要让这种情况发生。
If he were born this week, there is a small chance he could survive, but let's not go there.
记住，当写的是近似值时，两边并不完全相等，但如果取很小的变化时，那么，最终两边的值将越来越接近。
Remember when we write approximately equal that means it is not quite the same, but if we take smaller variations then actually we will end up with values that are closer and closer.
只为食物留下了很小的空间，如果食量超过它的容积，我可以向你保证，胃立刻就会通知我。
It had very little room for food, and if I ate more than it could hold, I can promise you, my stomach would let me know in a hurry.
如果你的花销很小，你可以从500美元开始，而这笔钱只能用于突发事件。
If your expenses are low, you may be able to get by with $500. This money is for emergencies only.
应用推荐