如果它变的足够流行，我肯定社会化新闻网站们都会推出竞争产品。
If this becomes popular enough, I'm sure other social news sites will release competing offerings.
在这个崇尚年轻文化中，想到变老是很痛苦的。我们大多数人，如果有可能的话，都不想沾它的边儿。
In this youth upheld culture, the thought of growing older is a painful one and most of us, if possible, would like to have nothing to do with it.
iPhone是一部工程设计极佳的机器，如果你知道这些概念，那不大可能让它变砖。
The iPhone is a well-engineered device, and it is virtually impossible to brick if you know these techniques.
如果有一种产品，人们买了它之后发现了更多的乐趣或变的更有效率，这时营销是强有力的。
Marketing is powerful when it sells a product to someone who discovers more joy or more productivity because he bought it.
我们衰老，我们成长，我们学习，我们生病，我们又康复，我们变胖变瘦，我们找到新的兴趣，丢掉旧的爱好……很多人害怕，如果我们的爱情能够自然的变化，它迟早就会消失。
We age, grow, learn, get sick, get well, gain weight, lose weight, find new interests and drop old ones. Many people fear that if their love is free to change, it will vanish.
会让富通银行感到安心的是，它知道，如果情况变糟，它的董事会也有一个具有同样实力的股东。
It will reassure Fortis to know that, should things turn ugly, it has a similarly endowed shareholder on board.
它暗示着如果你想要变的苗条，健康，迷人——喝依云吧。” 将一瓶简单的瓶装水和美丽健康挂钩，这就是依云成功的秘诀。
The link between bottled water and the health and wellness movement was a recipe for success.
别人会来这里，看我们做了什么，再把它变的更好，所以如果我们可以鼓励他人，做的比我们更好，我们就很开心了。
Others are going to come here and look at what we've done and then take it to the next level, so if we can encourage others to do more than us, we'll be very happy.
如果你用右手顺时针的旋转它，S捻的纱线会越变越紧，Z捻的纱线会越变越松。
When it is rolled clockwise by your right hand, an S-twist yarn will become tighter and a Z-twist yarn looser.
如果变异使得它的一些后代获得两份这种基因，这些后代们不会变的更适应环境。
If mutation results in some offspring getting two copies of this gene, these offspring won't be any fitter as a result.
如果我们耕种好的习惯，如果我们顺着在上帝的话播种，如果我们寻求上帝并且忘我的服侍他人，我们属灵的生命将变的无比强壮，罪恶将无法拔起它。
It has to be cut down. If we cultivate good habits, if we sow in God's Word, if we seek God and unselfishly serve others, our spiritual life will become so strong that the enemy cannot pull it up.
但据传印度方面暗示说，如果不能由一位灰白头发的年老英国妇女宣布本次英联邦运动会开幕，它愿意由一位头发变灰的半老印度妇女来做这件事。
Yet India is reportedly suggesting that if it can't have an elderly, gray-haired British woman open the Games, it would like a verging-on - elderly, graying Indian woman to do so.
世界一直在变，如果中国真的成了一个“超级大国”（取决于你的定义，但是我觉得它现在已经是了），我不知道你在怕什么！
The world is always changing…If China does become a "superpower" (depends on your definition, but i'd say it already is one), I don't see what you're frightened about!
因此，依据原理，如果我想使它变简单(我会用观望的方法来使它变得复杂)，我建议你做的最重要的事情就是使你保持良好的状态。
So, on principle, if I were to keep it simple (and I'm kind of making it complicated by straddling the fence), the most important thing I could advise you to do is to get yourself in shape.
如果那玩意儿会使你变漂亮的话，我猜想你明白它没用的…
If that stuff's s'posed to make you beautiful, I guess you know it's not working.
如果那玩意儿会使你变漂亮的话，我猜想你明白它没用的…
If that stuff's s'posed to make you beautiful, I guess you know it's not working.
应用推荐