年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。
Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
有些愤世嫉俗者指出艺术市场的伟大来源于女性的领导力，这其中的主要是这些妇女们如果想要买任何东西就会将自己的丈夫卷入其中。
Some cynics say female leadership is great for the art market, largely because these women have to involve their husbands if they want to buy anything.
医学教科书在女性的这方面问题上缄口不语。同时如果不是医生们自己有这方面的切身体会或目睹了其伴侣的这种状况，医生们在这方面也是知之甚少的。
Medical textbooks are silent on this aspect of female physiology and most physicians never learn anything of it, unless of course they experience it themselves or witness it in their partners.
但是如果男性和女性都去追求这种平衡，雇主们就不会再拒绝，或许就会皆大欢喜。
If both men and women pressed for such a balance, employers would find it harder to refuse and perhaps everyone would be happier.
如果说珠宝和提包会让女性们满意的话，手表似乎是触及了男人们的心头之痒。
While jewelry and handbags may satisfy the ladies, watches seem to scratch the itch for men.
尤其是我们的女性朋友们，如果具有长期失眠的情况，一定要及时就医，并积极的进行自我调节。
Especially our female friends, if the situation with long-term insomnia, must be timely medical treatment, and positive self-regulation.
尤其是我们的女性朋友们，如果具有长期失眠的情况，一定要及时就医，并积极的进行自我调节。
Especially our female friends, if the situation with long-term insomnia, must be timely medical treatment, and positive self-regulation.
应用推荐