警方表示,如果失踪人员报告符合对已故人员的描述,罹难者家属会被允许走进停尸间。 死者身上的单子会被掀起一角,让家属去认遇难者的脸。
Police say family members with missing persons' reports that match the description of the deceased walk into a holding area where the body is, and a sheet is pulled back to show the face.
如果孩子失踪了,先检查一下泳池。
仅在2015年就有83头大象失踪,2016年就有51头大象被杀害。“如果这种情况继续下去,到2020年,吉尔马的所有大象都将被猎杀。”马拉大象项目的一名成员说。幸运的是,MEP的诉求被听到了。
Eighty-three elephants were lost in 2015 alone, and another fifty-one elephant were killed in 2016. "If this situation goes on, all the Gourma elephants will be killed by 2020," said a member of MEP. Luckily, the voice of MEP was heard.
如果他突然失踪了,或许是工作真的很忙,也或许他忙于跟别的女人约会。
If he's suddenly never around, he may really be busy at work or he may be busy with someone else.
EthelUy他的侄女RheaMaeSumalpong是11名在地震中失踪的菲律宾人中的其中之一,他说如果她遇难,家人想找到她的尸体以使家人能给她举行葬礼。
Ethel Uy, whose niece Rhea Mae Sumalpong is among 11 Filipinos missing in the quake, said if she had been killed then the family wants her body returned to them so they can hold a funeral.
从那以后,生于70年代的阿根廷人如果愿意的话,都可以秘密查验一下自己是否与某对失踪的夫妇有关联。
Ever since, Argentines born in the 1970s, if they want, have been able to privately check to see if they are related to any of the couples who disappeared.
“特沃,你就不能表现得像个大孩子!这不是闹着玩的!如果我们不能找到梅根,学校里就有两个孩子和一个学监失踪了,”安娜贝尔给他上课。
“Trevor, for once, act your age! This is serious! If we don't return with Megan, our school will have two missing kids with a missing janitor,” Annabel lectured.
如果你觉得心情愉快,也许能慢慢学着适应这种间断性失踪。
The occasional disappearing act may be something you can learn to live with if you're otherwise happy.
如果您使用的是失踪,让我知道我是有限的选择,美学,但可以添加,如果我拿走了一些怪异的服务人喜欢。
If something you use is missing, let me know-i limited the options for aesthetics but can add if I took away some weird service people like.
如果一张预期的支票延期或者失踪了,你会在那时得到支付,但值得怀疑的是这会更早地发生。
If a check that's due you has been missing or late, you'll finally get paid at that time, but it is doubtful that it would happen any sooner.
如果监管人员早些知道这些资金失踪,他们可能就已经更快地、或用另外的方式进行了干预。
If regulators had known sooner about the missing money, they might have intervened faster or differently.
“特沃,你就不能表现得像个大孩子!这不是闹着玩的!如果我们不能找到梅根,学校里就有两个孩子和一个学监失踪了,”安娜贝尔给他上课。
"Trevor, for once, act your age! This is serious! If we don't return with Megan, our school will have two missing kids with a missing janitor," Annabel lectured.
如果我没记错的话,那颗失踪的宝石是在那店主手里。
If my memory serve me right, the missing jewel is in the hand of that shopkeeper.
如果您可进行过我的失踪,我会变成我的眼泪充满了雨滴。
If you may carry off my missing, I will turn into my tears filled with the raindrop.
大哥2年前神秘失踪,这后明常听到父母偷偷说“为什么是笃,如果是明失踪的话……”这样的话让明极为苦恼。
Eldest brother 2 years ago, the mysterious disappearance Ming often heard after parents secretly said "why tuk, if is the missing word..." So let Ming is in great distress.
如果有人会谈土耳其,可以使他们了解和供应失踪的64位?
If someone talks Turkish, could make them know and supply the missing x64?
这将是很好的,如果这个镜头是与他失踪的受害者,皮革面的思想。
It would be good, if this shot was connected with his missing victim, 'Leather Face' thought.
如果美国开始失踪或主要支付,借款人利益将要求越来越高,新债券的利率,因为他们是希腊、葡萄牙和其他国家背负沉重债务。
If the U. s. starts missing interest or principal payments, borrowers would demand higher and higher rates on new bonds, as they did with Greece, Portugal and other heavily indebted nations.
如果仍处于功能,先进的阶段失踪,那么我认为我们可以开始担心。
If the features are still missing at that advanced a stage, then I think we can begin to worry.
如果您没有访问标准库,然后你必须实现自己失踪的功能。
If you don't have access to the standard library, then you'll have to implement the missing functions yourself.
可选参数表示应变值,如果命名属性用于失踪,或它的价值不能被解析到特定类型或属性是无效或超出范围。
The optional argument represents a fallback value, which is used if the named attribute is missing, or its value cannot be parsed into the given type or is invalid/out-of-range for the property.
如果没有更详尽的信息,失踪飞机所处的位置就很难确定。
The location of the missing plane can hardly be identified without more detailed information.
如果她父亲失踪那年她十七岁的话,现在她应当是二十七岁——正是自我意识已褪,经生活磨炼头脑开始变得清醒的青春妙龄。
If she were seventeen at the time of her father's disappearance she must be seven-and-twenty now, —a sweet age, when youth has lost its self-consciousness and become a little sobered by experience.
如果当初我勇敢,结局是不是不一样。如果当时你坚持,回忆会不会不这样。有时候,一个人的失踪,孤独了一个世界。
If at the outset I brave, ending is different. If you had insisted, memories will be not so. Sometimes, a man's disappearance, lonely one world.
如果当初我勇敢,结局是不是不一样。如果当时你坚持,回忆会不会不这样。有时候,一个人的失踪,孤独了一个世界。
If at the outset I brave, ending is different. If you had insisted, memories will be not so. Sometimes, a man's disappearance, lonely one world.
应用推荐