同时也有学者认为此次牛市是我国股市被高估的表现,如果处理不好很可能再现经济的泡沫化。
Market analysts say share prices in China are being swept up with other Asian financial markets because of huge inflows of cash into the region.
这种现象如果处理不好,生产厂家建立的商品销售渠道就有可能受到危害,对企业的品牌也会有不良影响。
If this problem can not be solved properly, it will not only ruin the selling channel established by the enterprise but also bring bad effects to the brand of the enterprise.
学生如果处理不好来自大学新环境和新压力的挑战的话,更有可能受药物滥用,饮食失调,滥用关系和抑郁等危险因素的危害。
Students who don't cope well with the challenges of the college environment and new stressors may be more at risk for substance abuse, eating disorders, abusive relationships and depression.
这种担心是合理的,因为如果你将这种微妙的关系处理得不好,通常的结局就是那个女性不想再见到你——那就太糟了。
It's a valid concern, because if you approach this delicate situation the wrong way - it will usually end up with the woman not wanting to see you anymore... which sucks.
如果它们进入了你家里,推荐大家用真空吸尘器把它们吸干净并尽快装袋处理掉,因为它们气味真的很不好闻。
If they enter your home, we've been recommending to people to really just use a vacuum cleaner to vacuum them up and then dispose of that bag because they are obviously pretty smelly.
如果这些发达国家处理不好,这个世界可能就不会像现在这样平静了。
If they cannot adjust, then the world might not remain so stable after all.
用悲观的态度处理问题,除了破坏你的情绪,还成为了一个自我应验的预言:如果你期待不好的事,那不好的事很有可能发生。
The problem with a pessimistic attitude, apart from the damage it does to your mood, is that it becomes a self-fulfilling prophecy: if you expect bad things, you're more likely to get bad things.
如果弹出的一串音符不好听,你就必须立即处理乐曲。
And if you play a few notes in a row and they sound blah, you have to deal with music immediately.
如果这些因素及相关的问题解决或处理不好,增加收入给扩大消费带来的预期效应也不能实现或被冲减。
Unless these factors or problems are properly settled, the anticipated boosting effects of increased income on consumption will not be achieved or affected.
如果伍兹有一个球处理的不好,整个飞机上的人都会知道。
但是如果对这股能量处理不好,就有种危险。
因为这时候能见度较低,所以道路两边如果出现什么情况,不好处理。
Because at this time visibility is low, so if both sides of the road if anything, bad treatment.
如果要在一个不好的地基上建造道路,可能要通过挖掘来去除潮湿、有机或其他不合适的物质,也可能要用水泥与土混合料或者地质纺织面料进行处理。
If a path is constructed over a poor sub-grade, excavation to remove wet, organic or otherwise unsuitable material, treatment with soil-cement or application of a geotextile fabric may be required.
如果随机的关卡处理得不好的话,确实很容易给人一种平凡普通的感觉。
Randomized levels can indeed create a very generic feeling if not done well.
如果你有不好的记忆,意味着你尚未处理这些记忆,而处理这些记忆是扬升进程重要的一部分。
If you are having bad memories, it means that you have not addressed these memories and it is important as part of the Ascension process for you to do so.
如果连心态都调整不好,他们又如何处理更为复杂的事情呢!
If they can't adjust the state of mind, how can they deal with more complicated things!
如果一个人说他或她睡眠不好,那我们知道他们是更加容易处于身体不佳状态,伴有处理血压或糖尿病的问题。
If a person says he or she isn't sleeping well, we know they are more likely to be in poor health, with problems managing their hypertension or diabetes.
另外,毕竟是血液检测,如果真是感染者,其血液处理不好的话,对别人也是一种潜在危害。
In addition, blood tests, after all, if infected, his blood to deal with Good, others are also a potential hazard.
另外,毕竟是血液检测,如果真是感染者,其血液处理不好的话,对别人也是一种潜在危害。
In addition, blood tests, after all, if infected, his blood to deal with Good, others are also a potential hazard.
应用推荐