如果温迪的心还在跳的话，他们早就听到了。
If Wendy's heart had been beating they would all have heard it.
但是如果我们想要拥有能听到神声音的“双耳”，我们必须要荣耀他的话超过荣耀其他任何事情。
But if we want to have ears that hear God's voice, we must honor His words above all others.
桑德斯：当您听说这个非常亲密的歌曲后，您是在什么时候再次和莱纳德·科恩见过面的，您听到这歌之后，如果有的话，你们的关系有如何的变化？
Saunders: after you'd heard this very intimate song, when did you meet Leonard Cohen again, after you'd heard it, and how had your relationship changed, if at all?
“如果说话的时候不拉长句子里出现的元音，那你自己就只能听到辅音，说的话就不带感情了，”他说。
"If you don't extend your vowels as you speak, you will only hear the consonants and that takes the emotion out of your words," he said.
这个问题是，如果你没听到问题的话，我为什么要用两个等号呢？
The question was, if you didn't hear, why do I have two equal signs?
如果你想从话语中听到语言，那就去听听婴儿的话吧。
If you want to hear language in speech just listen to a baby.
如果你的风投公司背后使坏的话，他不会听到这些的——相信我。
If your VC had stranded you, you won't hear this - believe me.
如果安装太阳能是现实的话，那我就永远不会听到那喋喋不休的唠叨了。
——你如果真在这里，听到我的话，——便教这乌鸦飞上你的坟顶，给我看罢。
I hope you can calm down in another world. If you are really here and hear me, please let me know by asking the crow to fly on top of the tomb.
如果你管住自己，不窥探的话，你不会看到或听到什么使你害怕的事。
You'll neither see nor hear anything to frighten you, if you refrain from prying. '.
组织中的企业领导人是否说过这样的话：“如果技术真的是这样好的话，为什么我从it团队听到的只是‘不’呢？”
Do business leaders in your organization say things like, "If technology is so slick, how come all I hear from IT is' no '?"
然而大部分时候，如果我们听到一些令人不快的话语，我们就会像彼得一样说：“噢不，这一定不是神的声音！”
Most of the time, if we receive a discomforting word, we act like Peter and say, "oh no, this can't be God!"
我知道如果你为我祈祷的话，上帝会听到的。
通常来说如果老板看到（听到）了他喜欢或不喜欢的东西，或者她对于自己正在和你说的话感到不舒服时，她的肢体动作变化会很快。
Often the body changes quickly if the boss likes or does not like what he saw or heard, or if she is uncomfortable in what she is saying to you.
你会经常听到这些形式，但如果你不想，便无须以这些形式说自己的话。
You will hear these forms very often, but you do not have to speak this way if you don't want to.
最终，你还是会听到（如果还有得听的话）：“你不太符合我们的人选要求。”
In the end, you'll still hear, "You're not quite what we're looking for" (if you hear anything at all).
如果说无形意思不能尝到摸到闻到，听到的话，灵魂也是无形的。
It was when by invisibility we meant can't be tasted or touched or heard or smelled.
如果你听到一群魅力四射且单身的女人在茶余饭后秘密私语，那么此时的话题通常都是男人。
If you listen to a group of attractive, single women talking alone over dinner or drinks, the topic will always turn to men.
我不止一次听到那些在离婚竞技赛中幸存的家伙告诉我，如果能避免的话，他们不愿意把他们极度苦闷的情绪感染给他们的孩子。
Over and over again I hear fellow survivors of the divorce Olympics say they don’t want to put their own children through the anguish they felt, if it can be avoided.
这家旅馆规定，如果客人听到该旅馆的工作人员一旦说出“足球”这个词的话，那么客人将得到一杯免费的香槟酒。
Any guest who overhears a member of staff mentioning the f-word — football — will be given a free glass of champagne.
企业博客提供给企业一种快速反映的机制，如果你将博客作为一种真正的交流工具来使用的话，你就可以聆听到客户的需求，并对形势及时的作出反映，它比传统的企业沟通手段要快。
It provides a mechanism for a faster response. If you're using a weblog as a real communication tool, then you'll hear and respond to situations faster than through traditional corporate channels.
那个鬼虽然刚才恐吓说，如果他们没有给它东西吃的话，它会杀他们母子两人，但是它自己也听到天使说不能晚一点走，也不能早一点死，所以它也没办法再讲什么，后来那个鬼就被男孩打出去了。
The ghost threatened to kill them both if they did not offer him food. However, he had also heard with his own ears the angels say that it is impossible to die earlier or later.
如果你听过那些讲述职业生涯的故事的话，你可能会经常听到，他们承认他们自己对所取得的成就从来都没有期望过。这种现象贯穿整个艺术创作。
If you listen to the stories artists tell about their careers, you'll often hear them admit that their hits were something they never saw coming.
如果在一面镜子面前你能对这些规则进行练习的话，你将会感到更适应。当你练习的时候还要听到你的声调。
You'll be more comfortable if you practice these rules in front of a mirror. When you practice, you can also hear your tone of voice.
你知道如果你不这么做的话，那么在72小时之内你将会忘掉你所听到的百分之九十五吗？
Did you know that if you don't, then within 72 hours you'll forget 95 percent of what you hear?
我听到了你说，用Stringbuilders，但是他们甚至比strings要慢，如果仅仅是极少量的操作执行的话。
I hear you saying, use Stringbuilders, but they can be even slower than strings if only few operations are executed with them.
罗丝说，如果谁还想对她的灯笼裤再说什么的话，她不想听到。
And if anyone had anything else to say about her pants, Ms. Ross said, 'I don't want to hear it.'
两方面都有。我的确是在发泄，但如果这些问题有答案的话，我下地狱都想听到这些答案！
Both. I'm venting, sure, but if these questions have answers, I'd sure as hell like to hear them!
流言蜚语是少不了的，如果这事一直继续下去的话，你可能会听到更多。
But the puns are unavoidable, and if this catches on you might be hearing a lot more.
我经常听到有人失业了，然后找一份新工作得花上好几个月，如果真能找到的话。
I often hear about those who lose their jobs and how it could take them months to get new jobs, if ever.
应用推荐