如果向下滚动页面时看到ibm_db2配置，则已经成功配置了Apache、php和ibm_db2驱动程序！
If you see the ibm_db2 configuration when you scroll down the page, you have successfully configured Apache, PHP, and the ibm_db2 driver!
如果向下滚动到刚刚添加的opb_uartlite_0sopb条目，会看到它没有连接(所有三个总线方框都是空的)。
If you scroll down to the entry for opb_uartlite_0 sopb, which you just added, you'll see that it has no connections (all three bus squares are blank).
他们可能会指着你的鞋子说：“你的鞋带开了。”如果你真的相信了并向下看，你就成了愚人节傻瓜。
They may point down to your shoe and say, "Your shoelace is untied." If you believe them and look down to see, you are an April Fool then.
如果安全的话，向下一直走到底层。
我们知道水都是往下运动的，就好比如同下雨一样，但是你会发现如果在右边的水也向下运动，就会产生一个空隙，在吸管里会有一段真空部分。
We know the water moves downwards when its left to itself as in rain, but you see if it moves downward on the right that would leave a gap, vacuum a hole in the pipe.
鲍尔女士指出：“如果你不能改变你所做的一切，那么向下的社会比较可以帮助我们获得更多憧憬，而且能够让你重整旗鼓向着新的目标继续前进。”
"If you can't change what you did, then downward social comparison helps us gain perspective," Ms. Bauer said. "and those people are able to move on and re-engage in other goals."
如果您选择此选项，面板将完全从流程编辑器中移开，然后向下移动到右下窗格中。
If you select it, the palette moves entirely from the process editor, and then down into the lower right pane.
如果曲面真的有一个很大的倾斜,那么它将不是真的笔直地向上，但整体趋势是向上的，而非向下。
If the surface really has a big slope then it is not really going to go all that much up, but more up than down.OK.
用户应该能够从一个汇总表向下深入到另一个汇总表，最终达到事实表(如果事实表是他们需要的细节级别)。
Users should be able to drill down from one summary table into another summary table, ultimately arriving at the fact table (if that's the level of detail they need).
如果内容示意图中的一个节点看起来过大，您可向下访问到显示该实体实现细节的视图。
If a node in a content schematic seems suspiciously large, you can drill down to a view that shows the implementation details of that entity.
如果类型图中的一个节点看起来过大，您可双击它，向下访问到字段布局视图(如图23所示)。
If a node in a type graph seems suspiciously large, you can double-click on it to drill down to the field layout view (Figure 23).
这意味着如果你想为减肥制作图表，不要做成“我现在有多重”，因为这样好的结果呈现是逐渐向下的。
This means that if you're charting weight loss, don't chart "how much I weigh" because good results would go down.
如果你向下拉提示条，它将会展示当前时刻的ASU和应用启动后asu的最高和最低值。
If you pull down the notification bar, it will display the current ASU as well as the high and low since the app was started.
如果要分析的实例数据量较小，您的向上钻取和向下钻取请求的响应性会很好。
With a small amount of instance data to analyze, your drill-up and drill-down requests will be very responsive.
下面是一个示例：如果在站点上寻找所需的信息时需要不断地向下导航，这是否让您感到非常不舒服？
Here's an example: Does it make you nuts to continually drill down to find what you need on a site?
也就说物体二正在向下加速,如果两个力相等,物体不可能向下加速。
That means this object is going to be accelerated down and if this force is the same as this it can never accelerate down.
如果你不得不向上或者向下看，调整显示器的位置。
If you have to look up or down, move the display. This goes for placement of paper documents as well — you shouldn't have to crane your neck to see them.
向下看(trace to)，以及这样的问题“如果我们不能实现此用例，范围是如何受到影响的？”
Looking downwards (trace to) and questions like "How is the scope affected, if we cannot implement this use case?"
如果我先在分布式平台上安装MQ V6.0，那么它是否向下兼容？
If I were to install it on my distributed platforms first, is it downward compatible?
如果你知道你显示屏的规格，将此配置文件向下翻找到“SectionMonitor”项，现在你需要手动设定水平和垂直刷新率。
If you know your screen's specification, scroll down the configuration file and look for 'Section Monitor'. You then need to hand-edit the horizontal and vertical refresh rates.
如果你担心这样的一种货币或金融资产的股票会突然向下移动。
A financial asset like a currency or a stock might suddenly move down.
轨道有一个状态。，We’ve，got，one，in，the，s，orbital。,如果我们遵循洪特规则，我们用向上和向下的箭头，对吧？
s If we apply the Hund rule, we've got up arrow, down arrow, right?
如果应用程序能继续向下运行并且恢复到以前，就可以幸运地忽略故障发生前正在做的事情，因为中间件和数据库保证了数据的完整性。
If the application does go down and come back up, it can be blissfully ignorant of what it was doing before the failure, since the middleware and databases guarantee data integrity.
如果你喜欢这一贴士，务必向下卷动以链接到故事的其他部分。
If you enjoy a tip, be sure to scroll down for a link to the rest of the story.
如果在某一部分中，一个抽象了的类必须向下转换为特定的子类，那么你就没有遵循开闭原则。
If a class that uses an abstraction has to downcast to a specific subclass in one section, you're not following the Open Closed Principle.
首先沿左面向下搜寻，看有没有所要的信息踪迹，如果有的话就水平方向展开去看标题。
A scan down the left side, looking for information scent, then, if scent is picked up, a horizontal scan on the title.
如果你确实遇到了困境，写一张有关于你缺少什么的字条，然后去向下一个问题。
If you're truly stuck, make a mental note of what piece you're missing, then go on to the next question.
如果文件超出对话框的垂直高度，一个控件支持简单的向上和向下滚动。
If the file exceeds the vertical height of the dialog box, a control allows for simple scrolling up and down.
如果过程化编程是自顶向下的，事件编程是自底向上。
If procedural programming is top-down, event programming is bottom-up.
如果过程化编程是自顶向下的，事件编程是自底向上。
If procedural programming is top-down, event programming is bottom-up.
应用推荐