如果他们这一次仍旧采取类似的办法，更富经验的共和党人就害怕历史将会重演。
More seasoned Republicans fear history will repeat itself if they adopt a similar approach this time around.
积压航班数量非常大且呈上升趋势，科学家担心如果冰岛再有火山喷发，这一历史将重演。
A massive flight backlog was growing and scientists feared that history could repeat itself with yet another volcanic eruption in Iceland.
但是如果这些反映了我们的价值观念和经历，这种特殊关系也是一种带有目的性的伙伴关系，那么每一代都将重演我们的历史，都将面对我们所面对的挑战。
But if it reflects our values and our histories, this special relationship is also a partnership of purpose, renewed by every generation to reflect the challenges we face.
如果你不看好自己的婚姻的话，就应该极其地小心，以避免历史重演，同时要确信那些美好的往事不会再有了。
If you are at a low point in your marriage, be extra careful not to give in to the tendency to rewrite history and convince yourself that the positives were never there in the first place.
这些阶级(如果能把这些散漫的集团称为阶级的话)产生很晚，不可能重演西方国家的历史。
Born late, these classes - if you can call such paltry groupings classes - could not repeat the history of Western countries.
如果你已经因为持有着我所描述的这种态度而留下了一些遗憾，那么就不要让这些历史在未来重演。
If you have already left some regrets because of the holding the attitude I describe, then don't let those histories repeat again in the future.
如果人类的历史可以作为指南，历史还会重演。
If the history of humanity can be used as a guide they will continue.
历史不断地重演。如果你今天到那片海域去看看，你就会发现海岸附近有许多高档的俱乐部。
History continued to repeat itself, and if you visit that sea coast today, you will find a number of12 exclusive clubs along that shore.
历史不断地重演。如果你今天到那片海域去看看，你就会发现海岸附近有许多高档的俱乐部。
History continued to repeat itself, and if you visit that sea coast today, you will find a number of12 exclusive clubs along that shore.
应用推荐