并标明如果公司需要的话你会来办公室，比如出席会议等。
Indicate that you will make yourself available to come in to the office when necessary, for meetings, etc.
如果公司需要购买保险，公司应向中国合法注册的保险公司办理保险。
If the Company intends to acquire insurance policies, it shall take out the policies with legally registered insurance companies in PRC.
请注意：如果公司需要有人在陌生的国家中提供服务，必须要特别小心。
One note of caution: When a company’s engagement through services places people in countries they do not know, special care must be taken.
事先思考如果公司需要你重新回到旧岗位上——哪怕只是临时性的——会发生什么事呢？
Consider in advance what might happen if you're needed back in the old job - even temporarily.
如果统一标准后的旧充电器能被循环利用的话，移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if an old one after the unified standard can be recycled.
该公司的一位代表称：“如果员工需要在白天小睡一会儿，我们尽力提供方便。”
One of its representatives says, if people need to catch a little nap during the day, we're behind it.
如果人们没有正确分类垃圾，他们将被处以最高200元的罚款，而违反规定的公司将需要支付1000至5万元的罚款。
If people fail to sort their garbage properly, they can be fined up to 200 yuan, while companies will have to pay between 1,000 to 50,000 yuan for breaking the rules.
他认为，汽车制造商“如果想继续生存，就需要新人才”，但大多数公司仅仅只是“拿：掉了表层的脂肪”。
The carmaker will need "new talent if it is to survive", he thinks, but most firms have just "taken fat off the top".
要做出此决策的动机是可以理解的—如果公司可以找到一些完全符合自身需要的现成软件，这样就节约了时间和金钱。
The motivation for this decision is understandable - if the company can find some already written software that does exactly what's needed, it saves time and money.
阿弗拉米·迪斯说，虽然如果一家公司想继续生产，就需要推进某些关键计划或项目，但员工应该留心是否有项目支出开始减少。
While there are certain critical initiatives or projects that need to go forward if a company wants to keep up production, workers should watch out when project spending slows, Avramidis said.
如果计划让其他人或公司可以使用您的PHP应用程序，需要确保该程序是可配置的。
If you plan to ship your PHP application for use by another person or company, you need to make it configurable.
我们公司引进了搜索引擎优化专家。如果你在这方面需要帮助的话，这会非常有效。
Our company brought in SEO experts, and that can be very beneficial if you need help in this area.
如果需要更多的排放量，它也可以从市场上购买其他公司配额。
If it needs to emit more, it can buy permits on the market from other firms.
因此，如果你的公司需要你接受法律层面上敏感的任务，例如做工作表现评估，而你之前从未做过，不要努力应付。
So, if your company wants you to take on alegally sensitive task such as giving performance reviews, and you’venever done it before, don’t try to wing it.
如果你的岗位空着或由临时员工来接管，公司可能需要你帮忙解决某些特定问题。
If your position will be vacant or filled by a temporary employee, the company may need your help on specific problems.
如果公司到处是裁员与减薪的传言，你的团队成员会需要更多的鼓励。
If there are talks of downsizing and cutting back throughout the company, your team members will need much encouragement.
就像2 - D打印机，许多个人和小公司不需要很尖端的机器，如果他们有特殊需求的数码创意时，他们可以去3 -D打印处打印。
As with 2-d printing, many individuals and small firms may not need sophisticated machines, especially if they can use 3-d printing bureaus to produce their more demanding digital creations.
而且，如果真要颁布联邦管理条例，为了能够参与对规则的制定，公司需要对此进行支持。
And if federal regulations are coming, companies need to support them, in order to be involved in designing them.
如果需要培训或作出调整的话，没有哪个公司会愿意让员工在内部做出横向移动。
No company will move an employee from one area to another if major training or adjustments have to be made.
如果一个公司不知道他们需要达成的目标，那么也就没有衡量的标准判断社交媒体的使用是否成功了。
If a company doesn't know what they're trying to accomplish, then there will be nothing to measure and no way to determine success.
如果您的社区基于一个公司项目，那么您就需要清除社区、项目和个人问题之间存在的障碍。
When your community is based on a company project, you need clear boundaries between community, project, and personal issues.
如果是这样的话，你可能需要注册在本地注册你的公司。
如果出于某些外部原因，需要公司为你安一个头衔，那不妨自己给自己杜撰一个。
If you needed a title for external reasons, our founder told us, we should feel free to make one up.
如果您为小公司工作，可能需要发挥想像力，寻找到在实践中应用SOA和REST原则的最佳方式。
If you work for a smaller company, it might require some imagination to visualize how the SOA and REST principles are best used in practice.
如果你愿意并能够在不需要公司的协助下成功调迁的话你就可以得到奖励积分。
You'll get bonus points if you are willing and able to relocate without a company's assistance.
如果公司里有新的项目需要有人领导，那就毛遂自荐。
If there's a new workplace project that needs a leader, volunteer.
如果公司不再需要维护大型数据中心，这些主管们终将失业。
They will, after all, be out of a job if companies no longer maintain their own big data centres.
如果需要，创始人背都会背着公司前行。
Founders are the ones who will put the company on their back if necessary and carry it forward.
如果需要，创始人背都会背着公司前行。
Founders are the ones who will put the company on their back if necessary and carry it forward.
应用推荐