如果你问他们，他们其实有很多好主意。
如果你问他们，他们一定会愿意和我们调换位置的。
If you ask them, they would want to change position with us.
如果你问他们担心什么？大部分人会说：担心死亡。
If you ask people what they worry about, most people would say they are worried about dying.
如果你问他们感觉如何，大部分可能会说这些药物真是可怕。
If you ask the average senior how they are feeling, most will say that they feel awful in spite of their medications.
几乎所有的年轻人都喜欢圣诞，但是如果你问他们圣诞节的意义，很少人能答得上。
Almost every young people like Christmas, but if you ask them what the meaning of the day, less of them can answer.
但如果你问他们，他们说，让孩子们是最高兴的事变，他们用本身的生命做一个。
But if you ask them they say that having kids is one of the most enjoyable things they do with their lives.
如果你碰到不是律师的人们，如果你问他们法律是什么，这些很可能就是他们的回答。
If you meet people who are not lawyers, and if you ask them what law is, that is what they will probably tell you.
人们有偏向性，如果你问他们，耶鲁与哈佛的比赛中耶鲁胜出的几率有多大，不要指望耶鲁或哈佛的学生会给出，一个公正的答案。
They have a bias. If you ask them, what's the probability that Yale will win the Yale-Harvard game, don't expect Yale students or Harvard students to give an unbiased probability.
必然地，有许多人会以为他们所做的事情，除了他们自己之外，和别人无关。如果你问他们，“假使每个人都这么做又曾如何呢？”
Certainly, many people think that in what they are doing they commit no one but themselves to anything: and if you ask them, "what would happen if everyone did so?"
如果你问他们来自哪个国家，他们可能会说：多米尼亚共和国、中国、牙买加、圭亚那、墨西哥、厄瓜多尔、海地、特立尼拉与多巴哥、哥伦比亚、俄国。
If you asked those people where they are from, they would probably say: The Dominican Republic, China, Jamaica, Guyana, Mexico, Ecuador, Haiti, Trinidad and Tobago, Colombia or Russia.
奥利弗说，如果你足够幸运，身边有一个喜欢烹饪的人，问他们你有没有可能加入他们。
Oliver says if you're lucky enough to have someone close to you who enjoys cooking, ask them if you can join in when it's possible.
如果你听到朋友的坏消息，你可以用合适的方式亲自问问他们。
If you've heard something bad about your friends, find a proper way of asking them about it by yourself.
如果你不想和读者疏远，那就问问他们最介意的是什么。
If you want to avoid alienating readers, ask them what bothers them most.
如果你在协商会或社交联谊会，问问他们是做什么工作的。
If it’s a conference or networking event, inquire as to what line of work they’re in.
如果我问他们‘你需要这个东西吗？’
然后我们问他们：如果你不得不忍受下面的一种病痛，你宁愿是哪一种？——腿部骨折还是手臂骨折？
Then we asked them: If you had to endure one of the following, which would you rather have - a broken leg or a broken arm?
向他们学习，让他们给你灵感，让他们成为你的老师，如果可能的话多去询问他们的意见，并且让他们成为你走向和谐人生的指路灯。
Learn from them, let them inspire you, let them teach you, ask them for advice if you can and let these people be your guiding stars in your journey towards life balance.
如果你计划去逛一个特定的店铺，你可能最先想到的是通过访问他们的主页来寻找优惠券。
If you are planning to visit a certain store, you may want to first visit their website to search for coupons.
如果你认为一种意念是从上帝而来的，你必须心甘情愿地让别人来检测一下，问问他们怎么想。
If you get an idea from God, you must be open to having it tested by other people, asking them what they think about it.
如果你要到医院去，比如说，做一个门诊手术(即便是像去除痦子那样简单的手术)，问他们怎样保持那里的清洁，看他们如何应对。
So if you're going to the hospital for, say, an out-patient surgery (even something as simple as a mole removal!) ask them about how they keep the place clean. Challenge them about it.
举例说，如果顾问是按佣金收费的，那么你就该问问他们公司的佣金收费表，看看他们是否只有数目有限的产品或服务可以推荐，询问其中的原因。
For example, if advisers work on commission, ask for their firm's commission schedule and find out if there are a limited number of products or services they can recommend and why.
如果你看到了你的主治医生给你开药的同时拿着某个公司的钱，最好就是问他们有没有价格便宜的等效药。
If you see your doctor as receiving money from a company that makes your drug, it's good to ask if there are alternatives that are less expensive.
这样的话，如果有人告诉你说你的父母受伤了或在医院让你跟他们走，你可以问他们那个密码词。
This way, if anyone tells you that you need to come with them because your parents were hurt or are in the hospital, you can ask them for the code word.
如果你和新买主或供货商会面，你应该打电话给竞争同行，询问他们是否和这些人打过交道。
If you're meeting with a new buyer or source, you should call around to your competitor and ask them if they're ever had dealing with them.
但如果你找到一个和你有相似目标的人(跑步，节食，理财等)，问他们是否愿意和你结伴。
But if you find someone with similar goals (running, dieting, finances, etc.), see if they'd like to partner with you.
但如果你找到一个和你有相似目标的人(跑步，节食，理财等)，问他们是否愿意和你结伴。
But if you find someone with similar goals (running, dieting, finances, etc.), see if they'd like to partner with you.
应用推荐