如果你让他们这么做，他们就会（把垃圾）倒在你身上。
另一方面，如果你让他们记下自己的性别，他们的表现会更差，因为这让他们想起了一个负面的刻板印象。
You ask them, on the other hand, to mark down their sex, they do worse because they're reminded of a negative stereotype.
另一方面，如果你让他们记下自己的性别，他们的表现会更差，因为这让他们想起了一个负面的刻板印象。
You ask them, on the other hand, to mark down their sex, they do worse because they are reminded of a negative stereotype.
黄铜扣不会生锈，如果你让他们湿。
如果你让他们来诈唬，那你就必须跟注。
他们也会很大，如果你让他们快乐的来源介。
And they can be a huge referral source if you keep them happy.
如果你让他们过一种非积极的生活很好的宠物。
然而，让我告诉你：如果你让他们显露也就没有后来了。
However let me tell you they're no afterthought if you develop them.
然而，让我告诉你：如果你让他们显露也就没有后来了。
However, let me tell you, they're no afterthought if you develop them.
你的脚也停留相当温暖的，如果你让他们移动着和干的。
Your feet also stay pretty warm, as long as you keep them moving and dry.
如果你让他们在重量上平衡了，你就增加了这个搭配成功的可能性。
If you balance the two by weight, you raise the odds dramatically that the pairing will succeed. This is the secret behind many classic wine-and-food matches.
如果你让他们进入你手机的全球定位系统，很多智能程序都可以帮助你。
A lot of smartphone apps can help you out if you let them access your phone's GPS.
如果你让他们那么早就结婚，你会毁了他们的教育，同时毁了他们的童年。
You'll spoil their educations, and you'll spoil their childhoods if you let them get married so young.
事实上，如果你让他们告诉你，谁在他们再联系的名单中，他们给你一个古怪的表情。
In fact, if you ask them to tell you who is on their list of people to get back to, they give you a quizzical look.
外面的世界很危险，如果你让他们在网络的虚拟世界中幻想，他们需要对于他们所看到和面对的一切做好准备。
It is a dangerous world out there and if you are going to let them wander around in the online world, they need to be prepared for what they might see or run into.
大部分人在社交场合会笨手笨脚或是紧张，所以如果你让他们减轻压力，他们就会因此喜欢你，觉得你很迷人。
Most people are awkward or nervous in social situations, so if you take the pressure off of them, they'll love you for it and see you as more attractive.
克劳利说：“你知道吗，亚茨拉菲尔？如果让一百万人描述现代音乐，他们都不会使用Bebop 这个专业术语。”
"Do you know, Aziraphale, that probably if a million human beings were asked to describe modern music, they wouldn't use the term Bebop," said Crowley.
如果你的父母对让你离开有所疑问或犹豫，找出他们的担忧并尽所能回答他们。
If your parents have questions or hesitate about letting you go, find out what their worries are and then do your best to answer them.
如果这些道德和可持续性的讯息可以让他们产生共鸣，你就可以得到连锁反应。
If these messages of ethics and sustainability resonate with them, you get a ripple effect.
这意味着，如果你给人们很多机会让其为了自己的利益而说谎，他们会从小谎言开始，而随着时间的推移，谎言会越来越大。
This means that if you give people multiple opportunities to lie for their own benefit, they start with little lies which get bigger over time.
如果药房没有你所要的产品，让他们替你订货。
If your pharmacy doesn't stock the product you want, have them order it for you.
如果你不犹豫和他们一起出去，那就与他们一起做事，并让自己享受和他们在一起的每一刻。
If you do not hesitate to go out with them, do things with them and allow yourself to enjoy every moment being with them.
如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。
If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion.
沙利文说：“如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。”
"If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion," says Sullivan.
如果你在参加一场辩论，你需要说服听众，让他们了解你的论点的正确性。
If you're taking part in a debate you need to persuade the listeners of the soundness of your argument.
如果你想让他们改变，你必须准备稍作改变。
You have to be ready to change a little if you want them to change.
如果你的一个朋友心情不好，你可以拥抱他们让他们开心起来。
If one of your friends is having a bad day, you can hug them to cheer them up.
如果你是学生，只要你出示学生证，他们就会让你进去。
如果你是主人，你可以让他们到厨房帮你做点什么，这样做只是让他们离开当时的环境。
If you're the host, you can ask them to help you in the kitchen with something and just remove them from the situation.
如果你是主人，你可以让他们到厨房帮你做点什么，这样做只是让他们离开当时的环境。
If you're the host, you can ask them to help you in the kitchen with something and just remove them from the situation.
应用推荐