如果你简单,这个世界就对你简单。
如果你简单的返回内部数据,你就给了别人对这些内部成员进行访问的权力。
If you simply return internal data, you've given access to those contained members.
很明显如果你简单使用根除者而不用任何技巧的话,这是个很好的综合升级选项。
Obviously a fairly well rounded choice if you are going for a straight forward Eradicator Hexapod with no tricks.
换言之,如果你简单地说:“吃吃喝喝,寻欢作乐,明天我们将不复存在”,那你还不是在真正地拖延。
In other words, if you're simply saying "Eat, drink, and be merry, for tomorrow we die," you're not really procrastinating.
如果面试太简单,那必定表示你没得到那份工作。
If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job.
如果你熟悉MicrosoftExcel或类似的程序,那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
我可以通过电话了解你的详细情况,但如果你使用网站的话就简单多了。
I could take your details over the phone, but it's much easier if you do it using the website.
如果你用的是人造的藤,只要简单地绕在花环上就可以了。
If you are using an artificial vine, simply wind it around the wreath.
如果你有榨汁机,你可以简单地用冷冻香蕉和一些浆果来充饥。
If you have a juicer, you can simply feed in frozen bananas and some berries.
如果你收到“形式新颖的”谢谢,你可以简单地回答“noproblem(没问题)”或“sure(当然)”。
If you are on the receiving end of a "new" thank you, you can respond with a simple "no problem”, or "sure”.
如果你想做一些简单的锻炼,散步很适合你。
If you want to get some easy exercise, walking is good for you.
如果你使用的是文字处理软件,你可以利用它的增删功能,也可以通过几个简单的键盘命令来移动整个段落。
If you are working on a word processor, you can take advantage of its capacity to make additions and deletions as well as move entire paragraphs by making just a few simple keyboard commands.
其实,如果你真的在穷游,通常每5个或6个房间会配一个厨房,你就能简单凑活一顿,这样能省不少钱。
But actually, if you're really traveling on the cheap, usually for every five or six rooms there's a kitchen where you can knock up a snack, and that saves a lot of money.
例如,如果一辆车的司机为了让你过马路而减速,你只要简单地举起你的手示意,就足以表明你对司机体贴的感谢。
For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.
如果你想给你的朋友和亲戚留下深刻印象,你可以把这个简单的过程变成一个魔术。
If you wish to impress your friends and relatives, you can change this simple process into a magic trick.
如果你认为这并不适用于你,那么这里有一个简单的测试来证明你是错误的。
If you think this does not apply to you, then here is a simple test to show you're wrong.
如果你认为这并不适用于你,那么这里有一个能够证明你的错误的简单测试。
If you think this does not apply to you, then here is a simple test to show you are wrong.
如果你遵循以上这些简单技巧,你的照片将会大放光彩!
If you follow these simple tricks above, your photos will start coming out beautifully!
如果你还没有听到打电话的人说了什么,更礼貌的说法是:“对不起。你能再说一遍吗?”而不是简单地说:“什么?”
If you have not heard what a caller said, it is much more polite to say "I'm sorry. Could you say this again, please?" than to simply say "What?"
如果你有失眠症,试试我的简单疗法。
如果你可以回答这些简单的问题,就迈出了第一步。
If you can answer these simple questions, it's the first step.
这是消磨时间的好方式,特别是如果你只回答简单的问题,还有些人因为其他原因答疑解惑。
It can be a good way to kill time, especially if you stick to the relatively simple questions, but some people do it for other reasons.
如果你学习了简单的可以随需随用的放松小方法,这就会简单很多。
This will be easier if you have learned easy relaxation methods that you can use when you need them.
如果太简单了,你就不可能有所长进。
试着简单,如果复杂靠近你,就顺其自然。
Try for simplicity and if complexity sneaks up on you, so be it.
很简单,如果你不喜欢宝马,就买别的车。
It's real simple... if you don't like how the BMW drives, go buy another car.
如果你不做,他们又会说太简单无味。
如果你正在思考过简单的生活,那就开始行动吧。
If you're thinking of living a simpler lifestyle take action! Below are a few tips to get you started.
规则很简单(如果你没有任何厌食症或者过敏)
The rules are simple (providing you have no food intolerances or allergies)
规则很简单(如果你没有任何厌食症或者过敏)
The rules are simple (providing you have no food intolerances or allergies)
应用推荐