如果你离开这片土地，你会死的。
第一步是去探索，如果你离开了你的舒适区，或者你是第一次走进某人的房子。
The first step is to go exploring, if you're out of your comfort zone or if you're wandering into somebody's house for the first time.
如果你离开，宝贝你将带走一切。
如果你离开世界，录象机将停止。
如果你离开我我不会流泪，我会死。
如果你离开公司的话，我们就全完了。
如果你离开我将追随你而去。
如果你离开得太匆忙，你肯定会忘东西的。
如果你离开后，有信来了，我会转寄去的。
如果你离开房间请关灯。
如果你离开得太匆忙，你肯定会忘东西的。
如果你离开，宝贝你会带走我生命中所有真实的一切。
If you ever leave, Baby you would take away everything real in my life.
如果你离开，宝贝你将带走我生命中一切美好的事物。
If you ever leave, Baby you would take away everything good in my life.
如果你离开上一份工作是因为被炒了，就不需要提起这件事。
If you left your last job because you were fired, there's no need to bring that up.
如果你离开了这个公会，你的公会绑定类物品就会自动回到公会银行里去。
If you leave the guild, your Guild-Bound items will automatically deposit themselves back into the guild bank.
如果你离开你的虚拟机器几分钟，你还可以看到可爱的Android屏保。
You'll even see the nifty Android Lock screen if you leave your virtual machine alone for a few minutes.
学会爱现在的自己。如果你离开他，这会变得越来越难，直到你年纪更大一些。
Learn to love yourself now. It gets harder if you leave it until you're older.
如果你离开欧盟国家，海关人员会检查你申请退税的产品，你需要提交退税申请表格。
If you're travelling outside the EU, you must show your goods and your refund form to UK customs staff at the airport you're leaving from.
居民们每周在华西村自己的工厂里工作7天。如果你离开，你就完全没有了这些东西。
Residents work seven days a week often in Huaxi's industrial plants and if you leave you lose it all.
如果你离开英国时年尚不满18岁，那么，你的父母亲或监护人必须是已经登记过的。
If you were younger than 18 years of age when you left the UK, your parent or guardian must have been registered.
如果你离开所有的端口开启，你正在为一个想要闯入你的网络的破坏者留下许多选择项。
If you leave all ports open, you're leaving a lot of options for a cracker who wants to break into your network.
如果你离开办公室时正在在线阅读一份很重要的文件，你可以使用这款软件继续你的阅读。
If you’re reading an important document online when you leave theoffice, you can start the app later and pick up where you left off.
如果你离开了学校2年或者说20年，这些提示也许在经济滑坡时期保住工作上是值得一试的。
If you've been out of school two years or 20, the tips might well be worthwhile in hanging onto your job through the downturn.
如果你不来，如果我听不到你的回信，我就会知道，如果你离开你挚爱的亲人和乡土，你是不会幸福的。
If you do not come, and if I do not hear from you, then I shall know that you could never be happy so far from the people and the country which you love.
如果你在户外生火或烧烤，一定要小心，离开前一定要确保炉灰是冷的。
Be careful if you have an outdoor fire or barbecue — make sure ashes are cold before leaving.
最重要的是，如果人群看起来太大，让你感觉不舒服，那就离开。
Most importantly, if the crowd seems too big and makes you feel uncomfortable, just leave.
如果我这么快就离开了，你就不会到这儿来，也不会恢复健康的。
If I had gone away so soon you would never have come here and would never have got well.
如果你的房子损坏严重，你应该离开它。
如果你的房子损坏严重，你应该离开它。
应用推荐